Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O O U O O O<br />
Fig. 9. Motecuhzoma Ilhuicamina (Códice M<strong>en</strong>docino)<br />
garzas, pumas, tigres vivos y gatos monteses que v<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> sus<br />
jau<strong>la</strong>s, conchas <strong>de</strong> mar, caracoles, tortugas chicas y gran<strong>de</strong>s,<br />
p<strong>la</strong>ntas medicinales, jicaras, pinturas curiosas, camisas y <strong>en</strong>aguas<br />
<strong>de</strong> mujer, esteras y sil<strong>la</strong>s, maíz, frijoles y chía, ma<strong>de</strong>ra, carbón,<br />
diversas c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> frutos. Tras esta <strong>la</strong>rga <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong> los<br />
principales tributos pagados, concluye el texto dici<strong>en</strong>do que:<br />
Tributaban <strong>la</strong>s provincias todas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, pueblos, vil<strong>la</strong>s<br />
y lugares, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser v<strong>en</strong>cidos y sujetados por guerra y competidos<br />
por el<strong>la</strong>, por causa <strong>de</strong> que los valerosos mexicanos tuvies<strong>en</strong><br />
por bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> bajar <strong>la</strong>s espadas y ro<strong>de</strong><strong>la</strong>s, y cesas<strong>en</strong> <strong>de</strong> matarlos<br />
a ellos y a los viejos y viejas y niños por redimir sus vidas y por<br />
evitar <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> sus pueblos y m<strong>en</strong>oscabos <strong>de</strong> sus haci<strong>en</strong>das.<br />
A esta causa se daban por siervos y vasallos <strong>de</strong> los mexicanos<br />
y les tributaban <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s cosas criadas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l cielo.. .**<br />
En medio <strong>de</strong> tal abundancia, Motecuhzoma Ilhuicamina, aconsejado<br />
por T<strong>la</strong>caélel, puso por obra lo que hoy l<strong>la</strong>maríamos diversos<br />
proyectos dirigidos al <strong>en</strong>gran<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación azte-<br />
96<br />
22 Ibid., p. 203.<br />
ca. Entre otras cosas, <strong>en</strong>vió Motecuhzoma una expedición <strong>en</strong><br />
busca <strong>de</strong>l mítico lugar l<strong>la</strong>mado Azilán, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>cía que<br />
procedían los aztecas. La i<strong>de</strong>a subyac<strong>en</strong>te era <strong>en</strong>troncar <strong>de</strong> una<br />
manera tangible con lo que se consi<strong>de</strong>raba su pasado remoto.<br />
Confundi<strong>en</strong>do artificiosam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> realidad y el mito, cuando<br />
regresaron los <strong>en</strong>viados, afirmaron haber <strong>de</strong>scubierto el antiguo<br />
lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Siete cuevas, Chicomóztoc, así como el viejo Culhuacán,<br />
junto a una gran<strong>de</strong> <strong>la</strong>guna don<strong>de</strong> todavía vivía <strong>la</strong> madre<br />
<strong>de</strong> Huitzilopochtli, <strong>de</strong> nombre Coatlicue. Los emisarios afirmaron<br />
haber<strong>la</strong> contemp<strong>la</strong>do y haberle hecho pres<strong>en</strong>tes, a nombre <strong>de</strong> los<br />
aztecas y <strong>de</strong>l señor <strong>de</strong> éstos Motecuhzoma Ilhuicamina.<br />
Esta expedición a <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>nuras <strong>de</strong>l Norte, con <strong>la</strong> mítica visita<br />
a Coatlicue, que parece recordar <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista <strong>de</strong> Sancho con<br />
Dulcinea <strong>de</strong>l Toboso, pone <strong>de</strong> manifiesto, una vez más, lo que ya<br />
se ha seña<strong>la</strong>do anteriorm<strong>en</strong>te: los aztecas estaban empeñados<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar y exaltar sus propias raíces históricas. Persigui<strong>en</strong>do<br />
este mismo fin, y también por consejo <strong>de</strong> T<strong>la</strong>caélel, ord<strong>en</strong>ó Motecuhzoma<br />
se esculpiera <strong>en</strong> unos peñascos <strong>de</strong> Chapultepec su efigie,<br />
así como <strong>la</strong> <strong>de</strong> otros reyes y héroes aztecas, "para que vi<strong>en</strong>do allí<br />
nuestra figura, se acuerd<strong>en</strong> nuestros hijos y nietos <strong>de</strong> nuestros<br />
gran<strong>de</strong>s hechos y se esfuerc<strong>en</strong> a imitarnos". 23<br />
Crecía así cada vez más el prestigio y <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l<br />
Sol. Es cierto que también hubo que hacer fr<strong>en</strong>te a gran<strong>de</strong>s problemas,<br />
no ya sólo <strong>de</strong> guerras, sino también <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>mida<strong>de</strong>s, como<br />
<strong>la</strong> famosa gran hambre que com<strong>en</strong>zó el año <strong>de</strong> 1454 y duró otros<br />
dos más, <strong>de</strong>bida a una gran sequía que asoló al Valle <strong>de</strong> México<br />
y sus alre<strong>de</strong>dores. Sin embargo, <strong>de</strong> ésta y <strong>de</strong> otras dificulta<strong>de</strong>s<br />
salieron avante los aztecas, apoyados siempre <strong>en</strong> su voluntad<br />
indomeñable, manifiesta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los tiempos <strong>de</strong> su peregrinación.<br />
Aún quedaban ses<strong>en</strong>ta años al pueblo <strong>de</strong>l Sol para continuar <strong>en</strong>sanchando<br />
los dominios <strong>de</strong> Huitzilopochtli.<br />
EL ESPLENDOR DE UNA ATADURA DE AÑOS<br />
MOTECUHZOMA ILHUICAMINA murió el año 2-Pe<strong>de</strong>rnal (1468), <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> un <strong>la</strong>rgo reinado <strong>de</strong> 29 años. De 1468 a 1519, fecha <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
llegada <strong>de</strong> los españoles, quedaban aún 52 años, o sea lo que l<strong>la</strong>man<br />
los pueblos nahuas un Xiuhmolpilli ("atadura <strong>de</strong> años"),<br />
período <strong>de</strong> 52 años. Este último período <strong>de</strong> tiempo iba a constituir<br />
precisam<strong>en</strong>te el marco final <strong>de</strong>l espl<strong>en</strong>dor azteca.<br />
M Ibid., p. 203.<br />
97