section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
14 Sep/sep 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13203
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE
GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN
YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B29C 69/02, 43/22, 43/28
(11) WO 00/53399 (13) A1
(21) PCT/IB00/00254
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 99/1940 10 Mar/mar 1999
(10.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
ZA
(54) AN ELONGATE PLASTIC ARTICLE
ARTICLE DE FORME ALLONGEE EN
MATIERE PLASTIQUE
(71) TTG TECHNOLOGY TRANSFER
GMBH [CH/CH]; Im Sonnenhof 2,
CH–8753 Mollis (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf UG US)
(71) SAUNDERS, Thomas, Edward [ZA/ZA];
13 East Pont Road, Rivonia, 2193 Sandton
(ZA).
(only for / seulement pour UG)
(72, 75) HÖNIG, Erhard [DE/ZA]; 12 Kogan
Avenue, Bryanston, D–2193 Sandton (DE).
(74) LEWIS, Alan; 23 Wellington Road,
Parktown, 2193 Johannesburg (ZA).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B29C 70/44, 45/77, 33/40
(11) WO 00/53400 (13) A1
(21) PCT/US00/06356
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/267,189 12 Mar/mar 1999
(12.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
US
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
MOLDING COMPOSITE ARTICLES
PROCEDE ET APPAREIL DES-
TINES AU MOULAGE D’OBJETS
EN COMPOSITES
(71) VEC TECHNOLOGY, INC. [US/US];
Suite 2400, 100 South Fifth Street, Minneapolis,
MN 55402 (US).
(72) MCCOLLUM, Robert, P.; 34 Linda Drive,
Transfer, PA 16150 (US). KIRILA, Gene,
E., II; 101 Carrier Road, Transfer, PA 16154
(US).
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN
55402–0903 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B29D 11/00
(11) WO 00/53401 (13) A1
(21) PCT/FR00/00399
(22) 17 Feb/fév 2000 (17.02.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/02832 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
FR
(54) THREE–PART MOULD FOR MAKING
OCULAR ARTICLES IN TRANSPA-
RENT POLYMER MATERIAL
MOULE EN TROIS PARTIES POUR
LA FABRICATION D’ARTICLES OCU-
LAIRES EN MATERIAU POLYMERE
TRANSPARENT
(71) ESSILOR INTERNATIONAL COM-
PAGNIE GENERALE D’OPTIQUE
[FR/FR]; 147, rue de Paris, F–94227 Charenton
Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOURSET, Claude [FR/FR]; 3, rue
Jean Poncelet, F–94000 Créteil (FR).
(74) CABINET HARLE & PHELIP; 7, rue de
Madrid, F–75008 Paris (FR).
(81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B30B
(11) WO 00/53402 (13) A2
(21) PCT/PL00/00013
(22) 22 Feb/fév 2000 (22.02.2000)
(25) en (26) en
(30) P.331813 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) UPSETTING DEVICE
DISPOSITIF DE REFOULEMENT
PL
(71) INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ
[PL/PL]; ul. Jana Pawła II/14, PL–61–139
Poznań (PL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) RUT, Tadeusz [PL/PL]; ul. Za Cytadel˛a
33, PL–61–659 Poznań (PL).
(81) BR CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(51) 7 B30B 5/04, 7/04, B27F 7/15, B25B 11/02
(11) WO 00/53403 (13) A1
(21) PCT/AU00/00146
(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000)
(25) en (26) en
(30) PP 9024 5 Mar/mar 1999
(05.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) PRESS
PRESSE
AU
(71) BECFAB EQUIPMENT PTY LTD
[AU/AU]; 26–28 Hargreaves Street, Huntingdale,
VIC 3166 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAHONEY, Donald, Simson
[AU/AU]; 26–28 Hargreaves Street, Huntingdale,
VIC 3166 (AU).
(74) MCMASTER, Wayne et al. / etc.; Mc-
Master Oberin Arthur Robinson & Hedderwicks,
530 Collins Street, Melbourne, VIC
3000 (AU).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B31F 1/07
(11) WO 00/53404 (13) A1
(21) PCT/CH00/00123
(22) 3 Mar/mar 2000 (03.03.2000)
(25) de (26) de
(30) 413/99 6 Mar/mar 1999
(06.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
CH