section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13431
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H04R 1/00
(11) WO 00/54551 (13) A2
(21) PCT/EP00/01346
(22) 18 Feb/fév 2000 (18.02.2000)
(25) en (26) en
(30) 99890083.1 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
EP
(54) APPARATUS INCLUDING AN ELEC-
TROACOUSTIC TRANSDUCER HA-
VING TERMINAL CONTACTS WHICH
EXTEND IN THE DIRECTION OF THE
TRANSDUCER AXIS AND INCLU-
DING A PRINTED CIRCUIT BOARD
HAVING MATING CONTACTS
APPAREIL COMPRENANT UN
TRANSDUCTEUR ELECTROACOUS-
TIQUE AYANT DES CONTACTS TER-
MINAUX QUI S’ETENDENT DANS LA
DIRECTION DE L’AXE DU TRANS-
DUCTEUR ET COMPRENANT UNE
CARTE A CIRCUIT IMPRIME AYANT
DES CONTACTS D’ACCOUPLEMENT
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL–5621 BA Eindhoven (NL).
(72) BLEIM, Peter; Prof. Holstlaan 6, NL–5656
AA Eindhoven (NL). FRASL, Ewald; Prof.
Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).
KLEIN, Erich; Prof. Holstlaan 6, NL–5656
AA Eindhoven (NL). RUBERL, Ernst;
Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven
(NL).
(74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau
B.V., Prof Holstlaan 6, NL–5656 AA
Eindhoven (NL).
(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04R 1/02
(11) WO 00/54552 (13) A1
(21) PCT/GB00/00801
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 9905374.6 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(30) 9922511.2 24 Sep/sep 1999
(24.09.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
GB
GB
(54) RESONANT–MODE PANEL LOUD-
SPEAKER WITH LIGHT EMITTER
HAUT–PARLEUR PANNEAU A MODE
RESONANT
LUMIERE
AVEC EMETTEUR DE
(71) NEW TRANSDUCERS LIMITED
[GB/GB]; 37 Ixworth Place, London SW3
3QH (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) AZIMA, Henry [CA/GB]; 3 Southacre
Close, Chaucer Road, Cambridge CB2 2TT
(GB). JARVIS, Edward [GB/GB]; 5 The
Fairway, Wood End, Bluntisham, Cambridgeshire
PE17 3LF (GB). OWEN, Neil,
Simon [GB/GB]; Treewick Cottage, Silver
Street, Buckden, Cambridgeshire PE18 9TS
(GB). DUNK, Kieron [GB/GB]; 2 The
Aisled Barn, Hilton, Cambridgeshire PE18
9NA (GB).
(74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St.
Ives, Cambridgeshire PE17 4EB (GB).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04R 3/00, 25/00
(11) WO 00/54553 (13) A1
(21) PCT/CH00/00118
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 99104443.9 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
EP
(54) METHOD FOR SHAPING THE SPA-
TIAL RECEPTION AMPLIFICATION
CHARACTERISTIC OF A CONVER-
TER ARRANGEMENT AND CONVER-
TER ARRANGEMENT
PROCEDE DE MISE EN FORME
DE LA CARACTERISTIQUE
D’AMPLIFICATION A RECEPTION
SPATIALE D’UN CONVERTISSEUR
ET LEDIT CONVERTISSEUR
(71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse
28, CH–8712 Stäfa (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAISANO, Joseph [IT/CH]; Rue Grise
Pierre 3, CH–2000 Neuchâtel (CH). HOT-
TINGER, Werner [CH/CH]; Chemin Trois
Portes 65, CH–2000 Neuchâtel (CH).
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, D–8050
Zürich (CH).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04R 5/02
(11) WO 00/54554 (13) A1
(21) PCT/US00/05998
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,341 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(30) 09/322,411 28 May/mai 1999
(28.05.1999)
(30) 60/137,323 3 Jun/juin 1999
(03.06.1999)
(30) 09/386,613 31 Aug/août 1999
(31.08.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
US
US
US
(54) AUDIO/VIDEO SYSTEM AND ME-
THOD ENABLING A USER TO SE-
LECT DIFFERENT VIEWS AND
SOUNDS
EVENT
ASSOCIATED WITH AN
SYSTEME VIDEO/AUDIO ET PRO-
CEDE PERMETTANT A UN UTILI-
SATEUR DE CHOISIR DIFFERENTS
VUES ET SONS LIES A UN EVENE-
MENT
(71) IMMERSION ENTERTAINMENT, LLC.
[US/US]; Building G, 3120 Medlock Bridge
Road, Norcross, GA 30071–1469 (US).
(72) ANDERSON, Tazwell, L., Jr.; 3690
Northside Drive, Atlanta, GA 30305 (US).
WOOD, Mark, A.; 2839 Ponderosa Circle,
Decatur, GA 30033 (US).
(74) THOMAS, George, M.; Thomas, Kayden,
Horstemeyer & Risley, L.L.P., Suite
1750, 100 Galleria Parkway, Atlanta, GA
30339–5948 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
Published / Publiée :(a)