Benito Cereno - Lom Ediciones

Peachum Estos son los cinco tipos básicos de miseria que mejor se prestan
para conmover el corazón humano. Su vista provoca en el
hombre ese estado de ánimo antinatural en que se muestra
dispuesto a soltar su dinero.
Equipo A La víctima de los progresos de la movilización. El cojo contento,
siempre alegre (Lo mima), eternamente despreocupado, con un
leve acento dramático: un muñón en vez de brazo derecho.
Equipo B La víctima del arte de la guerra. El inválido que tirita sin cesar
y molesta a los transeúntes. Trabaja en base a sensaciones
de horror y de asco (Lo mima)… algo atenuado por una
condecoración al mérito militar.
Equipo C La víctima del desarrollo industrial. El ciego digno de toda
nuestra compasión o la alta escuela del arte de la mendicidad.
(Lo mima, tambaleándose en dirección a Filch; en el momento
que llega junto a este, Filch da un grito de horror; Peachum
abre los ojos asombrado, lo contempla con estupor y exclama)
¡Compasión! ¡Tiene compasión! ¡Jamás llegarás a ser mendigo!
¡Un hombre como tú como mucho sirve para transeúnte! (A
Filch) Sácate tus cosas y ponte este traje. Pero no me lo vayas a
echar a perder.
Filch Y… ¿qué van a hacer con mi ropa?
Peachum Pasa a propiedad de la firma. Me servirá para un equipo E:
hombre joven que conoció días mejores, uno de esos que nunca
creyeron que terminarían así…
Filch Ah… ¿usted la vuelve a aprovechar? ¿Por qué no puedo hacer yo
ese papel?
Peachum Por una razón muy sencilla, hijo mío. Nadie creerá tu verdadera
tragedia. Por lo demás, menos preguntas y vestirse rápido.
Filch Es que está… sucio. (Ante una mirada aniquiladora de Peachum)
Discúlpeme, por favor, no lo decía en serio…
Señora Peachum Apurémonos un poco, jovencito, no voy a quedarme
eternamente con los pantalones en la mano.
Filch (Súbitamente) Pero las botas sí que no me las saco. De ninguna
manera. En ese caso prefiero no seguir adelante. Estas botas son
el único regalo que recibí de mi pobre madre y nunca, jamás, por
muy bajo que haya caído…
- 238 -