Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Miguel León-Portilla, nacido en la ciudad de ... - Círculo Ometeotl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ción T<strong>la</strong>caélel a otros varios puntos también <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>tal<br />
importancia. El Códice Ramírez consigna, <strong>en</strong> resum<strong>en</strong>, estas nuevas<br />
disposiciones <strong>de</strong> T<strong>la</strong>caélel, introducidas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte<br />
<strong>de</strong> Itzcóatl, cuando reinaba ya <strong>en</strong> México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n el valeroso<br />
Motecuhzoma Ilhuicamina:<br />
Era <strong>en</strong>tonces T<strong>la</strong>caélel ya hombre muy experim<strong>en</strong>tado y sabio.<br />
Y así por su consejo e industria puso el rey Motecuhzoma, primero<br />
<strong>de</strong> este nombre, <strong>en</strong> mucho ord<strong>en</strong> y concierto todas sus<br />
repúblicas.<br />
Puso consejos casi tantos como los que hay <strong>en</strong> España. Puso<br />
diversos consistorios que eran como audi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> oidores y<br />
alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> corte: asimismo otros subordinados como corregidores,<br />
alcal<strong>de</strong>s mayores, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, alguaciles mayores e inferiores,<br />
con un concierto tan admirable que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>en</strong> diversas<br />
cosas, estaban <strong>de</strong> tal suerte subordinados unos a otros, que no<br />
se impedían, ni confundían <strong>en</strong> tanta diversidad <strong>de</strong> cosas, si<strong>en</strong>do<br />
siempre lo más <strong>en</strong>cumbrado el consejo <strong>de</strong> los cuatro príncipes<br />
que asistían con el rey, los cuales, y no otros, daban s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong> otros negocios <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os importancia, pero habían <strong>de</strong> dar a<br />
éstos memorial <strong>de</strong> ello; los cuales daban noticias al rey cada<br />
cierto tiempo <strong>de</strong> todo lo que <strong>en</strong> su reino pasaba y se había hecho.<br />
Puso asimismo este rey por consejo e industria <strong>de</strong>l sabio<br />
T<strong>la</strong>caélel <strong>en</strong> muy gran concierto su casa y corte, poni<strong>en</strong>do oficiales<br />
que le servían <strong>de</strong> mayordomos, maestresa<strong>la</strong>s, porteros,<br />
coperos, pajes y <strong>la</strong>cayos, los cuales eran sin número, y <strong>en</strong> todo<br />
su reino sus factores, tesoreros y oficiales <strong>de</strong> haci<strong>en</strong>da. Todos<br />
t<strong>en</strong>ían cargo <strong>de</strong> cobrar sus tributos, los cuales le habían <strong>de</strong> traer<br />
por lo m<strong>en</strong>os cada mes, que era como queda ya referido, <strong>de</strong> todo<br />
lo que <strong>en</strong> tierra y mar se cría, así <strong>de</strong> atavíos, como <strong>de</strong> comida.<br />
Puso asimismo no m<strong>en</strong>os ord<strong>en</strong> que éste, ni con m<strong>en</strong>os abundancia<br />
<strong>de</strong> ministros <strong>de</strong> jerarquía eclesiástica <strong>de</strong> sus ídolos, para<br />
lo cual había tantos ministros supremos e ínfimos que me certifican<br />
que v<strong>en</strong>ía a tal m<strong>en</strong>ud<strong>en</strong>cia que para cada cinco personas<br />
había uno, que los industriaba <strong>en</strong> su ley y culto <strong>de</strong> sus dioses. 20<br />
Como pue<strong>de</strong> verse, <strong>la</strong>s nuevas reformas <strong>de</strong> T<strong>la</strong>caélel se refier<strong>en</strong><br />
a tres aspectos básicos: organización política y jurídica, cambios<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> administración económica y, finalm<strong>en</strong>te, modificaciones <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> organización sacerdotal y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> culto que <strong>de</strong>bían<br />
darse a sus dioses. Respecto <strong>de</strong> este último punto, es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
recordar que ya mucho antes <strong>de</strong> los tiempos aztecas se practicaban<br />
los sacrificios humanos. Sin embargo, <strong>en</strong> lo que toca a <strong>la</strong><br />
94<br />
2 9<br />
Códice Ramírez, p. 83.<br />
frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este rito, verosímilm<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> afirmarse que fue<br />
T<strong>la</strong>caélel qui<strong>en</strong> elevó su número, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> preservar<br />
<strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l Sol con <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas.<br />
En honor <strong>de</strong> Huitzilopochtli se empezó a edificar luego —por<br />
consejo también <strong>de</strong> T<strong>la</strong>caélel— un templo mayor, rico y suntuoso.<br />
En él se iban a sacrificar numerosas víctimas al Sol-Huitzilopochtli,<br />
que había llevado a los mexicas a realizar gran<strong>de</strong>s conquistas<br />
: primero <strong>de</strong> los señoríos vecinos, y luego <strong>de</strong> los más lejanos<br />
<strong>de</strong> Oaxaca, Chiapas y Guatema<strong>la</strong>. Hab<strong>la</strong>ndo con el rey Motecuhzoma<br />
Ilhuicamina, a propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>dicación <strong>de</strong>l templo mayor<br />
<strong>de</strong> T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n, se expresó así T<strong>la</strong>caélel:<br />
Sacrifiqú<strong>en</strong>se esos hijos <strong>de</strong>l Sol, que no faltarán hombres para<br />
estr<strong>en</strong>ar el templo, cuando estuviese <strong>de</strong>l todo acabado. Porque<br />
yo he p<strong>en</strong>sado lo que <strong>de</strong> hoy más se ha <strong>de</strong> hacer; y lo que se ha<br />
<strong>de</strong> v<strong>en</strong>ir a hacer tar<strong>de</strong>, vale más que se haga <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, porque<br />
no ha <strong>de</strong> estar at<strong>en</strong>ido nuestro dios a que se ofrezca ocasión<br />
<strong>de</strong> algún agravio para ir a <strong>la</strong> guerra. Sino que se busque un<br />
cómodo y un mercado don<strong>de</strong>, como a tal mercado, acuda nuestro<br />
dios con su ejército a comprar víctimas y g<strong>en</strong>te que coma; y<br />
que bi<strong>en</strong>, así como a boca <strong>de</strong> comal <strong>de</strong> por aquí cerca halle sus<br />
tortil<strong>la</strong>s cali<strong>en</strong>tes cuando quisiera y se le antojase comer, y que<br />
nuestras g<strong>en</strong>tes y ejércitos acudan a estas ferias a comprar con su<br />
sangre y con <strong>la</strong> cabeza y con su corazón y vida <strong>la</strong>s piedras preciosas<br />
y esmeraldas y rubíes y <strong>la</strong>s plumas anchas y relumbrantes,<br />
<strong>la</strong>rgas y bi<strong>en</strong> puestas, para el servicio <strong>de</strong>l admirable Huitzilo-<br />
' pochtli. 21<br />
Así fue consolidando T<strong>la</strong>caélel <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za mexícatl. Sirviéndose<br />
<strong>de</strong>l brazo po<strong>de</strong>roso <strong>de</strong> Motecuhzoma Ilhuicamina, com<strong>en</strong>zó<br />
a ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r los dominios <strong>de</strong>l naci<strong>en</strong>te imperio. Primero fue <strong>la</strong> conquista<br />
<strong>de</strong> Tepeaca. Más tar<strong>de</strong> los ejércitos aztecas se <strong>la</strong>nzaron<br />
sobre los huastecos, sobre <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Orizaba, sobre los mixtéeos<br />
<strong>de</strong> Coaixtláuac. Consecu<strong>en</strong>cia inmediata <strong>de</strong> estas conquistas fue<br />
el <strong>en</strong>gran<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> México-T<strong>en</strong>ochtit<strong>la</strong>n. Afluían a <strong>la</strong> capital<br />
azteca tributos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones sometidas. Fray Diego<br />
<strong>de</strong> Duran, copiando <strong>de</strong> una antigua crónica indíg<strong>en</strong>a, como<br />
lo dice expresam<strong>en</strong>te, refiere que <strong>en</strong>tre otras cosas llegaban a <strong>la</strong><br />
<strong>ciudad</strong> gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> oro <strong>en</strong> polvo y <strong>en</strong> joyas, piedras<br />
preciosas, cristales, plumas <strong>de</strong> todos colores, cacao, algodón, mantas,<br />
paños <strong>la</strong>brados con difer<strong>en</strong>tes <strong>la</strong>bores y hechuras, escudos,<br />
pájaros vivos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más preciadas plumas, águi<strong>la</strong>s, gavi<strong>la</strong>nes,<br />
2 1<br />
Duran, Fray Diego <strong>de</strong>, ap. cit., T. I, p. 241.<br />
95