Benito Cereno - Lom Ediciones

pecando, podrás ser feliz
y nuestro Señor no lo olvida
que a tu hermano pensaste matar
que a tu hija quisiste vender
el Señor en el Juicio Final
podrá condenarte, animal.
(Hablándole Al Público) Hay que inventar algo nuevo. Mi
negocio resulta demasiado difícil, ya que consiste en provocar
la compasión humana. Si bien existen ciertas cosas –algunas,
no muchas– que conmueven al hombre, pierden su efecto al ser
empleadas con frecuencia. Porque el hombre tiene la espantosa
facultad de poder insensibilizarse a voluntad. Así tenemos,
por ejemplo, que un hombre que ve a otro en la esquina con un
muñón en vez de brazo, la primera vez, de horror, está dispuesto
a darle diez pesos; la segunda vez, en cambio, su compasión
solo alcanzará para cinco; y si lo llega a encontrar una tercera
vez en su camino, no tendrá el menor remordimiento en
entregarlo a la policía. Lo mismo sucede con los meditamentos
espirituales. (Del cielo baja un cartel con la inscripción “Dar es
mejor que recibir”) ¿De qué sirven los más hermosos, los más
apremiantes proverbios, pintados primorosamente sobre tentadores
carteles, si pierden eficacia con tanta rapidez? Hay que
ofrecer siempre alguna novedad. Tendré que volver a consultar
la Biblia. ¿Cuántas veces la podré utilizar aún, antes de agotar
sus posibilidades?
(Se oye golpear a la puerta. Peachum cruza a abrir y hace entrar
a un hombre joven llamado Filch)
Filch ¿Peachum y Compañía?
Peachum Peachum.
Filch ¿Es usted el propietario del establecimiento "El Amigo del
Pordiosero"? Me dijeron que viniera a verlo. (Contempla con
admiración los carteles) ¡Estas sí que son frases! ¡Qué capital
encierran! Usted posee seguramente toda una biblioteca de
estas cosas. Y todo tan novedoso. Claro, a uno no se le ocurren
ideas así… y, sin educación, ¿cómo hacer prosperar el negocio?
- 235 -