14.05.2013 Views

Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl

Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl

Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPITULO IV<br />

Los seguidores <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigua doctrina<br />

MIENTRAS <strong>en</strong> México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n y <strong>en</strong> todos sus vastos dominios,<br />

se había impuesto, gracias a T<strong>la</strong>caélel, esa visión místico guerrera<br />

<strong>de</strong>l mundo que hacía <strong>de</strong> los aztecas el pueblo elegido <strong>de</strong>l Sol-<br />

Huitzilopochtli, <strong>en</strong> varias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es vecinas vivían p<strong>en</strong>sadores<br />

profundos, cuyas i<strong>de</strong>as se ori<strong>en</strong>taban por rumbos distintos. De<br />

hecho, como vamos a ver, más <strong>de</strong> una vez esos sabios y poetas,<br />

que hab<strong>la</strong>ban también <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua mexicana o náhuatl, cond<strong>en</strong>aron<br />

<strong>la</strong> actitud guerrera <strong>de</strong> los aztecas.<br />

Todos eran partícipes <strong>de</strong> una misma cultura, <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte<br />

heredada <strong>de</strong> los toltecas. Formaban, como se ha dicho, el gran<br />

mundo náhuatl. Pero d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ese mundo mant<strong>en</strong>ían una postura<br />

distinta. Lo que es más, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma capital azteca, como<br />

veremos, había también qui<strong>en</strong>es parecían repudiar el misticismo<br />

guerrero impuesto por T<strong>la</strong>caélel.<br />

Del otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong> los volcanes, fuera ya <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> México, existían<br />

los señoríos t<strong>la</strong>xcaltecas y <strong>de</strong> Huexotzinco. Enemigos odiados<br />

<strong>de</strong> los aztecas, t<strong>en</strong>ían que sufrir <strong>la</strong> práctica impuesta por<br />

T<strong>la</strong>caélel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s continuas "guerras floridas", <strong>de</strong>stinadas a obt<strong>en</strong>er<br />

víctimas humanas para los sacrificios <strong>de</strong>l Sol-Huitzilopochíftx<br />

Hacia 1490, el señor Tecayehuatzin, rey <strong>de</strong> Huexotzinco, organiz*<br />

<strong>en</strong> su pa<strong>la</strong>cio un diálogo <strong>de</strong> poetas y sabios para tratar <strong>de</strong> esc/<br />

recer qué cosa era <strong>la</strong> poesía. Después <strong>de</strong> haber conversado ampliam<strong>en</strong>te<br />

los invitados, uno <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong> nombre Ayocuan, tomando<br />

<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra, hizo el más bello elogio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Huexotzinco.<br />

Ese elogio, que proc<strong>la</strong>maba el carácter pacífico <strong>de</strong> Huexotzinco, era<br />

implícitam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> cond<strong>en</strong>ación <strong>de</strong> <strong>ciudad</strong>es que como México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n<br />

habían fundado su gloria sobre los escudos y <strong>la</strong>s flechas.<br />

Huexotzinco, <strong>en</strong> cambio, aparece como <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> <strong>la</strong> música, <strong>de</strong><br />

los libros <strong>de</strong> pinturas, casa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mariposas:<br />

114<br />

/<br />

Asediada, odiada<br />

sería <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Huexotzinco,<br />

si estuviera ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> cactus,<br />

Huexotzinco circundada <strong>de</strong> espinosas flechas.<br />

El timbal, <strong>la</strong> concha <strong>de</strong> tortuga<br />

se <strong>de</strong>stacan <strong>en</strong> tu casa,<br />

permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> Huexotzinco.<br />

Allí está Tecayehuatzin,<br />

el señor Quecéhuatl,<br />

allí tañe <strong>la</strong> f<strong>la</strong>uta, canta,<br />

<strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> Huexotzinco.<br />

Escuchad:<br />

Hacia acá baja nuestro padre el dios.<br />

Aquí está su casa,<br />

don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el tamboril <strong>de</strong> los tigres,<br />

don<strong>de</strong> han quedado los cantos<br />

al son <strong>de</strong> los timbales.<br />

Como si fueran flores,<br />

allí se <strong>de</strong>spliegan los mantos <strong>de</strong> quetzal<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pinturas.<br />

Así se v<strong>en</strong>era <strong>en</strong> <strong>la</strong> tierra y el monte,<br />

así se v<strong>en</strong>era al único dios.<br />

Como dardos floridos<br />

se levantan tus casas preciosas.<br />

Mi casa dorada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pinturas,<br />

¡ también es tu casa, único dios! 1<br />

Tal era <strong>la</strong> estima <strong>en</strong> que t<strong>en</strong>ían aquellos sabios <strong>de</strong> Huexotzinco<br />

el carácter pacífico <strong>de</strong> su <strong>ciudad</strong>, bi<strong>en</strong> distinto <strong>de</strong>l militarismo <strong>de</strong><br />

los aztecas. Pero si Huexotzinco era casa <strong>de</strong> música y <strong>de</strong> libros<br />

<strong>de</strong> pinturas, esto y mucho más pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse <strong>de</strong> otra gran <strong>ciudad</strong><br />

<strong>de</strong>l mundo náhuatl: Texcoco.<br />

Situada <strong>en</strong> <strong>la</strong> ribera ori<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l gran <strong>la</strong>go <strong>en</strong> el Valle <strong>de</strong> México,<br />

era famosa por sus dos sabios monarcas, Nezahualcóyotl que<br />

reinó <strong>de</strong> 1418 a 1472 y Nezahualpilli, hijo <strong>de</strong>l primero, <strong>de</strong> 1472<br />

a 1516. Texcoco se había visto forzada a ingresar <strong>en</strong> una alianza<br />

con los aztecas, poco <strong>de</strong>spués que éstos habían v<strong>en</strong>cido a los tepanecas<br />

<strong>de</strong> Azcapotzalco. Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> alianza, <strong>la</strong><br />

actitud <strong>de</strong> Nezahualcóyotl y <strong>de</strong> los texcocanos <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral difería<br />

profundam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> los aztecas. Nezahualcóyotl, <strong>en</strong> vez <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>jarse ilusionar por <strong>la</strong> visión místico-guerrera introducida por<br />

1<br />

Ms. Cantares Mexicanos, Biblioteca Nacional <strong>de</strong> México, fol. 12 r.<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!