Benito Cereno - Lom Ediciones

La hembra se mostraba indiferente con el vencedor y con los otros machos: caminaba
parsimoniosa por el claro, hurgaba el suelo con el pico. Atrapó un ratón y lo comió
tranquilamente. Parecía no prestar atención a sus compañeros.
Así transcurrió toda la noche.
Pero cuando las sombras comenzaron a esfumarse y hacia oriente apareció la línea
verde lila de la aurora, ella se acercó a él, al que a todos había vencido, se apoyó en
su pecho, tomó delicadamente con el pico el ala dolorida, casi como si la oliera y la
quisiera curar, y levantándose poco a poco del suelo, voló en dirección al precipicio.
Y él, moviendo con difi cultad el ala enferma, pero sin vacilar, lanzando gritos ansiosos,
la siguió en su vuelo.
Ella se posó precisamente entre las raíces de aquel pino donde luego surgió su nido.
El macho se detuvo a su lado. Estaba indeciso y parecía conmovido. La hembra dio
algunas vueltas alrededor de él; de nuevo aspiró su olor. Luego, con el pecho contra
el suelo, las patas abiertas, la cola levantada y los ojos entrecerrados, pareció ponerse
rígida… El macho se arrojó sobre ella aferrándole las plumas con el pico, golpeando la
tierra con las alas pesadísimas, y por sus venas corrían espasmos tan deliciosos, una
alegría tan fuerte, que ya no vio nada más, no sintió otra cosa que aquel dulce dolor y
profi rió gritos jadeantes que despertaron el eco sonoro del abismo y conmovieron la
serenidad del alba.
La hembra era dócil.
Por el oriente se extendía el rojo resplandor de la luz que surgía, y las nieves de las
quebradas habíanse tornado violáceas.
III
En invierno los pinos se erguían inmóviles y sus troncos se hacían leonados. La nieve
estaba alta, amontonada en grandes montículos que sobresalían sobre el abismo;
en el cielo aparecían anchas franjas grises; los días eran cortos entre los dos largos
crepúsculos. Por la noche crujían los troncos de los árboles y se rompían las ramas. A
veces resplandecía la luna pálida, que parecía hacer más compacto al hielo.
Las noches eran un tormento, por el hielo y por la luz fosforescente de la luna. Los
pájaros estaban cobijados en su nido, apretados el uno contra el otro, para calentarse,
pero, no obstante, el frío se infi ltraba bajo sus plumas, lamía sus cuerpos, les helaba
las patas, la base del pico y el lomo. Y la luz de la luna errabunda hacía temblar, y
recordaba que la tierra es como un ojo de lobo y por eso brilla tan horriblemente.
Y los pájaros no dormían.
Se revolvían afanosamente en el nido, cambiaban de lugar y sus ojos estaban
completamente abiertos, redondos, y también resplandecían con una luz verdosa.
- 85 -