MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla

More documents

Recommendations

Info

Inventario de Recursos CÓDIGO / NOMBRE: B.2. Fidelio, en antigua cárcel de Castillo de San Jorge LOCALIZACIÓN: Plaza del Altozano s/n, 41010 Sevilla (coincide con A.14) Lugar: Antigua cárcel del Castillo de San Jorge. Ópera: Fidelio Autor: Ludwig van Beethoven (Bonn 1770 - Viena 1827) Libreto: Joseph von Sonnleithner DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS: Estreno: se estrenó con el nombre de “Leonora” el 23 de mayo de 1805, en el Teatro de la Puerta Carintia de Viena, pero con motivo de las guerras napoleónicas, no tuvo éxito. Este fracaso sería decisivo para la carrera del compositor en el mundo de la lírica, pues sería su primera y última obra. Únicamente Beethoven consintió en revisar la obra en 1806 y 1814, año que volvió a ser representada bajo el título definitivo de Fidelio, siendo los resultados mucho más satisfactorios. El Castillo de San Jorge estaba edificado sobre los restos de una antigua fortaleza árabe, contaba con 26 cárceles secretas, las cuales eran calificadas por el mismísimo Santo Oficio en el siglo XVII como “antro de horror, hediondez y soledad”. Éstas estaban orientadas al Altozano, a la calle San Jorge y a la calle Castilla. Dentro del castillo se encontraba también la iglesia de San Jorge, primitiva parroquia de Triana. La obra de Fidelio, relata el intento de Leonore, disfrazada como Fidelio, de entrar en la prisión de Sevilla, Castillo de San Jorge, para poder salvar a su marido Florestán. Fidelio tiene lugar en una prisión cercana a Sevilla, para evitar la acción de la censura francesa, ya que como es natural, no hubiera permitido representar esta obra a causa del parecido que tenía con la realidad, que en este caso no era pura coincidencia. Al ser una obra con personajes ficticios, encuadramos este hito dentro de la ficción que se ha creado en torno a este lugar con respecto a la ópera Fidelio. Escena: Acto II Escena 5. FLORESTAN Meine Leonore, was hast du für mich getan! Dürfen wir noch hoffen? LEONORE Wir dürfen es! Die Ankunft des Ministers, denn wir kennen, Pizarros Verwirrung, und vor allem Vater Roccos tröstende Zeichen sind mir ebenso viele Gründe Rocco, zu glauben, unser Leiden sei am Ziel und die Zeit unsres Glückes wolle beginnen. FLORESTAN Sprich, wie gelangtest du hierher? LEONORE Ich verließ Sevilla, ich kam hierher zu Fuß, in Manneskleidern, der Kerkermeister nahm mich in Dienste, dein Verfolger selbst machte mich zum Schließer. FLORESTAN Treues Weib! Frau ohnegleichen! Was hast du meinetwegen erdultet (Salen todos menos Leonora y Florestán) FLORESTAN Leonora mía, ¿qué has hecho por mí? ¿Pero todavía podemos tener esperanzas? LEONORA ¡Sí podemos tener esperanzas! La llegada del ministro, la confusión de Pizarro, y sobre todo el testimonio del buen Rocco, son suficientes razones para creer que nuestros sufrimientos han terminado y que la hora de nuestra felicidad no tardará. FLORESTAN Dime, ¿cómo has llegado aquí? LEONORA Dejé Sevilla, vine hasta aquí a pie, vestida de hombre, el carcelero me empleó como sirviente, tu perseguidor fue quien me hizo su ayudante. FLORESTAN ¡Mujer fiel! ¡Esposa incomparable! ¡Qué no has sufrido por mí! USO ACTUAL: Las ruinas del Castillo de San Jorge, ubicadas bajo el mercado de Triana, acogen un Museo de la Historia de la Inquisición. GRADO DE CONSERVACIÓN: A: Excelente - B: Bueno - C: Regular - D: Malo - E: En Ruinas / Desaparecido 166/
