BAO. <strong>190</strong>. zk. 2008, urriak 3. Ostirala — 23844 — <strong>BOB</strong> núm. <strong>190</strong>. Viernes, 3 de octubre de 2008c) LEKUAHitzarmen honen lehenengo klausulan aipatutako eraikineanegingo da zerbitzu hau.d) PLAZEN KOPURUA ETA EGUTEGIABizkaiko Foru Aldundiak konpromisoa hartu du egoitzakdituen 134 plazak estaliko dituela.134 plaza hauetatik, %25 gutxienez banako gelak izango dira,eta %75ª gehienez gela bikoitzak izango dira.Egoitza-zerbitzua irekita egongo da urteko egun guztietan, hauda, ezin izango da itxi jaiegunetan eta oporraldietan.e) EGOITZA-ZERBITZUAREN GEHIENEKO PREZIOA1) Prezioa plaza/egunekoa, egonaldi iraunkorrean, 71,56 euroizango da, BEZ barne eta 2008. urteari dagokionez.2) Prezioa plaza/eguneko, aldi baterako egonaldian, 74,00 euroizago da, BEZ barne eta 2008. urteari dagokionez.3) Egun eta plaza bakoitzeko prezioa urtero berrikusiko da2009eko urtarrilaren 1etik aurrera, Bizkaiko Foru Aldundiaren forudekretuak plaza eta egun bakoitzeko ezartzen duen prezioaren arabera.Beti ere bermatu egingo da Euskal Autonomia Erkidegoko KontsumorakoPrezioen Indizeak aurreko urtean izandako gehikuntza,estatistikaren arloko eskumena duen Eusko Jaurlaritzako organoarendatuei jarraituz.4) Kopuru horien barruan sartzen dira zerbitzuei atxikitakogastu guztiak eta aplika daitezkeen zerga eta tasa guztiak, batezere BEZ, aplikatu ahal bada.f) HELBURUAK: OROKORRA ETA ZEHATZAKEgoitza-zerbitzuaren helburu orokorra erkidegoaren egoitzairaunkorra ahalbidetzea da, eta bertan laguntza osoa eta etengabeaematea gradu handiko ezgaitasunak dituzten adinekoei.Eta hauek dira helburu zehatzak:1. Egoitzan bizi direnei aukera ematea gainerako herritarrekohikoak dituzten portaerarekin eta jokabidearekin ahalik eta antzhandiena duen bizimodua izateko.2. Egoitzan bizi direnen burujabetasuna sustatzea; horretarako,zerbitzuaren aldetik ez zaie beste laguntzarik emango eurenmenpekotasun fisiko edo psikikoaren graduagatik behar-beharrezkoadutena baino.3. Egoitzan bizi direnek egoitza-zentroko jardueretan eta funtzionamenduanahalik gehien <strong>parte</strong> har dezaten sustatzea.4. Ahaleginak egin behar dira egoitzan bizi diren pertsonekeuren ohiko inguruabarretan (familia, kultura eta politika) bizitzenjarraitzeko.5. Laguntza osoa: egoitzako bizilagun bakoitzari zerbitzu integralaeman behar zaio, hau da, beraren ongizaterako eredu orobiltzailealortu behar da, alderdi guztiak (osasuna, gizarte-harremanak,psikologia, inguruabarrak, bizikidetza, kultura e.a.) beharbezala koordinatuz.6. Banakako laguntza: egoitzako bizilagun bakoitzari bere beharrizanenaraberako laguntza emango zaio.7. Laguntza profesionala: egoitza-zerbitzuaren arduraduneketa gainerako langileek euren lanbide-mailari dagokion kualifikazioteknikoa eduki beharko dute.g) EGOITZA-ZERBITZUAREN HARTZAILEAKBesteren laguntza behar duten adinekoentzako egoitza-zerbitzuarenhartzaile izango dira Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuakemandako foru aginduaren indarrez plazaren onuradun bihurtzendiren pertsonak, besteren laguntza behar duten adinekoentzakoegoitza-zerbitzu forala arautzen duen arautegiarekin bat etorriz.c) UBICACIÓNLa prestación del presente servicio se realizará en el inmuebleindicado en la cláusula primera del presente convenio.d) CAPACIDAD Y CALENDARIOLa Diputación Foral de Bizkaia se compromete a la coberturade las 134 plazas existentes en la residencia.De estas 134 plazas, un mínimo del 25% serán plazas en habitacionesindividuales, y un máximo del 75% serán plazas en habitacionesdoblesEl servicio residencial permanecerá abierto durante todos losdías del año, esto es, no podrá cerrar ni los días festivos ni por vacaciones.e) PRECIO MÁXIMO DEL SERVICIO RESIDENCIAL1) El precio plaza/día en estancia permanente será de71,56 euros, IVA incluido, referido al año 2008.2) El precio plaza/día en estancia temporal será de 74,00euros, IVA incluido, referidos al año 2008.3) El precio por plaza y día será revisable anualmente, a partirdel 1 de enero de 2009, de acuerdo con el precio por plaza ydía determinado por Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia,garantizando en todo caso el incremento del Índice de Preciosal Consumo de la Comunidad Autónoma Vasca del año anterior,según datos del órgano competente en materia de estadísticadel Gobierno Vasco.4) En dichas cifras se entienden incluidos todo tipo de gastosinherentes a los servicios y cuantos impuestos, tributos y tasasfueran aplicables y en especial el I.V.A., si éste fuera de aplicación.f) OBJETIVOS: GENERAL Y ESPECÍFICOSEl servicio residencial tiene como objetivo general posibilitarla residencia permanente y común, con una atención integral y continuaa las personas mayores afectadas de discapacidades de altogrado.Y como objetivos específicos los siguientes:1. Posibilitar un género de vida a las personas residentes ajustado,en la medida de lo posible, a la conducta y pautas de comportamientoconsideradas como normales para el resto de la ciudadanía.2. Fomentar la autonomía personal de los residentes, de talforma que, por <strong>parte</strong> del servicio no se les prestará más asistenciaque la estrictamente exigida por su grado de dependencia físicao psíquica.3. Potenciar al máximo posible