MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla

Inventario de Recursos
CÓDIGO / NOMBRE:
B.12.
Carmen, en el Cuartel de la
Puerta de la Carne
LOCALIZACIÓN:
Diputación provincial de
Sevilla, Avda. Menéndez y
Pelayo, 41004 Sevilla
Lugar: Cuartel de la Puerta de la Carne.
Ópera: Carmen.
Autor: Georges Bizet (1875).
Libreto: Ludovic Halévy y Henri Meilhac (basado en la novela Carmen de Prosper
Mérimée).
Escena: Acto I Escena Cuarta
DESCRIPCIÓN DE LAS
CARACTERÍSTICAS:
(La cloche de la manufacture
se fait entendre.)
DON JOSÉ
Voici la cloche qui sonne, mon lieutenant,
et vous allez pouvoir juger
par vous-même...
(La place se remplit de jeunes gens qui
viennent se placer sur le passage des
cigarières. Les soldats sortent du poste.
Don José s’assied sur une chaise, et reste
là fort indiffèrent à toutes ces allées et
venues, travaillant à son épinglette. La
cloche cesse.)
JEUNES GENS
La cloche a sonné.
Nous, des ouvrières,
nous venons ici guetter le retour;
et nous vous suivrons,
brunes cigarières,
en vous murmurant
des propos d’amour,
(A ce moment paraissent les cigarières, la
cigarette aux lèvres. Elles passent sous le
pont et descendent lentement en scène.)
SOLDATS
Voyez-les! regards impudents,
mine coquette!
Fumant toutes, du bout des dents,
la cigarette.
(La campana de la Fábrica
comienza a sonar)
DON JOSÉ
La campana suena, mi teniente.
Ahora podrá ver y juzgar
por sí mismo...
(Un grupo de jóvenes muchachos
entra en escena a esperar la salida
de las cigarreras. Los soldados
también salen del cuartel. Don José
permanece sentado ocupándose de su
fusil e indiferente a todo lo demás. La
campana deja de sonar)
MUCHACHOS
La campana ha sonado.
Venimos a esperar la salida
de las mujeres de la fábrica.
¡Y os seguiremos,
morenas cigarreras,
susurrándoos
palabras de amor!
(Las cigarreras, muchas de ellas
fumando, salen de la fábrica y
lentamente bajan a la plaza.)
SOLDADOS
¡Mírenlas! Sus insolentes miradas...
Sus coqueterías...
Cada una, descarada,
fuma un cigarro.
El Cuartel citado es al que pertenecía el regimiento de Don José. Su ubicación en la
actual sede de Diputación ha sido motivado por la rumorología, y porque en distintas
investigaciones como “La Ópera y Sevilla” (de Sevilla Equipo 28 con la colaboración
del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla), han sido ubicado en este espacio.
USO ACTUAL:
Sede de la Diputación Provincial de Sevilla
GRADO DE
CONSERVACIÓN:
B/ El edificio ha sido restaurado recientemente con lo que está en buenas
condiciones.
GRADO DE CONSERVACIÓN: A: Excelente - B: Bueno - C: Regular - D: Malo - E: En Ruinas / Desaparecido
188/