Compilación de temas de derecho procesal para estudiantes de ...

SUJETOS Y PARTES. (2DA PARTE) EL MINISTERIO FISCAL. El informe o
alegato final del Fiscal y el Defensor. Participación del fiscal en el proceso de
familia. LOS ABOGADOS.
El informe o alegato final del Fiscal y el Defensor.
Esp. Danilo RIVERO GARCÍA 126
Un tema que merece especial atención por todos los que de una manera u otra
contribuimos a la superación de los Fiscales y Defensores cubanos, lo constituye la
oratoria forense, en particular, los informes o alegatos finales; sin duda, ha sido una
materia descuidada durante décadas, y que por su trascendencia en la eficacia de
la labor de la acusación y la defensa, merece el mayor esmero. Seguidamente,
expondré algunas ideas al respecto, limitándolas en lo esencial, a aspectos formales,
que no son más que una introducción al estudio de este apasionante asunto. Lo haré
desde los dos ángulos de observación que me ha permitido la experiencia, como
Juez (1979 - 1993) y como Defensor (1993 – 2009).
El informe se deriva del principio de oralidad; y su propósito va encaminado a
persuadir al Tribunal de la justeza de nuestra tesis. Dos ideas básicas han de estar
presentes en la mente del expositor: el alegato es para el Tribunal, no para el Fiscal,
el Defensor o el público asistente; asimismo, que lo que más agradecen los Jueces,
es la brevedad del informe. Ser breve significa, decir lo pertinente, no sólo es una
cuestión de tiempo.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal española, de 14 de septiembre de 1882, que rigió
en la Isla desde 1889 hasta 1974, en sus artículos 734 y 737 alude al contenido del
discurso final en cuanto a las partes acusadoras, a saber : “En sus informes
expondrán éstos los hechos que consideren probados en el juicio, su calificación
legal, la participación que en ellos han tenido los procesados y la responsabilidad
civil que hayan contraído los mismos u otras personas, así como las cosas que sean
su objeto, o la cantidad en que deban ser reguladas cuando los informantes o sus
representantes ejerciten también la acción civil”. En lo concerniente a la defensa:
“Los informes de los defensores de las partes se acomodarán a las conclusiones
que definitivamente hayan formulado, y en su caso a la propuesta por el Presidente
del tribunal con arreglo a lo dispuesto en el artículo 733”.
Las Leyes de Procedimiento Penal (LPP) de 1973 (artículo 359) y 1977 (artículo
354), con igual formulación en este aspecto, aunque no desarrollaron el contenido
126 Estudió en la Universidad de La Habana, graduado en la Universidad Central de las Villas en
1979. Presidente del TMP de Cabaiguán (Suplente en Yaguajay, Fomento, Sanctí Spíritus y
Trinidad); Juez del TPP de Sanctí Spíritus y Presidente de su Sala (Única) de lo Penal; Presidente de
la Sala (Única) de lo Penal del TPP de Ciudad de La Habana; Juez de la Sala de lo Penal del TSP
(1979-1993). Abogado en ejercicio a partir de 1993, labor que desempeña conjuntamente con la de
Profesor Titular Adjunto de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana. Vicepresidente
de la Sociedad Cubana de Derecho Procesal de la UNJC. Cursó estudios en el Instituto
Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente
(1985); así como en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (1995); ambos con sede en
San José, Costa Rica; asi como en la Universidad Ludwig-Maximilians de Munich, Alemania (2008).
95