section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13310 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 F02M 25/07, F02D 21/08, F02B 27/00
(11) WO 00/53917 (13) A1
(21) PCT/SE00/00446
(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9900839–3 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
SE
(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WITH EXHAUST RECIRCULATION
MOTEUR THERMIQUE A RECY-
CLAGE DES GAZ D’ECHAPPEMENT
(71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE];
S–405 08 Göteborg (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PERSSON, Per [SE/SE]; Fornfyndsvägen
18, S–433 41 Partille (SE).
(74) HELLBOM, L. et al. / etc.; Albihns
Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581,
S–114 85 Stockholm (SE).
(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02M 25/12, 21/02, F02B 43/12, F02G
5/00
(11) WO 00/53918 (13) A1
(21) PCT/AU00/00170
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) PP 9122 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) COMPOUND POWER PLANT
GROUPE PROPULSEUR MIXTE
AU
(71) HYDROGEN TECHNOLOGY LIMI-
TED [AU/AU]; 40 Wellington Street,
Waterloo, NSW 2017 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SPIROS, Spiro, Ross [AU/AU]; 34
Middlemiss Street, Mascot, NSW 2020
(AU).
(74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box
3898, Sydney, NSW 2001 (AU).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 F02M 35/104
(11) WO 00/53919 (13) A1
(21) PCT/DE00/00585
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 09 850.6 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) SUCTION SYSTEM FOR AN INTER-
NAL COMBUSTION ENGINE
INSTALLATION D’ASPIRATION
POUR MOTEUR A COMBUSTION
INTERNE
(71) MAHLE FILTERSYSTEME GMBH
[DE/DE]; Pragstrasse 54, D–70376 Stuttgart
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRODESSER, Kay [DE/DE]; Daimlerstrasse
19, D–71277 Rutesheim (DE).
DRESPLING, Hans–Peter [DE/DE]; Flamenweg
44, D–89522 Heidenheim (DE).
JENSEN, Hans [DE/DE]; Heimensteinstrasse
12, D–73237 Kirchheim (DE). KA-
CHLER, Günter [DE/DE]; Im Staffelrain
22, D–74379 Ingersheim (DE). SCHNEI-
DER, Horst [DE/DE]; Bangertstrasse 50,
D–71336 Waiblingen (DE). STEHLIG,
Jürgen [DE/DE]; Hohenneuffenstrasse 30,
D–72666 Neckartailfingen (DE).
(74) BERNHARD, Uwe; Rotermund + Pfusch,
Waiblinger Strasse 11, D–70372 Stuttgart
(DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02M 37/04
(11) WO 00/53920 (13) A1
(21) PCT/US00/04452
(22) 22 Feb/fév 2000 (22.02.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/265,683 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) CONTROL VALVE ASSEMBLY FOR
PUMPS AND INJECTORS
ENSEMBLE SOUPAPE DE REGLAGE
POUR POMPES ET INJECTEURS
(71) DIESEL TECHNOLOGY COMPANY
[US/US]; 4300 44th Street, P.O. Box
888653, Kentwood, MI 49588 (US).
(72) JETT, Bryan, Thomas; 288 Tia Trail,
Lowell, MI 49331 (US). SPOOLSTRA,
Gregg, R.; 2834 64th Street, Byron Center,
MI 49315 (US).
(74) CURCURI, Jeremy, J. et al. / etc.;
Brooks & Kushman, 1000 Town Center,
Twenty–Second floor, Southfield, MI 48075
(US).
(81) BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02M 47/02, 45/10
(11) WO 00/53921 (13) A1
(21) PCT/US00/05165
(22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/265,685 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) CONTROL VALVE ASSEMBLY FOR
PUMPS AND INJECTORS
ENSEMBLE DE SOUPAPES DE DIS-
TRIBUTION POUR POMPES ET IN-
JECTEURS
(71) DIESEL TECHNOLOGY COMPANY
[US/US]; 4300 44th Street S.E., P.O. Box
888653, Kentwood, MI 49588 (US).
(72) TEERMAN, Richard, F.; 2337 Roys
Avenue S.W., Wyoming, MI 49509 (US).
STEELE, Thomas; 6121 Statler, Caledonia,
MI 49316 (US). CZARNECKI, Philip,
James; 724 South Washington, Hastings,
MI 49058 (US).
(74) CURCURI, Jeremy, J. et al. / etc.; Brooks
& Kushman, 22nd Floor, 1000 Town Center,
Southfield, MI 48075 (US).
(81) BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F02M 61/08, 61/16
(11) WO 00/53922 (13) A1
(21) PCT/US00/06779
(22) 13 Mar/mar 2000 (13.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/268,077 12 Mar/mar 1999
(12.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL
COMBUSTION ENGINES AND ME-
THOD FOR MAKING SAME
INJECTEUR POUR MOTEURS A
COMBUSTION INTERNE ET SON
PROCEDE DE REALISATION