la participación de las personasresidentes en las actividades y en el funcionamiento del centroresidencial.4. En el ámbito de la vida familiar, social, política y culturalde las personas residentes, se tenderá al mantenimiento de las mismasen el entorno comunitario habitual.5. Atención integral: La atención que se preste a cada residentedeberá ser integral, es decir, se deberá tender a la consecuciónde un modelo global de salud y bienestar, que deberá abarcardebidamente coordinados entre sí, los aspectos sanitarios,sociales, psicológicos, ambientales, convivenciales, culturales y otrosanálogos.6. Atención personalizada: Se prestará una atención personalizadaadaptada a las necesidades de cara residente.7. Atención profesional: Los responsables del servicio residencial,así como el resto del personal deberán tener la cualificacióntécnica correspondiente a su nivel profesional.g) DESTINATARIOS DEL SERVICIO RESIDENCIALEl servicio residencial para personas mayores dependientesestará destinado a las personas que obtengan la condición de personasbeneficiarias de plaza en virtud de Orden Foral dictada porel Ilmo. Sr. Diputado Foral del Departamento de Acción Social, deconformidad con lo dispuesto en la normativa reguladora del serviciopúblico foral de residencias para personas mayores dependientes.
BAO. <strong>190</strong>. zk. 2008, urriak 3. Ostirala — 23845 — <strong>BOB</strong> núm. <strong>190</strong>. Viernes, 3 de octubre de 2008h) BESTEREN LAGUNTZA BEHAR DUTEN ADINEKOENTZAKO EGOITZA-ZER-BITZUAREN BALDINTZAK ETA EDUKIAK1. Zerbitzuak oro har1.1. Egoitza-zentroak nahitaezko gizarte laguntzako zerbitzuakegingo dizkie besteren laguntza behar duten adinekoei. GizarteEkintza Sailak izendatuko ditu plazarako eskubidea duten adinekoaketa horien zerrenda emango dio Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.ri.Halaber, hitzarmen honen indarraldian zehar gertatzen diren aldaketenberri emango dio.1.2. Egoitza-zentroak Bizkaiko Foru Aldundiko GizarteEkintza Sailak izendatzen dituen pertsonak bakarrik hartuko ditu.2. SegurtasunaBideak-Bizkaiko Bideak, S.A.k suteen aurkako segurtasun sistemakantolatu eta mantendu behar ditu. Aurrearretaz eta detekzioazarduratu behar da eta sua itzaltzeko eta jendea kanporatzekosistemak prestatu behar ditu. Halaber, erabiltzaileen segurtasun orokorrarenardura izango du.3. Zerbitzuen edukiaEgoitza-zentroko erabiltzaileei zerbitzu hauek egin beharzaizkie gutxienez:3.1. Banakako laguntza osoa. Egoitzako bizilagun bakoitzarilaguntza integrala eman behar zaio, hau da, beraren osasun etaongizaterako eredu orobiltzailea lortu behar da, alderdi guztiak (osasuna,gizarte-harremanak, psikologia, ingurunea, bizikidetza, kulturae.a.) behar bezala koordinatuz.Halaber, egoiliar bakoitzaren beharrizanetara egokitutakoarreta pertsonalizatua emango da, arreta integralerako plan (AIP)pertsonalizatu bat eginez, erabiltzailearen ezintasuna aintzat hartuta.3.2. Osasun laguntza. Egoitzazko gizarte-zerbitzuak erabiltzaileeneskura jarriko du osasun laguntza eta bakoitzak egiten duenaukera errespetatuko du. Beti ere, erabiltzaile guztiek behar dutenosasun laguntza jasoko dutela bermatu behar da, eta horretarakozentroak medikuntza eta erizaintza zerbitzua edukiko du.Egoitza-zentroak eskaintzen dituen zerbitzuak egiteko beharbeste langile eduki behar ditu, behar bezalako lanbide-kualifikazioadutenak. Langile guztiek behar den ikasketa titulu ofiziala izangodute, edo, horrelakorik ezean, eta titulurik behar ez dutenean, beharadinako lanbide-maila eta esperientzia dituztela frogatu beharkodute.3.3. Garbitasuna. Garbitasun zerbitzua egingo zaie behar dutenerabiltzaileei.Zehatzago, garbitasun eta apainketarako laguntza emango zaie.3.4. Eguneroko jardueretara ohitzeko heziketa. Jardueraedo programen bitartez, mugitzeko, zereginetarako eta harremanetarakogaitasunen garapena sustatuko da maila guztietan (taldea,familia, gizartea eta ingurunea). Horrela, gaitasun beteak berreskuratzealortzen ez bada ere, gaitasun galera moteldu egingo dakasu bakoitzeko patologiaren barruan.Dena dela, aurrearreta eta tratamendu egitaraua edukibeharko da adimen galera duten pertsonentzat.3.5. Fisioterapia eta birgaikuntza, gorputza mantentzen etasuspertzen duten ariketak egiteko.3.6. Laguntza psikologikoa. Laguntza psikologikoa emangozaie behar duten erabiltzaileei.3.7. Catering edo sukalde zerbitzua. Gosaria, bazkaria,askaria eta afaria egingo dira. Otordu horietan erabiltzaileak egokiroelikatuko dira eta euren beharrizan berezietara moldatutako elikaduraizango dute, kopuruaren, kalitatearen eta elikagai moten aldetik.Beti ere erabiltzaileek bi menuren artean aukeratu ahalko dute.Behar izanez gero, eta langile espezialistek gainbegiratuta, patologiabakoitzerako dieta bereziak prestatuko dira.Menuak ikusgai jarriko dira otordua baino 24 ordu lehenago.h) CONDICIONES Y CONTENIDOS DEL SERVICIO RESIDENCIAL PARA PER-SONAS MAYORES DEPENDIENTES1. Servicios en general1.1. El centro residencial prestará los servicios de asistenciasocial obligatoria a las personas mayores dependientes que determineel Departamento de Acción Social, que facilitará a Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., el listado de personas usuarias con derechoa plaza, así como