MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla
MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla
MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0.9 / el inventario<br />
/ 169<br />
<strong>DE</strong>SCRIPCIÓN <strong>DE</strong> LAS<br />
CARACTERÍSTICAS:<br />
CHOEUR<br />
(dans le cirque)<br />
Victoire! Bravo! Ah!<br />
(don José, éperdu, s’agenouille<br />
auprès d’elle)<br />
Toréador, en garde!<br />
Toréador! Toréador!<br />
Et songe bien, oui,<br />
songe en combattant<br />
qu’un oeil noir te regarde<br />
et que l’amour t’attend,<br />
Toréador, l’amour t’attend!<br />
(Le vélum s’ouvre; Escamillo<br />
paraît entouré de la foule qui<br />
l’acclame)<br />
DON JOSÉ<br />
(se levant)<br />
Vous pouvez m’arréter...<br />
c’est moi qui l’ai tuée!<br />
Ma Carmen adorée!<br />
Fin de l’Opéra<br />
CORO<br />
(desde adentro de la arena)<br />
¡Victoria! ¡Bravo! ¡Ah!<br />
(Don José se arroja hacia ella,<br />
arrodillándose en el suelo.)<br />
¡Toreador, en guardia!<br />
¡Toreador, toreador!<br />
Y recuerda, sí, recuerda al torear<br />
que unos ojos negros te miran.<br />
¡Y que el amor te espera, toreador!<br />
¡El amor te espera!<br />
(el velo se descorre, Escamillo,<br />
aparece rodeado de la multitud<br />
que lo aclama)<br />
DON JOSÉ<br />
(levantándose)<br />
Podéis arrestarme...<br />
¡He sido yo quien la ha matado!<br />
¡Mi adorada Carmen!<br />
Fin de la Ópera<br />
USO ACTUAL:<br />
GRADO <strong>DE</strong><br />
CONSERVACIÓN:<br />
La Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de <strong>Sevilla</strong> es el lugar donde<br />
se celebran las corridas de toros que se realizan en la ciudad.<br />
A/ El estado de recinto es excelente, considerando además la nueva obra que se le<br />
ha realizado al pavimento adyacente.<br />
Dado que se trata de un lugar muy turístico, el tránsito de personas es continuo; es<br />
por ello que sirve de complemento al punto de la estatua de Carmen interpretado<br />
en la ruta anterior.<br />
POSIBILIDA<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong><br />
APROVECHAMIENTO:<br />
Es considerada una de las plazas de toros más bellas de España. Es uno de<br />
los centros de atracción turística más populares de la ciudad y está entre los<br />
monumentos más visitados de la misma. Todos estos datos reforzarán el valor del<br />
coso como punto operístico de la ciudad.<br />
En este hito se recogerá una sinopsis de la obra y la escena propuesta.<br />
DIRECTRICES Y<br />
POSIBILIDA<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong><br />
INTERPRETACIÓN:<br />
Para este lugar, y utilizando la estatua de Carmen situada frente a la puerta del<br />
príncipe, proponemos colocar nuestros hitos interpretativos enfrentados como<br />
ocurre en el diálogo propuesto.<br />
Se colocaría una placa o banderola. Los lugares propuestos y la señalética van en<br />
función del tipo de soporte que se quiera diseñar para las escenas.<br />
PASOS A DAR POR EL<br />
CONSORCIO PARA SU<br />
INTERPRETACIÓN:<br />
Para cualquier intervención en este espacio se debería solicitar autorización a la<br />
Administración competente, el Ayuntamiento en este caso.
Change language