Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fig. 7. T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n (Códice Tetteriano Rem<strong>en</strong>sis)<br />
CAPITULO III<br />
Los ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l Sol<br />
PROFUNDA exaltación mística reve<strong>la</strong>n los himnos <strong>en</strong> que se proc<strong>la</strong>ma<br />
<strong>la</strong> gloria <strong>de</strong> los aztecas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cumbre <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r. El sigui<strong>en</strong>te<br />
cantar, <strong>de</strong> <strong>la</strong> colección que se conserva <strong>en</strong> <strong>la</strong> Biblioteca<br />
Nacional <strong>de</strong> México, es elocu<strong>en</strong>te por sí mismo:<br />
76<br />
Des<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se posan <strong>la</strong>s águi<strong>la</strong>s,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se yergu<strong>en</strong> los tigres,<br />
el Sol es invocado.<br />
Como un escudo que baja,<br />
así se va poni<strong>en</strong>do el Sol.<br />
En México está cay<strong>en</strong>do <strong>la</strong> noche,<br />
<strong>la</strong> guerra mero<strong>de</strong>a por todas partes,<br />
¡ oh Dador <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida!<br />
se acerca <strong>la</strong> guerra.<br />
Orgullosa <strong>de</strong> sí misma<br />
\<br />
se levanta <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n.<br />
Aquí nadie teme <strong>la</strong> muerte <strong>en</strong> <strong>la</strong> guerra.<br />
Esta es nuestra gloria.<br />
Éste es tu mandato.<br />
¡Oh Dador <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida!<br />
T<strong>en</strong>edlo pres<strong>en</strong>te, oh príncipes,<br />
no lo olvidéis.<br />
¿Quién podrá sitiar a T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n?<br />
¿Quién podrá conmover los cimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l cielo...?<br />
Con nuestras flechas,<br />
con nuestros escudos,<br />
está existi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong>,<br />
¡ México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n subsiste! 1<br />
Así cantaban los aztecas, proc<strong>la</strong>mando hacia los cuatro rumbos<br />
<strong>de</strong>l universo su po<strong>de</strong>río y el espl<strong>en</strong>dor <strong>de</strong> su <strong>ciudad</strong>. Mas, si <strong>la</strong><br />
gloria azteca llegó a ser muy gran<strong>de</strong>, no duró mucho tiempo. Todavía<br />
<strong>en</strong> 1426 los aztecas eran un grupo subyugado que pagaba<br />
tributos a los tepanecas <strong>de</strong> Azcapotzalco, dueños <strong>de</strong>l islote <strong>en</strong> el<br />
que habían edificado su capital, México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n.<br />
En 1521 esa <strong>ciudad</strong>, que el himno l<strong>la</strong>mó "cimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l cielo",<br />
fue asediada y conquistada por los españoles. En escasos ci<strong>en</strong><br />
años, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> victoria azteca sobre <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Azcapotzalco,<br />
hacia 1427, los aztecas llegaron a convertirse <strong>en</strong> los amos <strong>de</strong>l<br />
México prehispánico. Ext<strong>en</strong>dieron su dominio <strong>de</strong> un océano al<br />
otro y aun llegaron a Chiapas y Guatema<strong>la</strong>. Ese siglo, incompleto,<br />
constituye lo que aquí l<strong>la</strong>mamos "ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l Sol".<br />
¿Cómo alcanzaron tal <strong>de</strong>sarrollo y po<strong>de</strong>r los aztecas? Los textos<br />
indíg<strong>en</strong>as parec<strong>en</strong> ofrecer una respuesta, verda<strong>de</strong>ra lección <strong>de</strong><br />
historia política. El pres<strong>en</strong>te capítulo es un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ac<strong>la</strong>rar<br />
al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> parte el <strong>en</strong>igma que p<strong>la</strong>ntea el pueblo azteca, "aquel<br />
cuyo rostro antes nadie conocía", y que <strong>en</strong> sólo ci<strong>en</strong> años llegó<br />
a convertirse <strong>en</strong> lo que, con acierto, se ha l<strong>la</strong>mado "fachada <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
historia antigua <strong>de</strong> México".<br />
EL ÚLTIMO GRUPO DE IDIOMA NÁHUATL<br />
EL Valle <strong>de</strong> México había recibido diversas oleadas <strong>de</strong> pueblos,<br />
llegados a él <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos prehistóricos. En el valle hay incon-<br />
1<br />
Colección <strong>de</strong> Cantares Mexicanos, Biblioteca Nacional <strong>de</strong> México, folios<br />
19 v. y 20 r.<br />
77