las modificaciones que se vayan produciendodurante el periodo de vigencia del presente convenio.1.2. El centro residencial acogerá exclusivamente a las personasusuarias señaladas por el Departamento de Acción Socialde la Diputación Foral de Bizkaia.2. SeguridadBideak-Bizkaiko Bideak, S.A., organizará y se responsabilizarádel mantenimiento de los sistemas de seguridad contra incendios,tanto en sus aspectos de prevención, como de detección, extincióny evacuación. Asimismo, se responsabilizará de la seguridad integralde las personas usuarias.3. Contenido de los serviciosLos servicios a prestar a las personas usuarias del centro residencialserán, como mínimo, los siguientes:3.1. Atención personal integral. La atención que se preste acada residente deberá ser integral, es decir, se deberá tender a laconsecución de un modelo global de salud y bienestar, que deberáabarcar, debidamente coordinados entre sí, los aspectos sanitarios,sociales, psicológicos, ambientales, convivenciales, culturalesy otros análogos.Se prestará, asimismo, una atención personalizada adaptadaa las necesidades de cada residente, mediante la elaboración deun plan de atención integral (PAI) personalizado en atención a ladiscapacidad de la persona usuaria.3.2. Atención sanitaria. El servicio social residencial facilitaráel acceso a la atención sanitaria, respetando la elección efectuadapor las personas usuarias. En cualquier caso, se deberá garantizarque todas las personas usuarias reciban la atención sanitarianecesaria, para lo que se contará con servicio médico y de enfermería.El centro residencial deberá disponer del personal adecuado,en número y cualificación profesional, para realizar los serviciosque oferte. Todo el personal debe contar con la debida titulaciónacadémica oficial o, en su defecto, y cuanto tal no sea necesaria,deberán acreditar que posee nivel profesional y experiencia necesarias.3.3. Higiene. Se prestará servicio de higiene a las personasusuarias que lo precisen.En concreto, se prestará asistencia en el aseo y cuidados personales.3.4. Readaptación para las actividades de la vida diaria. Queincluirá aquellas actividades o programas, que fomenten el desarrollode las capacidades motoras, ocupacionales y relacionales ensus distintos niveles, grupal, familiar, social y con el entorno, conel objetivo de lograr sino la recuperación de las facultades, si el frenode la merma de las mismas dentro de la patología de cada caso.En todo caso, deberá existir un programa de prevención y tratamientopara las personas con deterioro cognitivo.3.5. Fisioterapia y rehabilitación, destinada a la realizaciónde ejercicios físicos de mantenimiento y recuperación.3.6. Asistencia psicológica. Se prestará asistencia psicológicaa las personas usuarias que lo precisen.3.7. Servicio de catering o restauración. Incluirá los serviciosde desayuno, comida, merienda y cena. En estas comidas se deberárespetar el cumplimiento de una correcta nutrición, adaptándoseen cantidad, calidad y variedad a las necesidades específicas delas personas usuarias. Las personas usuarias, en todo caso, podránoptar entre dos menús. En caso necesario, y bajo la supervisiónde personal especialista se elaborarán dietas específicas para cadapatología.Los menús se harán públicos con una antelación mínima de24 horas.
- Page 1 and 2:
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 5:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 8 and 9:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 10 and 11:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 12 and 13:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 14 and 15:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 16 and 17:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 18 and 19:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 20 and 21:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 22 and 23:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 24 and 25:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 26 and 27:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 28 and 29:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 30 and 31:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 32 and 33:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 34 and 35:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 36 and 37:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 38 and 39:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 40 and 41:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 42 and 43:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 44 and 45:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 46 and 47:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 48 and 49:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 50 and 51: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 52 and 53: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 54 and 55: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 56 and 57: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 58 and 59: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 60 and 61: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 62 and 63: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 64 and 