MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla

Inventario de Recursos
CÓDIGO / NOMBRE:
B.1.
La Fuerza del Destino, en
Altozano
LOCALIZACIÓN:
Altozano-Puente de Triana,
41010 Sevilla
Lugar: Altozano
Ópera: La Fuerza del Destino (Ópera en cuatro actos basada en la obra teatral
“Don Álvaro o la Fuerza del Sino” del literato romántico español Angel de Saavedra,
duque de Rivas.
Autor: Giuseppe Verdi (Roncole 1813- Milán 1901)
Libreto: Francesco Maria Piave (las primera) (Antonio Ghislanzoni (definitiva).
DESCRIPCIÓN DE LAS
CARACTERÍSTICAS:
Estreno: Teatro Imperial de San Petersburgo, se estrenó con la presencia del
compositor el 10 de noviembre de 1862, en Madrid se estrenó un año más tarde.
Verdi no quedó satisfecho con el resultado del libreto y encargó a Antonio Ghislanzoni
la versión definitiva estrenada el 20 de febrero de 1869, en la Scala de Milán.
En la obra del Duque de Rivas “don Álvaro y la fuerza del Sino” se sitúa la acción
en la entrada del puente de barcas, concretamente en el Altozano, sin embargo, en
el libreto de la ópera no se hace referencia alguna a estos lugares, lo más cercano
lo encontramos en la escena III de la jornada tercera del Don Álvaro, en los que el
protagonista, en el campamento de Velletri, exclama con incontenible emoción:
“¡¡Sevilla!!, ¡¡Guadalquivir!!
¡Cuán atormentáis mi mente…!”.
Es importante señalar que Verdi, lo primero que hizo cuando llegó a Sevilla fue
visitar el Altozano, prueba que nos remite a pensar que también influyó en su obra.
Por todo ello podemos asegurar que se trata de un espacio estratégico basado en
la ficción de una obra de teatro anterior a la ópera
En las notas de ambientación del primer acto de la ópera de Verdi aparece una sola
palabra, escueta pero clarificadora. “Siviglia”
El comienzo de la obra es el siguiente:
Escena: Acto I escena I
(Sevilla. Castillo del marqués de Calatrava. Una habitación tapizada de damasco con
paredes llenas de retratos y escudos de armas, amueblada al estilo del siglo XVIII,
pero en mal estado. Al frente, a la izquierda, una ventana cerrada. A la derecha otra
abierta por la que se ve un cielo purísimo y los rayos de la luna entrando, y, entre
ambas, un gran armario cerrado, que contiene vestidos)
MARCHESE
(Abbracciandola con affetto)
Buona notte, mia figlia. Addio, diletta...
Aperto ancora è quel veron.
(Va a chiuderlo)
LEONORA
(fra sè)
Oh, angoscia!
MARCHESE
Nulla dice il tuo amor?
Perchè si triste?
LEONORA
Padre ... signor...
MARCHESE
La pura aura de’ campi
pace al tuo cor donava.
Fuggisti lo straniero di te indegno.
A me lascia la cura dell’avvenir;
nel padre tuo confida che t’ama tanto.
LEONORA
Ah, padre!
MARCHESE
Ebben, che t’ange? Non pianger.
MARQUÉS
(Abrazando con afecto a su hija)
Buenas noches, hija... adiós, cariño
¡Aún está abierta la ventana!...
(Va a cerrarla.)
LEONOR
(Para sí)
¡Oh, qué angustia!
MARQUÉS
¿Qué decías, amor?...
¿Por qué estás triste?
LEONOR
Padre... señor...
MARQUÉS
El aire puro del campo
llenará de paz tu corazón...
Escapaste de aquel extranjero indigno de ti...
Deja que me preocupe del futuro.
Confía en tu padre que tanto te ama.
LEONOR
¡Oh, padre!
MARQUÉS
Y bien, ¿qué te preocupa? No llores.
GRADO DE CONSERVACIÓN: A: Excelente - B: Bueno - C: Regular - D: Malo - E: En Ruinas / Desaparecido
164/