0.9 / el inventario / 167 GRADO DE CONSERVACIÓN: C/ Actualmente está en ruinas, pero en breve se reutilizará el castillo como Centro de Interpretación Cultural. Independientemente que en el futuro centro de interpretación se pueda hacer mención a la utilización de este espacio en la creación de esta ópera, se propone la creación de un elemento interpretativo en su entorno. Concretamente recogemos tres posibilidades: POSIBILIDADES DE APROVECHAMIENTO: o Pequeña placita en el centro del altozano que podría servirnos como lugar donde poder interpretar el espacio. o Podríamos utilizar el acerado del castillo, aunque se trata de un espacio reducido. o En el puente de Triana, pudiendo contemplar dicho espacio. Con el nuevo Centro de Interpretación el sitió tomará un cariz cultural importante en la ciudad. DIRECTRICES Y POSIBILIDADES DE INTERPRETACIÓN: En este hito se recogerá una sinopsis de la obra y la escena propuesta. En cuanto al tipo de elemento interpretativo, aunque dependerá del lugar finalmente seleccionada, se propone que sea un soporte autoportante. PASOS A DAR POR EL CONSORCIO PARA SU INTERPRETACIÓN: Cualquiera que sea el lugar elegido, por su carácter público, necesitará de una autorización para intervenir municipal. ANEXO FOTOGRÁFICO Castillo de San Jorge (coincide con A.14 Plaza del Altozano s/n, 41010 Sevilla
Page 1 and 2:
MANUAL DE PRODUCTO
Page 3 and 4:
MANUAL DE PRODUCTO • Informe de J
Page 5 and 6:
5 Agradezco a todas las institucion
Page 7:
índice / 7 Inventario de Recursos
Page 11 and 12:
0.1 / presentación / 11 0.1 / pres
Page 13 and 14:
0.2 / introducción / 13 mandar rep
Page 15 and 16:
0.2 / introducción / 15 locales, l
Page 17 and 18:
0.3 / análisis interno / 17 temát
Page 19 and 20:
0.3 / análisis interno / 19 3.2 /
Page 21 and 22:
0.3 / análisis interno / 21 cuando
Page 23 and 24:
0.3 / análisis interno / 23 Person
Page 25 and 26:
0.3 / análisis interno / 25 3.3 /
Page 27 and 28:
0.3 / análisis interno / 27 El tri
Page 29 and 30:
0.3 / análisis interno / 29 sus an
Page 31 and 32:
0.3 / análisis interno / 31 Crisis
Page 33 and 34:
0.3 / análisis interno / 33 Indole
Page 35 and 36:
0.4 / análisis externo / 35 0.4 /
Page 37 and 38:
0.5 / anexos / 37 0.5 / anexos 5.1
Page 39 and 40:
0.5 / anexos / 39 TEATROS ¬ Corral
Page 41 and 42:
0.5 / listado de óperas / 41 Id. T
Page 43 and 44:
0.5 / listado de óperas / 43 Id. T
Page 45 and 46:
0.5 / material gráfico / 45 Figura
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
0.5 / material gráfico / 83
Page 85:
• Inventario de Recursos
Page 88 and 89:
Inventario de Recursos De la propue
Page 90 and 91:
Inventario de Recursos CÓDIGO / NO
Page 93 and 94:
0.9 / el inventario / 93 0.9 / el i
Page 95 and 96:
0.9 / el inventario / 95 > Nexo de
Page 97 and 98:
0.9 / el inventario / 97 ANEXO FOTO
Page 99 and 100:
0.9 / el inventario / 99 ANEXO FOTO
Page 101 and 102:
0.9 / el inventario / 101 ANEXO FOT
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
0.9 / el inventario / 109 PASOS A D
Page 111 and 112:
0.9 / el inventario / 111 POSIBILID
Page 113 and 114:
0.9 / el inventario / 113 DIRECTRIC
Page 115 and 116: 0.9 / el inventario / 115 que ofrec
Page 117 and 118: 0.9 / el inventario / 117 ANEXO FOT
Page 119 and 120: 0.9 / el inventario / 119 DIRECTRIC
Page 125 and 126: 0.9 / el inventario / 125 En el esp
Page 131 and 132: 0.9 / el inventario / 131 PASOS A D
Page 141 and 142: 0.9 / el inventario / 141 - Interpr
Page 143 and 144: 0.9 / el inventario / 143 El monume
Page 147 and 148: 0.9 / el inventario / 147 POSIBILID
Page 149 and 150: 0.9 / el inventario / 149 GRADO DE
Page 151: 0.9 / el inventario / 151 DIRECTRIC
Page 154 and 155: Inventario de Recursos CÓDIGO / NO
Page 163 and 164: 0.9 / el inventario / 163 3.2 / Rut
Page 165: 0.9 / el inventario / 165 USO ACTUA
Page 169 and 170: 0.9 / el inventario / 169 DESCRIPCI
Page 171 and 172: 0.9 / el inventario / 171 CÓDIGO /
Page 179 and 180: 0.9 / el inventario / 179 USO ACTUA
Page 189 and 190: 0.9 / el inventario / 189 Para cual
Page 193 and 194: 0.9 / el inventario / 193 USO ACTUA
Page 195 and 196: 0.9 / el inventario / 195 Los eleme
Page 197 and 198: 0.9 / el inventario / 197 La misma
Page 199 and 200: anexo: planos de rutas / 199
Page 201 and 202: anexo: planos de rutas / 201
show all

MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?