65: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 66 and 67: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 68 and 69: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 70 and 71: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 72 and 73: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 74 and 75: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 76 and 77: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 78 and 79: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 80 and 81: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 82 and 83: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 84 and 85: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 86 and 87: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 88 and 89: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 90 and 91: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 92 and 93: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 94 and 95: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 96 and 97: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 98 and 99: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 102 and 103: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 104 and 105: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 106 and 107: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 108 and 109: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 110 and 111: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 112 and 113: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 114 and 115: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 116 and 117: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 118 and 119: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 120 and 121: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 122 and 123: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 124 and 125: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 126 and 127: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 128 and 129: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 130 and 131: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 132 and 133: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 134 and 135: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 136 and 137: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 138 and 139: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 140 and 141: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 142 and 143: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 144 and 145: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 146 and 147: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 148 and 149: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 150 and 151:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 152 and 153:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 154 and 155:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 156 and 157:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 158 and 159:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 160 and 161:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 162 and 163:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 164 and 165:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 166 and 167:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 168 and 169:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 170 and 171:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 172 and 173:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 174 and 175:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 176 and 177:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 178 and 179:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 180 and 181:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 182 and 183:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 184 and 185:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 186 and 187:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 188 and 189:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 190 and 191:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 192 and 193:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 194 and 195:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 196 and 197:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 198 and 199:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 200 and 201:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 202 and 203:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 204 and 205:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 206 and 207:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 208 and 209:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 210 and 211:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 212 and 213:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 214 and 215:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 216 and 217:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 218 and 219:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 220 and 221:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 222 and 223:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 224:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir