Benito Cereno - Lom Ediciones

Lo mismo da un burro
que un gran profesor
Poco podría imaginar el bueno de Santos
Discépolo que su tango “Cambalache”
iba a convertirse en un funesto retrato,
no ya del siglo XX, en el que fue compuesto,
sino de toda nuestra sociedad, 80
años después.
Compuesto en 1934 para denunciar los
excesos y abusos de la “década infame”
argentina, en un contexto mundial de
Gran Depresión, Guerra Civil Española
y posterior Guerra Mundial, fue censurado
sistemáticamente por todas las
dictaduras militares argentinas desde su
creación. Al día de hoy ya es un clásico, no
solo del tango, sino de la descripción de
una sociedad en crisis, a todos los niveles:
económica, cultural, intelectual, política,
ciudadana…
Su letra es, lamentablemente, el perfecto
espejo en el cual mirar e interpretar los
tiempos que vivimos. Y estos días lo estamos
comprobando en carnes propias:
lo mismo me dan las revueltas en Inglaterra,
la represión en Siria, las intolerancias
indignadas o las filias papistas; la
prepotencia política, la sordera artística,
el desierto de la cultura y la educación
o la vulgarización de la divulgación; la
futbolización de la sociedad, la mediocridad
poderosa, la incontinencia verbal
o las soflamas reclamando derechos que
- 193 -
no respetan; la arrogancia de los gurúes,
los monólogos sin intención de diálogo,
el desprecio por el discrepante, la
petulancia y estupidez de la blogosfera;
el oportunismo mediático, el sensacionalismo
como referente informativo, la
búsqueda de público cautivo irreflexivo
o el empeño de elevar a los más tontos
como modelo a seguir o como referente
de lo que sucede…
No fue Discépolo un santo. Murió en
1951 repudiado por la intelectualidad de
su época por su apoyo incondicional a
Perón. En todo caso, su retrato es fiel y
refleja lo que somos, en lo que nos hemos
convertido y, por desgracia, a donde nos
dirigimos. "Cambalache" tuvo el singular
privilegio de ser prohibido por todas las
dictaduras militares desde la de 1943 en
adelante. Su letra, mordaz acusación a
la corrupción e impunidad de la "década
infame", es tan actual hoy como en 1935.
Fue escrito en 1934 para la película "El
alma del bandoneón", que se estrenó
en febrero de 1935 y cuya protagonista
principal era Libertad Lamarque. El tango
lo canta Ernesto Famá con el acompañamiento
de la orquesta de Francisco
Lomuto. Este film es el primero de un
ciclo en que la actriz y cantante interpreta
una serie de personajes castigados por