section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13378 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(71) HITACHI MAXELL, LTD. [JP/JP]; 1–88,
Ushitora 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka
567–8567 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OHTA, Kenji [JP/JP]; 2–4, Koaza Terakado,
Aza Shimoueno, Oyamazaki–cho,
Otokuni–gun, Kyoto 618–0081 (JP).
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka
540–0001 (JP).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 23/107, 23/28
(11) WO 00/54276 (13) A1
(21) PCT/JP00/00739
(22) 10 Feb/fév 2000 (10.02.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/58518 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) MAGNETIC TAPE CARTRIDGE
CARTOUCHE POUR BANDE MAGNE-
TIQUE
(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP];
210, Nakanuma, Minamiashigara–shi, Kanagawa–ken
250–0123 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TSUYUKI, Seiji [JP/JP]; Fuji Photo
Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho 2–chome,
Odawara–shi, Kanagawa–ken 250–0001
(JP). TAKAHASHI, Daisuke [JP/JP]; Fuji
Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho
2–chome, Odawara–shi, Kanagawa–ken
250–0001 (JP). ISHIHARA, Yusuke
[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1,
Oogi–cho 2–chome, Odawara–shi, Kanagawa–ken
250–0001 (JP).
(74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Yanagida
& Associates, Benex S–1, 7th floor,
3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku,
Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033
(JP).
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G11B 27/10, 27/32, 27/034, 20/12, H04N
5/85
(11) WO 00/54277 (13) A1
(21) PCT/JP00/01457
JP
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 11/62760 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) OPTICAL DISC, OPTICAL DISC
RECORDING AND REPRODUCING
APPARATUS, AND OPTICAL DISC
RECORDING
METHOD
AND REPRODUCING
DISQUE OPTIQUE, APPAREIL
D’ENREGISTREMENT ET DE RE-
PRODUCTION DE DISQUE OPTIQUE
ET PROCEDE D’ENREGISTREMENT
ET DE REPRODUCTION DE DISQUE
OPTIQUE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma,
(JP).
Kadoma–shi, Osaka 571–8501
(72) SUGIMOTO, Noriko; 1–13–11, Nakayamadai,
Takarazuka–shi, Hyogo 665–0876
(JP). OKADA, Tomoyuki; 6–6–101, Myokenzaka,
Katano–shi, Osaka 576–0021
(JP). MURASE, Kaoru; 2–8–29–105,
Meyasukita, Ikaruga–cho, Ikoma–gun, Nara
636–0133 (JP). TSUGA, Kazuhiro; 9–33,
Tsutsujigaoka, Hanayashiki, Takarazuka–shi,
Hyogo 665–0803 (JP).
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka
540–0001 (JP).
(81) CN ID KR MX.
(51) 7 G11B 27/32, 27/10, 20/12, H04N 5/85,
G11B 27/034, 27/34
(11) WO 00/54278 (13) A1
(21) PCT/JP00/01366
(22) 7 Mar/mar 2000 (07.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 11/61296 9 Mar/mar 1999
(09.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) INFORMATION RECORDING ME-
DIUM, APPARATUS AND METHOD
FOR RECORDING OR REPRODUCING
THE RECORDING MEDIUM
SUPPORT D’ENREGISTREMENT
D’INFORMATIONS, APPAREIL ET
PROCEDE D’ENREGISTREMENT OU
DE REPRODUCTION DE SUPPORT
D’ENREGISTREMENT
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma,
(JP).
Kadoma–shi, Osaka 571–8501
(72) OKADA, Tomoyuki; 6–6–101, Myokenzaka,
Katano–shi, Osaka 576–0021 (JP).
SUGIMOTO, Noriko; 1–13–11, Nakayamadai,
Takarazuka–shi, Hyogo 665–0876
(JP). MURASE, Kaoru; 2–8–29–105,
Meyasukita, Ikaruga–cho, Ikoma–gun, Nara
636–0133 (JP). TSUGA, Kazuhiro; 9–33,
Hanayashiki–Tsutsujigaoka, Takarazuka–shi,
Hyogo 665–0803 (JP).
JP
JP
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama
& Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi
1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka
540–0001 (JP).
(81) CN ID KR MX.
(51) 7 G11B 33/04, B65D 85/57
(11) WO 00/54279 (13) A1
(21) PCT/ES00/00084
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) es (26) es
(30) U 9900622 11 Mar/mar 1999
(11.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
ES
(54) STACKABLE COMPACT DISC RACK
SUPPORT DE DISQUES COMPACTS
EMPILABLES
(71) GUIDEGAR, S.L. [ES/ES]; Avenida del
Juguete, 15, E–03440 Ibi (ES).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GUILLEN MOYA, Vicente [ES/ES];
Avenida del Juguete, 15, E–03440 Ibi (ES).
(74) ESTEBAN PEREZ–SERRANO, Mª Isabel;
Explanada, 8, E–28040 Madrid (ES).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G11B 33/08, F16F 13/00
(11) WO 00/54280 (13) A1
(21) PCT/EP00/02214
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 199 11 184.7 12 Mar/mar 1999
(12.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) DAMPER FOR ELECTRONIC DEVICE
AMORTISSEUR
ELECTRONIQUE
POUR DISPOSITIF
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL–5621 BA Eindhoven (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC-
TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE];
Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE).
(only for / seulement pour DE)