section 1 - World Intellectual Property Organization

37/2000
13346 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Sep/sep 2000
(71) ELECTRONICS FOR IMAGING, INC.
[US/US]; 303 Velocity Way, Foster City, CA
94404 (US).
(72) GLASS, William, H.; 5721 York Avenue
South, Edina, MN 55410 (US). LO-
KHORST, Mark; 8771 Hawthorne Drive,
Eden Prairie, MN 55437 (US). LODWICK,
Philip, A.; 7225 Garfield Avenue South, Richfield,
MN 55423 (US). SCHOENZEIT,
Loren; 4480 Forest Lake Landing, Orono,
MN 55364 (US).
(74) LIPSITZ, Barry, R.; 755 Main Street,
Monroe, CT 06468 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW;
AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 G03H 1/02, G11B 7/24, C08F 246/00,
C09B 69/10
(11) WO 00/54111 (13) A1
(21) PCT/EP00/01479
(22) 23 Feb/fév 2000 (23.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 248.1 8 Mar/mar 1999 DE
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) HOLOGRAPHIC RECORDING MATE-
RIAL
MATERIAU D’ENREGISTREMENT
HOLOGRAPHIQUE
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; D–51368 Leverkussen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BERNETH, Horst [DE/DE]; Erfurter
Strasse 1, D–51373 Leverkusen (DE). BIE-
RINGER, Thomas [DE/DE]; Am Pützchen
25, D–51519 Odenthal (DE). EICKMANS,
Johannes [NL/DE]; Robert–Koch–Strasse
3, D–42781 Haan (DE). HAGEN, Rainer
[DE/DE]; Felix–von–Roll–Strasse 35,
D–51375 Leverkusen (DE). KOSTRO-
MINE, Serguei [RU/DE]; Katharinenstrasse
28, D–53913 Swisttal (DE).
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;
D–51368 Leverkussen (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G03H 1/02, G11B 7/24, C08F 246/00,
C09B 69/10
(11) WO 00/54112 (13) A1
(21) PCT/EP00/01500
(22) 24 Feb/fév 2000 (24.02.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 10 247.3 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
DE
(54) HOLOGRAPHIC RECORDING MATE-
RIAL
NOUVEAU MATERIAU
D’ENREGISTREMENT HOLOGRA-
PHIQUE
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BIERINGER, Thomas [DE/DE]; Am
Pützchen 25, D–51519 Odenthal (DE). BER-
NETH, Horst [DE/DE]; Erfurter Strasse 1,
D–51373 Leverkusen (DE). EICKMANS,
Johannes [NL/DE]; Robert–Koch–Strasse
3, D–42781 Haan (DE). HAGEN, Rainer
[DE/DE]; Felix–von–Roll–Strasse 35,
D–51375 Leverkusen (DE). KOSTRO-
MINE, Serguei [RU/DE]; Katharinenstrasse
28, D–53913 Swisttal (DE).
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;
D–51368 Leverkusen (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ
TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G04B 17/00, G04C 10/00, H02K 7/116
(11) WO 00/54113 (13) A1
(21) PCT/JP00/01411
(22) 8 Mar/mar 2000 (08.03.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/60464 8 Mar/mar 1999
(08.03.1999)
(30) 11/189038 2 Jul/juil 1999
(02.07.1999)
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) STARTING DEVICE FOR ELEC-
TROMAGNETIC CONVERTER, AND
TIMEPIECE DEVICE
DISPOSITIF D’ENCLENCHEMENT
POUR CONVERTISSEUR ELEC-
TROMAGNETIQUE,
HORLOGE
ET DISPOSITIF
JP
JP
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];
4–1, Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku,
Tokyo 163–0811 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NAGASAKA, Eiichi [JP/JP]; Seiko
Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome,
Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). TA-
KAHASHI, Osamu [JP/JP]; Seiko Epson
Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi,
Nagano 392–8502 (JP).
(74) SUZUKI, Kisaburo_ et al. / etc.; Seiko
Epson Coproration, Intellectual Property
Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano
392–8502 (JP).
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(a)
(51) 6 G04B 19/22, 19/23
(11) WO 00/54114 (13) A1
(21) PCT/CN99/00034
(22) 11 Mar/mar 1999 (11.03.1999)
(25) zh (26) zh
(43) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(54) TIMEPIECE
MONTRE DE TEMPORISATION
(71, 72) WANG, Dashui [CN/CN]; No. 45,
Longjiaping, Jiangdong District, Hengyang
City, Hunan 421002 (CN).
(74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK
LAW OFFICE; 8th floor, 2 Fuchengmenwai
Sreet, Beijing 100037 (CN).
(81) AL (Utility model / modèle d’utilité) AM
(Utility model / modèle d’utilité) AT (Utility
model / modèle d’utilité) AUAZBABBBG
(Utility model / modèle d’utilité) BR (Utility
model / modèle d’utilité) BYCACH
CU CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE
(Utility model / modèle d’utilité) DK (Utility
model / modèle d’utilité) EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES (Utility model
/ modèle d’utilité) FI (Utility model /
modèle d’utilité) GB GD GE (Utility model
/ modèle d’utilité) GH GM HR HU (Utility
model / modèle d’utilité) IDILINISJP
(Utility model / modèle d’utilité) KE (Utility
model / modèle d’utilité) KG (Utility model
/ modèle d’utilité) KP KR (Utility model
/ modèle d’utilité) KZ (Utility model /
modèle d’utilité) LC LK LR LS (Utility model
/ modèle d’utilité) LT LU LV MD (Utility
model / modèle d’utilité) MGMKMNMW
MX (Utility model / modèle d’utilité)NONZ
PL (Utility model / modèle d’utilité) PT (Utility
model / modèle d’utilité) RO RU (Utility
model / modèle d’utilité) SDSESGSISK
(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (Utility
model / modèle d’utilité) TM TR (Utility
model / modèle d’utilité) TT UA (Utility
model / modèle d’utilité) UG US UZ (Utility
model / modèle d’utilité) VN (Utility model
/ modèle d’utilité) YU ZW.
(51) 7 G04B 27/02
(11) WO 00/54115 (13) A1
(21) PCT/US00/05868