Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Huitzilopochtli, <strong>en</strong> el que t<strong>en</strong>ía un apos<strong>en</strong>to don<strong>de</strong> se hal<strong>la</strong>ba<br />
<strong>de</strong> ordinario <strong>de</strong>dicado a <strong>la</strong> meditación y al estudio. Electo nov<strong>en</strong>o<br />
rey <strong>de</strong> los aztecas, fue Motecuhzoma el último <strong>de</strong> los señores<br />
mexicas que escuchó aquel<strong>la</strong>s antiguas pa<strong>la</strong>bras que repetían los<br />
viejos al nuevo rey. Sus dos sucesores, Cuitláhuac y Cuauhtémoc,<br />
<strong>en</strong>tronizados durante <strong>la</strong>s luchas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conquista, no iban a t<strong>en</strong>er<br />
tiempo <strong>de</strong> oír más discursos, ya que el escudo y <strong>la</strong> flecha requerían<br />
toda su at<strong>en</strong>ción como <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> am<strong>en</strong>azada <strong>de</strong> ruina.<br />
Motecuhzoma Xocoyotzin escuchó estas pa<strong>la</strong>bras:<br />
Señor, po<strong>de</strong>roso sobre todos los <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra: ya se han <strong>de</strong>shecho<br />
<strong>la</strong>s nubes y se ha <strong>de</strong>sterrado <strong>la</strong> oscuridad <strong>en</strong> que estábamos:<br />
ya ha salido el Sol: ya <strong>la</strong> luz <strong>de</strong>l día nos es pres<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> cual<br />
oscuridad se nos había causado por <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l rey tu tío; pero<br />
este día se tornó a <strong>en</strong>c<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> can<strong>de</strong><strong>la</strong> y antorcha que ha <strong>de</strong> ser<br />
luz <strong>de</strong> México: hás<strong>en</strong>os hoy puesto <strong>de</strong><strong>la</strong>nte un espejo, don<strong>de</strong> nos<br />
hemos <strong>de</strong> mirar: hate dado el alto y po<strong>de</strong>roso Señor su Señorío,<br />
y hate <strong>en</strong>señado con el <strong>de</strong>do el lugar <strong>de</strong> su asi<strong>en</strong>to: ea, pues, hijo<br />
mío, empieza a trabajar <strong>en</strong> esta <strong>la</strong>branza <strong>de</strong> los dioses, así como<br />
el <strong>la</strong>brador que <strong>la</strong>bra <strong>la</strong> tierra, saca <strong>de</strong> su f<strong>la</strong>queza un corazón<br />
varonil, y no <strong>de</strong>smayes ni te <strong>de</strong>scui<strong>de</strong>s.. . 3Z<br />
Las ceremonias <strong>de</strong> <strong>la</strong> coronación <strong>de</strong> Motecuhzoma II fueron<br />
solemnes como ninguna. Establecido ya <strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r, tomó luego<br />
medidas que permit<strong>en</strong> <strong>de</strong>scubrir <strong>en</strong> él una personalidad bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finida,<br />
que <strong>en</strong> cierto modo se ha trazado su propio camino. Ante<br />
todo ord<strong>en</strong>ó fueran <strong>de</strong>spedidos los antiguos servidores y oficiales<br />
reales <strong>de</strong> tiempos <strong>de</strong> Ahuízotl. Expresam<strong>en</strong>te afirmó Motecuhzoma<br />
II que él "quería llevar <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> su gobierno por <strong>la</strong> vía<br />
que a él le diese más cont<strong>en</strong>to y por otra vía <strong>de</strong> <strong>la</strong> que su antecesor<br />
había gobernado". 33<br />
Mandó luego le trajeran varios jóv<strong>en</strong>es, hijos <strong>de</strong> los señores <strong>de</strong><br />
México, Texcoco y Tacuba, <strong>de</strong> los que habían estudiado <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros<br />
superiores <strong>de</strong> educación, que el mismo Motecuhzoma había<br />
dirigido antes, para <strong>en</strong>com<strong>en</strong>darles a ellos los puestos <strong>de</strong> más<br />
importancia <strong>en</strong> su gobierno. T<strong>en</strong>iéndolos ya <strong>en</strong> su pa<strong>la</strong>cio, dice<br />
<strong>la</strong> historia indíg<strong>en</strong>a que los reunía con frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> un gran<br />
apos<strong>en</strong>to para continuar su <strong>en</strong>señanza e instrucción, hasta que logró<br />
infundir <strong>en</strong> ellos sus propios i<strong>de</strong>ales y manera <strong>de</strong> ser.<br />
Otro hecho también significativo <strong>de</strong> este cambio <strong>de</strong> actitud<br />
104<br />
3 2<br />
Duran, Fray Diego <strong>de</strong>, op. cit., T. I, p. 414.<br />
ss Ibid., p. 417.<br />
Fig. 10. El <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro (Códice Flor<strong>en</strong>tino)<br />
manifestado por Motecuhzoma verosímilm<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> hal<strong>la</strong>rse <strong>en</strong><br />
monum<strong>en</strong>tos conmemorativos como el monolito circu<strong>la</strong>r, conocido<br />
como "piedra <strong>de</strong> Tízoc", <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual, <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> <strong>en</strong>salzarse <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
conquistas <strong>de</strong> Ahuízotl, se conmemoran <strong>la</strong>s más bi<strong>en</strong> limitadas<br />
hazañas <strong>de</strong>l rey Tízoc que, como se sabe, no se había mostrado<br />
muy inclinado a <strong>la</strong> guerra.<br />
¿Son indicio estos hechos <strong>de</strong> un oculto propósito <strong>de</strong> Motecuhzoma<br />
II <strong>de</strong> apartarse <strong>de</strong> algún modo, o pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r modificar quizás,<br />
<strong>la</strong> antigua actitud <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l Sol, tan bi<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tada por<br />
Ahuízotl, su antecesor? ¿Es que tal vez Motecuhzoma II se había<br />
visto influido por <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> hombres como Nezahualcóyotl y<br />
Nezahualpilli <strong>de</strong> Texcoco, <strong>de</strong> Tecayehuatzin y Ayocuan <strong>de</strong> Huexotzinco,<br />
que pret<strong>en</strong>dían r<strong>en</strong>ovar <strong>la</strong> antigua concepción tolteca, con<br />
un s<strong>en</strong>tido religioso y humano, distinto <strong>de</strong>l misticismo guerrero<br />
<strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l Sol?<br />
Parece difícil respon<strong>de</strong>r a estas preguntas. Pero, al m<strong>en</strong>os, sí<br />
pue<strong>de</strong> afirmarse que <strong>la</strong> actitud <strong>de</strong> Motecuhzoma II, como lo mostrará<br />
más tar<strong>de</strong>, al recibir <strong>la</strong>s primeras noticias <strong>de</strong> <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong><br />
los españoles, era muy distinta <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Ahuízotl. En vez <strong>de</strong> em-<br />
105