Benito Cereno - Lom Ediciones

vio a nadie más que a Perinís, después a Brangania, llevando aún el peine con que
acababa de peinar a la reina de los cabellos de oro.
Pero entró Isolda y luego Tristán. Llevaba en una mano su arco de blanca madera y
dos fl echas; en la otra sostenía dos largas trenzas de hombre.
Dejó caer su capa, y su hermoso cuerpo apareció. Isolda la Rubia se inclinó para saludarle,
y al incorporarse, levantando la cabeza hacia él, vio, proyectada sobre la tapicería,
la sombra de la cabeza de Gondoíno.
Tristán le decía:
–¿Ves estas hermosas trenzas? Son de Denoalén. Te he vengado de él. Nunca más
podrá comprar o vender escudo ni lanza.
–Está bien, señor, pero tiende este arco, te lo ruego; quiero ver si es fácil de armar.
Tristán lo tendió, extrañado, pero comprendiendo a medias. Isolda cogió una de las
fl echas, la empulgó, miró si la cuerda estaba bien. Y dijo con voz rápida y baja:
–Veo algo que no me gusta. ¡Apunta bien, Tristán!
Él levantó la cabeza y vio, en lo alto de la cortina, la sombra de la cabeza de Gondoíno.
–¡Que Dios dirija esta fl echa!
- 47 -
Pintura mural del Castillo Neushwanstein