section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13320 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
(51) 7 F23G 7/06, F28D 17/02
(11) WO 00/53973 (13) A1
(21) PCT/EP00/01623
(22) 28 Feb/fév 2000 (28.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 687.8 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
DE
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED
WASTE GASES GENERATED DURING
INDUSTRIAL PROCESSES, IN PAR-
TICULAR, A REGENERATIVE THER-
MAL POST–COMBUSTION DEVICE
DISPOSITIF POUR EPURER DES
EMISSIONS GAZEUSES POLLUEES
RESULTANT DE PROCESSUS INDUS-
TRIELS, EN PARTICULIER DISPOSI-
TIF DE POST–COMBUSTION THER-
MIQUE REGENERATEUR
(71) EISENMANN MASCHINENBAU KG
(KOMPLEMENTÄR: EISSENMANN–
STIFTUNG) [DE/DE]; Tübinger Str. 81,
D–71002 Böblingen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PÖTZL, Walter [DE/DE]; Pfalzgrafenweg
1, D–72119 Ammerbuch (DE).
(74) OSTERTAG, Ultrich et al. / etc.; Eibenweg
10, D–70597 Stuttgart (DE).
(81) CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F23N 5/26
(11) WO 00/53974 (13) A1
(21) PCT/EP00/01603
(22) 26 Feb/fév 2000 (26.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 09 674.0 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
DE
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) CONTROL DEVICE AND MEMORY
CARD FOR A CONTROL DEVICE
DISPOSITIF DE COMMANDE ET
CARTE MEMOIRE POUR DISPOSITIF
DE COMMANDE
(71) SATRONIC AG [CH/CH]; Honeywell–Platz
1, CH–8157 Dielsdorf (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MEZGER, Tobias [CH/CH]; Winkelriedstr.
34, CH–8203 Schaffhausen (CH).
MEZGER, Roland [CH/CH]; Chapfstrasse
372, CH–8214 Gächlingen (CH).
(74) STURM, Christoph; Honeywell Holding
AG, Patent– und Lizenzabteilung, Kaiserleistrasse
39, D–63067 Offenbach (DE).
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F24C 3/00
(11) WO 00/53975 (13) A2
(21) PCT/CA00/00231
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/263,482 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) SAFETY DEVICE FOR ELECTRIC CO-
OKING STOVE
DISPOSITIF DE SECURITE POUR
CUISINIERE ELECTRIQUE
(71, 72) RAK, Jozef [CA/CA]; 2274 Melton
Court, Mississauga, Ontario L4Y 1M1 (CA).
(74) PARSONS, Richard, A., R.; Ridout &
Maybee, Suite 2400, One Queen Street East,
Toronto, Ontario M5C 3B1 (CA).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS
JP KE KG KP LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 F24D 19/00
(11) WO 00/53976 (13) A1
(21) PCT/NL00/00144
(22) 6 Mar/mar 2000 (06.03.2000)
(25) nl (26) en
(30) 1011476 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
NL
(54) TEMPLATE FOR DETERMINING
INSTALLATION POINTS FOR A RA-
DIATOR
GABARIT PERMETTANT DE DE-
TERMINER DES EMPLACEMENTS
D’INSTALLATION D’UN RADIATEUR
(71, 72) KASTELIJNS, Petrus, Bernardus,
Jacobus [NL/NL]; Adelstraat 34, NL–4921
BR Made (NL).
(74) BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma,
Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague
(NL).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F24F
(11) WO 00/53977 (13) A2
(21) PCT/EP00/01124
(22) 11 Feb/fév 2000 (11.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 441.7 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) AIR HUMIDIFIER
HUMIDIFICATEUR
DE
(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse
54, D–80636 München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STROH, Norbert [DE/DE]; Ruhesteinweg
33, D–71106 Magstadt (DE).
WALITZA, Eckehard [DE/DE]; Ludwigstrasse
32, D–73430 Aalen (DE).
(74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Maybachstrasse
6A, D–70469 Stuttgart (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F24F 3/147
(11) WO 00/53978 (13) A1
(21) PCT/JP00/01391
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/60324 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) DEHUMIDIFIER
DESHUMIDIFICATEUR
(71) EBARA CORPORATION [JP/JP];
11–1 Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, Tokyo
144–8510 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAEDA, Kensaku [JP/JP]; Ebara
Corporation, 11–1, Haneda Asahi–cho,
Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP). FUKA-
SAKU, Yoshiro [JP/JP]; Ebara Research
Co., Ltd., 2–1, Honfujisawa 4–chome, Fujisawa–shi,
Kanagawa 251–8502 (JP).
JP