section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13177
(30) 1999/8105 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
KR
(54) GENE THERAPEUTIC METHOD AND
APPARATUS THEREFOR USING
ELECTRO–MAGNETIC PULSE
WAVE
AND
METHODE DE THERAPIE GENIQUE
ET APPAREIL CORRESPONDANT A
IMPULSIONS ET ONDES ELECTRO–
MAGNETIQUES
(71, 72) KIM, Sangyong [KR/KR]; 310–1202,
Gangchon Maeul, #787, Madoo–dong, Ilsan–ku,
Goyang–si, Gyonggi–do 411–350
(KR). KIM, Kunil [KR/KR]; 310–1202,
Gangchon Maeul, #787, Madoo–dong, Ilsan–ku,
Goyang–si, Gyonggi–do 411–350
(KR).
(74) LEE, Duckrog; 2nd Fl., Yeil Bldg.,
700–19, Yorksam–dong, Kangnam–ku,
Seoul 135–080 (KR).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 6 A61N 5/06
(11) WO 00/53260 (13) A1
(21) PCT/CN00/00027
(22) 17 Feb/fév 2000 (17.02.2000)
(25) zh (26) zh
(30) 99 1 03893.2 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
CN
(54) A HUMAN ELECTRICAL ACUPUNC-
TURE EQUIPMENT
EQUIPEMENT ELECTRONIQUE IN-
TELLIGENT DE TRAITEMENT PAR
ACUPUNCTURE
(71) HARBIN KANGWAY ELECTRONIC
ACUPUNCTURE MEDICAL SUPPLIES
CO., LTD. [CN/CN]; 38 Yuanhe Street,
Nangang District, Harbin 150080 (CN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HONG, Wenxue [CN/CN]; 38 Yuanhe
Street, Nangang District, Harbin 150080
(CN).
(74) CHINA SCIENCES PATENT & TRADE-
MARK AGENT LIMITED; 16th Floor,
Zhongke Building, 80 Haidian Road, Haidian
District, Beijing 100080 (CN).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 A61N 5/06, A61B 18/20
(11) WO 00/53261 (13) A1
(21) PCT/DK00/00097
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) PA 1999 00325 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DK
(54) AN APPARATUS FOR TISSUE TREAT-
MENT AND HAVING A MONITOR
FOR DISPLAY OF TISSUE FEATURES
APPAREIL DE TRAITEMENT DES
TISSUS, POURVU D’UN ÉCRAN AF-
FICHANT DES CARACTÉRISTIQUES
DES TISSUS
(71) ASAH MEDICO A/S [DK/DK]; Valseholmen
11–13, DK–2650 Hvidovre (DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ASAH, Bjarne [DK/DK]; Stendiget
58, DK–2630 Taastrup (DK). BALLE–
PETERSEN, Olav [DK/DK]; Langebjergvej
317, DK–3050 Humlebæk (DK).
DOLLERIS, Casper [DK/CA]; 2–2142
Yew Street, Vancouver, British Columbia
V6K 3G7 (CA).
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box
3007, DK–1021 Copenhagen K (DK).
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH
CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model /
modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model /
modèle d’utilité) GBGDGEGHGMHR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61N 5/10
(11) WO 00/53262 (13) A1
(21) PCT/US00/06317
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/123,242 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) CORRELATED HISTOGRAM REPRE-
SENTATION OF MONTE CARLO
DERIVED MEDICAL ACCELERATOR
PHOTON–OUTPUT PHASE SPACE
REPRESENTATION PAR HISTO-
GRAMME CORRELE DE TYPE
MONTE CARLO, DERIVEE D’UN
ESPACE DE PHASE DE SORTIE DE
PHOTONS D’ACCELERATEUR MEDI-
CAL
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin
Street, Oakland, CA 94607–5200 (US).
(72) SCHACH VON WITTENAU, Alexis, E.;
1156 Portola Meadows Road, Livermore, CA
94550 (US).
(74) WOOLDRIDGE, John, P.; P.O. Box 808,
L–703, Livermore, CA 94551 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61N 7/00
(11) WO 00/53263 (13) A1
(21) PCT/US00/05982
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/264,343 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) DUAL TRANSDUCER ULTRASOUND
LYSIS METHOD AND APPARATUS
PROCEDE ET APPAREIL DE LYSE
A TRANSDUCTEUR DOUBLE A UL-
TRASONS
(71) ANGIOSONICS INC. [US/US]; Suite 207,
2200 Gateway Centre Boulevard, Morrisville,
NC 27560 (US).
(72) ROSENSCHEIN, Uri; 73125 Kefar Daniel
(IL). ESHEL, Yoram; Kisufim 38, Tel Aviv
(IL). FURMAN, Vladimir; Shapira 726/21,
Ashkelon (IL). KERNER, Efim; Kendler
41/19, Rehovot (IL). FABIAN, Izhak; Bar
Simantov 4, Yaud (IL).
(74) ROSENTHAL, Lawrence et al. / etc.;
Stroock & Stroock & Lavan LLP, 180 Maiden
Lane, New York, NY 10038 (US).