Compilación de temas de derecho procesal para estudiantes de ...

PRINCIPIOS DEL PROCESO FAMILIAR
Principios rectores que informan este tipo de Jurisdicción.
Osvaldo Manuel ÁLVAREZ TORRES
Master en Filosofía del Derecho
Profesor Principal
No puede resolverse un litigio de familia con normas procesales que partan de una
contienda irreconciliable entre las partes. Los principios del Derecho Procesal de
Familia que signan este proceso específico son mucho más amplios; expeditos y
flexibles que los conocidos Principios Rectores o Principios Técnicos Configurativos
del Proceso Civil.
En esa línea de pensamiento, DENTI considera que en el proceso familiar, la
implementación del sistema oral sigue representando el problema medular de la
reforma de la justicia. 20 Y ve en el régimen de oralidad el único método que asegura
la virtualidad y operatividad de los principios cardinales del proceso (familia), que
cita; la inmediación, concentración, celeridad, economía, buena fe, publicidad,
flexibilidad y desacralización de las formas, esto es, libre convicción judicial, porque
precisamente la demitificación de las formas procesales, ínsita en la oralidad,
deviene esencial para asegurar la igualación de las partes y un mayor y más
efectivo acceso a la justicia. 21
Debe decirse que en la jurisdicción de familia el principio de imparcialidad, que es
desigual a la neutralidad, ya que el principio de congruencia, que se funda en el
derecho de defensa, marca los límites al activismo judicial, se quiebra por el
activismo de los jueces en esta específica jurisdicción, dada la necesaria tutela que
se dispensa a los intereses de los menores de edad, incapaces y discapacitados,
personas de la tercera edad, en fin, de la familia como núcleo o simiente de la que
surge y se desenvuelve la sociedad.
CALAMANDREI había advertido y analizado la estructura especial del proceso familiar,
al cual, para distinguirlo del proceso civil patrimonial, denominó "proceso civil
inquisitorio" 22 . Para él, la estructura especial del proceso sobre las relaciones
familiares y el estado civil de las personas "no es más que una consecuencia de la
naturaleza especial de la relación sustancial sometida al juez" 23 . El Estado, tomando
en cuenta la trascendencia social de las relaciones familiares, tiene especial interés
"en no permitir su modificación, sino a través de una declaración judicial de
certeza" 24 .
La modificación o alteración de las relaciones jurídicas familiares se sustrae, por
este motivo, de la libertad contractual de los interesados y se somete, en cambio, a
20
DENTI, Vittorio.; Un progetto per la giustizia civile, Editorial Il Mulino, Bologna, 1982, pp. 114 y ss.
(Traducido del italiano en fecha 24-9-2009)
21Idem, pp. 313-314.
22
CALAMANDREI, PIERO.; Estudios sobre el Proceso Civil. Editorial Bibliográfica Argentina, Buenos
Aires, 1961 pp. 432-433.
23
CALAMANDREI, PIERO.; Instituciones de Derecho Procesal Civil. Editorial EJEA, Buenos Aires, 1962
Tomo I. Pág. 244.
24 Idem.
30