MANUAL DE PRODUCTO - Visita Sevilla

Inventario de Recursos
CÓDIGO / NOMBRE:
B.7.
La Favorita, en el Alcázar
LOCALIZACIÓN:
Real Alcázar de Sevilla,
41004 Sevilla
(coincide con A.16, A.17., A.18,
B.8)
Ópera: La Favorita, ópera en cuatro actos.
Autor: Gaetano Donizetti (Bérgamo 1797-1848).
Libreto: Alphonse Royer, Gustave Vaez y Eugène Scribe, basado en la pieza teatral
Le comete de Comminge (1764) de Baculard d’Arnaud.
La historia de la ópera transcurre en España, en el año de 1340, cuando Castilla
y Portugal se unieron para luchar contra los musulmanes en la Batalla del Salado.
Uno de los personajes es el mismo Rey de Castilla, Alfonso XI.
El novicio Fernando decide abandonar el monasterio de Santiago de Compostela
y partir junto a su amada Leonora de Guzmán, en la ignorancia que ella es además
la “favorita” del rey Alfonso. Una vez en León, Fernando es nombrado Capitán y
parte a la lucha contra los moros. Consigue grandes honores en las campañas, por
lo cual el Rey decide rendirle un homenaje, pero cuando Fernando solicita la mano
de Leonora, el celoso Rey decide vengarse ordenando la realización del matrimonio
dentro de la próxima hora. Fernando decide volver al monasterio, donde tiempo
después llegará Leonora vestida de peregrino y muy enferma. Implora a Fernando
que la perdone. Éste, en un primer momento la rechaza pero luego recuerda el amor
que siente por ella y la perdona: Leonora muere en sus brazos al pie de la cruz.
DESCRIPCIÓN DE LAS
CARACTERÍSTICAS:
Este espacio debemos encuadrarlo dentro de los escenarios reales ya que los
protagonistas de la historia tuvieron una relación directa con el Alcázar.
Escena: Acto II Escena 1ª
(Palazzo reale di Siviglia)
ALFONSO
Giardini d’Alcazar,
delizie dei re mauri,
O, quanto
alla vostr’ombra riandar
m’è grato, i sogni dell’amor
onde si bea il cor.
GASPARO
Del vinto il tetto
appartiene al vincitor:
per voi la fede trionfa,
ed Ismael fugge e paventa.
ALFONSO
Si, del Marocco il re
e di Granat’insieme
vider la luna a
Tarifa crollar.
GASPARO
Fu tua la gloria, Sire.
ALFONSO
É mia? No: di Fernando
valente garzon!
che un giorno sol fe’noto,
che riannodò l’armata,
salvando il suo signore.
(Alcázar de Sevilla)
ALFONSO
Jardines del Alcázar,
delicias de los moros.
¡Oh, qué dulce es recordar,
a vuestra sombra,
los sueños de amor
que alegran mi corazón!
DON GASPAR
La mansión del vencido
pertenece al vencedor,
por vos la fe triunfa
e Ismael huye temblando
ALFONSO
Sí, el rey de Marruecos
y el de Granada, juntos,
vieron en Tarifa
caer la media luna.
DON GASPAR
Fue tuya la gloria, señor.
ALFONSO
¿Mía? ¡No, de Fernando!
¡Valeroso varón!
En un solo día es famoso,
él alentó al ejército,
salvando a su señor.
¡Hoy le espero en Sevilla,
GRADO DE CONSERVACIÓN: A: Excelente - B: Bueno - C: Regular - D: Malo - E: En Ruinas / Desaparecido
178/