section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13369
(71) SILICON GRAPHICS, INC. [US/US];
Intellectual Property–Legal Services, 1600
Amphitheatre Parkway, M/S 710, Mountainview,
CA 94043–1351 (US).
(72) TANNENBAUM, David, C.; 985 Foxchase
Drive #654, San Jose, CA 95123 (US).
PEERCY, Mark; 7491 Tiptoe Lane, Cupertino,
CA 95014 (US). BLYTHE, David;
3314 Brittan Avenue #2, San Carlos,
CA 94070 (US). AIREY, John, Milligan;
340 Vincent Drive, Mountainview, CA 94041
(US).
(74) FISH, Charles, S.; Baker Botts L.L.P., 2001
Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).
(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G07D
(11) WO 00/54226 (13) A2
(21) PCT/US00/06825
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/267,186 12 Mar/mar 1999
(12.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) UNITARY INVESTMENT HAVING IN-
TERRELATED ASSETS
INSTRUMENT D’INVESTISSEMENT
UNITAIRE COMPORTANT DES AC-
TIFS INTERDEPENDANTS
(71, 72) SPERANDEO, Victor, A. [US/US];
3131 Maple Avenue, Suite 13B, Dallas, TX
75201 (US).
(74) JUDSON, David, H.; Hughes & Luce,
L.L.P., Suite 2800, 1717 Main Street, Dallas,
TX 75210 (US).
(81) AU BR CA IL JP MX; EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(51) 7 G07D 9/00
(11) WO 00/54227 (13) A1
(21) PCT/JP00/01373
(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/63222 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) BILL PROCESSOR AND
TROLLING METHOD
ITS CON-
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE
BILLETS ET PROCEDE DE COM-
MANDE DE CE DERNIER
(71) KABUSHIKI KAISHA NIPPON CON-
LUX [JP/JP]; 2–2, Uchisaiwaicho 2–chome,
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
JP
(72, 75) YASUDA, Shigeru [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP). HORIE, Masashi [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP). IWAI, Tadahiro [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP). MIKAMI, Mitsugu [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP).
(74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building,
8–11, Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo
104–0043 (JP).
(81) AU CA CN KR NZ SG US; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE).
(51) 7 G07D 9/00
(11) WO 00/54228 (13) A1
(21) PCT/JP00/01420
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/64895 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) COIN GUIDE DEVICE
APPAREIL DE GUIDAGE DE PIECES
DE MONNAIE
(71) KABUSHIKI KAISHA NIPPON CON-
LUX [JP/JP]; 2–2, Uchisaiwaicho 2–chome,
Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ISHIDA, Takeshi [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP). YAMADA, Jun [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP). YAGI, Masato [JP/JP]; Kabushiki
Kaisha Nippon Conlux, 2–2, Uchisaiwaicho
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011
(JP).
(74) KIMURA, Takahisa; Sendai Building, 6th
floor, 8–11, Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo
104–0043 (JP).
(81) AU CA CN KR NZ SG US; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE).
(51) 7 G07F 7/00
(11) WO 00/54229 (13) A1
(21) PCT/EP00/02185
(22) 13 Mar/mar 2000 (13.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 873.0 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
JP
DE
(54) METHOD AND DEVICE FOR MA-
KING GOODS AVAILABLE
PROCEDE ET STRUCTURE PERMET-
TANT DE METTRE DES PRODUITS A
LA DISPOSITION DE LA CLIENTELE
(71) VOSTER HYDRODRIVE GMBH
[DE/DE]; Bornaer Str. 205, D–09114
Chemnitz (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VORSTEHER, Paul [DE/DE]; Beethovenweg
17 i, D–09247 Röhrsdorf (DE).
(74) HANSMANN & VOGESER; Albert–Rosshaupter–Str.
65, D–81369
München (DE).
(81) BR CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G07F 7/10, G06K 19/073
(11) WO 00/54230 (13) A1
(21) PCT/EP00/01453
(22) 23 Feb/fév 2000 (23.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 11 673.3 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
DE
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) METHOD AND CONFIGURATION
FOR PROTECTING DATA ON A
SMART CARD
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
LA PROTECTION DE DONNEES SE
TROUVANT SUR UNE CARTE A
PUCE
(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE];
Friedrich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KÖPPEN, Siegfried [DE/DE];
Chausseestrasse 60, D–15711
Königs–Wusterhausen (DE).
(74) DEUTSCHE TELEKOM AG; Rechtsabteilung
(Patente) PA1, D–64307 Darmstadt
(DE).
(81) CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G07F 17/16, G11B 27/031
(11) WO 00/54231 (13) A1
(21) PCT/US00/06078
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/265,661 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) APPARATUS AND METHOD FOR DIS-
TRIBUTED RECORDING OF MUSIC
ON PORTABLE DIGITAL MEDIA AT A
RETAIL PREMISES