Ética Periodística a Principios del Siglo XXI - Monitorando

Marías, J. (2007). El comino de nuestra lengua. En prensa: El País Semanal. Disponible
en:
http://www.elpais.com/articulo/portada/comino/lengua/elpepusoceps/20070128elpepspo
r_13/Tes [Última consulta: 02/02/2011]
Martín Barbero, J. (2001). Reconfiguraciones comunicativas de lo público. Anàlisi.
México.
Mayoral, R. (1992). La ampliación de información en la traducción. Lingüística
Antverpiensia, 26: 45-71.
Moya, V. (2004). La selva de la traducción: teorías traductológicas contemporáneas.
Madrid, Cátedra.
Noya, J. (2002). La imagen de España en el exterior: Estado de la cuestión. Real
Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. Madrid.
Osoro, O. (2002). “Funcionalismo e intenciones jurídicas: método de traducción
jurídica”. En Puentes, nº2, pp.61-68
Parra Galiano, S. (2006). “La revisión y otros procedimientos para el aseguramiento de
la calidad de la traducción en el ámbito profesional”. Turjaman (Revue de Traduction et
d’Interprétation – Journal of Translation Studies), Volumen 15, nº2: 11-48. ISSN :
1113-1292
Prieto del Pozo, L. (2006). Los alioculturemas en la publicidad europea. Tesis doctoral.
Directora: Dorothy Kelly. Universidad de Granada
Toledano Buendía, C. (2003). La traducción de la obscenidad. Santa Cruz de Tenerife,
La Página.
Venuti, L. (1998). The Scandals of Translation. Towards an Ethics of the Difference,
Londres, Nueva York, Routledge.
Zhou, M. (2008). “Traducción e interculturalidad en el mundo hispano-chino”. En
Traducción: Contacto y Contagio. Actas del III Congreso “El español, lengua de
traducción”. González, L. y Hernúñez, P. (coords.). México: Esletra
400