La Universidad en el siglo XXI para una reforma democrática y

114 • Boaventura de Sousa Santos
unidades, debe ser la búsqueda de una mayor integración
entre los postgrados y los programas de investigación.
5.2. Democracia interna y externa
Además de la creación de la red, la nueva institucionalidad
debe tener como objetivo, la profundización de la
democracia interna y externa de la universidad. Cuando
se habla de democratización de la universidad debemos
tener en mente la cuestión del acceso y el fin de las
discriminaciones que la limitan. Pero la democratización
de las universidades incluye también otras dimensiones.
En tiempos recientes, la democratización externa de la
universidad ha sido un importante tema de debate. La
idea de la democratización externa se confunde con la
responsabilización social de la universidad, porque lo que
está en debate, es la creación de un vínculo político
orgánico entre la universidad y la sociedad, que ponga fin
al aislamiento de la universidad que en los últimos años
se volvió un anatema, considerado como manifestación
de elitismo, de corporativismo, de encerramiento en su
torre de marfil, etc. Apelar a la democracia externa es una
ambigüedad porque esta es realizada por grupos sociales
diferentes con intereses contradictorios. Por un lado, el
requerimiento viene del mercado educativo que invoca el
déficit democrático de la universidad o para justificar la
necesidad de ampliar el acceso a la universidad, lo que es
posible mediante la privatización de la universidad, o para
defender una mayor cercanía entre la universidad y la
industria. En estos casos, la democratización externa
implica una nueva relación de la universidad con el mundo
de los negocios, y en última instancia, la transformación
de la universidad en un negocio.
Mas por otro lado, la demanda para la democratización
externa proviene de fuerzas sociales progresistas