catalana a la medicina 1 cirurgia de guerra - Fundació Uriach 1838

L'aportacld de Josep Trueta al tractament de les fraccures obertes
Trueta, en el present article. The Functioning of Firsl-Aid Services during
the Heavy Bombardment of Cities. according lo Experience gained in Barcelona.
féu saber. ja amb I'avantatge d'una certa perspectiva. una serie de
conclusions extretes a la mateixa reraguarda republicana. Valoran1 tant els
factors positius com negatius. Os cert que en el fons sisternalitza. bé que
amb m& mestra. un conjunt de treballs apareguls sobre el particular. Perb,
ni que sigui d'esquitllentes. acceplem que foren utilíssims a les forces aliades.
No oblidem que ho seguiren fil per randa. Sobretot a mesura que els
esdeveniments militars. cada vegada més acerats. anaven donant la raó al
noslre home. Sense aprofundir pas massa. per exemple. la rectificació del
calcul aproxima1 de victimes en cada bombardeig esdevingué fonamental en
I'ulterior replantejament assistencial. Així com també els canvis en la recollida
i trasllat de ferits. Recapitulanl. d'aquesta primera publicació truetana
en terres angleses se'n poden treure tres conclusions provisionals. D'entrada.
que les normes sanitaries aleshores vigents es veien obligades a
preveure, sobre la base adquirida. un panorama d'operacions militars distint.
Tot presumint els efectes d'un potencial ofensiu més destructor. La segona
conclusió, i al meu entendre més important. alerta respecte a que el cirurgia
de guerra. per més especials que fossin les circumstancies. mai no actuava
individualment. Per Últim, la dependencia assenyalada depenia de I'estruc- 305
tura assistencial. O sigui de I'actitud, disponibilitats i teixit de les actua-
cions militars. En efecte, els combatents també assumien la missi6 de com-
batre contra tot el que fos capa$ d'interferir la labor del cos medic. Trueta.
és evident. aplega uns episodis viscuts a casa nostra que en els inicis de la
contesa comportaren situacions nefastes. l. afegim, que en la lluita contra
el nazisme més alemany del m6n igualment haurien succell. acceptern en
major o menor escala, de no haver estal previst per I'autor. Mitjancanl unes
indicacions que no venen a tomb: el temps avisa que esta pendent el prbxim
escrit.
Aparegué un parell de mesos després. sota el títol "Closed" Weatment
of War Fractures, i. des d'un angle general. és la primera versió en llengua
anglesa de la cura oclusiva. Pocs comentaris es podran fer al respecte. Car.
acarant les dades que aporta. de seguida es percep que Trueta no féu més
que traduir. Cescas temps transcorregut després de la publicació d'El trac-
tament de les fraclores de guerra, sumant una forcada inactivitat, ho expli-
quen amb generosilat. No és necessari gastar massa mots. Ara. prenenl el
contingul de I'article, observem que Tfliel.3 dóna unes dades estadistiques
les quals no casen amb les que s'ha tingut ocasió de comentar. O sigui les
experi&ncies assolides en el mateix període bel-lic. Exactament. en lloc dels
605 casos assistits parla de 1073 pacients operats. aixb és, 468 nous trau-
matismes. Un increment, suposem. que amb el calendar¡ a la ma lingué oca-
sió de veure des del febrer del trenta-vuit fins al gener del trenta-nou. En
etecte, per simple deducció detectem que en els deu mesos finals propor-
-