BAO. <strong>190</strong>. zk. 2008, urriak 3. Ostirala — 23868 — <strong>BOB</strong> núm. <strong>190</strong>. Viernes, 3 de octubre de 2008Arauan xedaturikoa aplikatuko da, betiere ekitaldi ekonomikobakoitzeko aurrekontu erabilgarrien mugak gainditu gabe.4. artikulua.—Finantzaketa4.1. Dekretu honetan ezartzen diren laguntzetarako baliabideekonomikoak Erkidegoko NBBEF funtsetik eta Bizkaiko ForuAldundiaren aurrekontu kredituetatik aterako dira, Europako Batzordeakonartu dituen EAEko Landa Garapenerako Programan jasotakofinantzaketa ehunekoen arabera.4.2. 2. artikuluko 2.1.e) puntuan (lehenengo eta bigarrenmarratxoetan) azaldutako laguntzek finantzaketa osagarria izangodute Bizkaiko Foru Aldundiaren funts propioen bidez, Eusko Jaurlaritzaren133/2008 Esparru Dekretuaren 3.2 artikuluan xedatutakoarenarabera.4.3. Laguntza guztietan, Bizkaiko Foru Aldundiak ordaindukoditu osorik onuradunentzako laguntzak, bai NBBEFk finantzatzenduen zatia bai Bizkaiko Foru Aldundiak finantzatzen duena; horrelakoetan,gero Erakunde Ordaintzaileak dirua itzuliko dio, urriaren3ko 194/2006 Dekretuaren III. Kapituluan xedatutakoarekin bat etorrizeta Erakunde Ordaintzaileak eta Bizkaiko Foru Aldundiak gaihoni buruz sinatu duten lankidetza hitzarmena betez.5. artikulua.—Onuradunak5.1. Lortu nahi den laguntzaren araubidean ezarritako betekizunakbetetzen dituzten pertsona fisiko edo juridikoek hartu ahalizango dituzte foru dekretu honetan ezarritako laguntzak.Era berean, laguntza hauen onuradunak izango dira, baita ere,LGIP 2000-2006rekin lotuta dauden konpromisoak indarreandituzten pertsona onuradunak, betiere LGIP 2007-2013 berrian ezarritakokonpromiso eta laguntzei heltzen badiete, konpromisoarentransformazioa eginez eta prima haiek berritzeko eskaerari uko eginez.5.2. Foru dekretu honetan ezarritako laguntzetako bat jasotzenduten pertsona guztiek hurrengo baldintzak bete behar izangodituzte:a) Nekazaritzako edozein laguntza jasotzean hartutako konpromisoakbete behar dituzte edo bete behar izan dituzte.b) Zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneraturikizan behar dira, hala badagokie.c) Ezin dira egon dirua itzultzeko prozedura edo zehapen prozedurabatean. Hala dagokionean, onuradunei laguntzahoriek ordaintzeko ezinbestekoa izango da Bizkaiko ForuAldundiak eman dituen izaera bereko laguntzen edo dirulaguntzeninguruan hasten diren dirua itzultzeko prozedurakedo zehapen prozedurak amaituta egotea.5.3. Laguntza har dezaketenak nekazaritzako ustiategiko nekazariedo titular direnean, honako betekizunak bete behar izangodituzte:a) Titulartzat pertsona fisiko bat duen familia ustiategia: nekazaritzakoustiategi baten titular izan behar du. Konpromisoarenhasierako eskaera egiteko unean, 18 urte betetaizatea eta 65 urte baino gutxiago izatea.b) Titulartzat pertsona juridiko bat duen elkarte-ustiategia:kideen %50ek, gutxienez, nekazaritzako famili ustiategietakotitularrei eskatzen zaizkien betekizunak bete behar izangodituzte.c) Dekretu hau aplikatzeko, herentzia edo ondasun erkidegobatekoak diren nekazaritzako ustiategiak elkarte ustiategitzathartuko dira.d) Elkarte ustiategiek euren kideren bati baimena ematekoidazkia aurkeztu beharko dute, laguntza eskaera egiteko.venciones, y Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que seregula el Régimen jurídico general de las subvenciones otorgadaspor la Administración Foral y con el límite de las disponibilidadespresupuestarias existentes en cada ejercicio económico.Artículo 4.—Financiación4.1. Los recursos económicos destinados a las ayudas previstasen este Decreto procederán del fondo comunitario FEADERy de los créditos presupuestarios de la Diputación Foral de Bizkaia,de conformidad con los porcentajes de financiación que figuran enel Programa de Desarrollo Rural del País Vasco aprobado por laComisión Europea.4.2. Las ayudas descritas en el artículo 2, punto 2.1.e), primery segundo guiones, tendrán una financiación complementariacon fondos propios de la Diputación Foral de Bizkaia, según lodispuesto en el artículo 3.2 del Decreto Marco 133/2008, del GobiernoVasco.4.3. En todas las ayudas corresponde a la Diputación Foralde Bizkaia el abono del importe íntegro de la ayuda a la personabeneficiaria, tanto la <strong>parte</strong> financiada por el FEADER como la <strong>parte</strong>financiada por la Diputación Foral de Bizkaia, procediendo el OrganismoPagador al reembolso a ésta de los fondos comunitarios, deconformidad con lo dispuesto en el Capítulo III del Decreto194/2006, de 3 de octubre, y al Convenio de colaboración suscritosobre esta materia entre el Organismo Pagador y la Diputación Foraldel Bizkaia.Artículo 5.—Personas beneficiarias5.1. Serán beneficiarias de las ayudas establecidas en esteDecreto Foral las personas físicas o jurídicas que cumplan los requisitosestablecidos en cada uno de los regímenes de ayuda de quese trate.Asimismo, serán beneficiarios/as de estas ayudas cuantas personasbeneficiarias, que teniendo compromisos vigentes vinculadosal P.D.R.S. 2000-2006, se acojan a los compromisos y ayudasestablecidos en el nuevo P.D.R.S. 2007-2013, por medio de la transformaciónde compromiso oportuna y desistiendo de solicitar la renovaciónde aquellas primas.5.2. Todas las personas beneficiarias de cualquiera de lasayudas previstas en este Decreto Foral deberán cumplir los siguientesrequisitos:a) Cumplir o haber cumplido los compromisos adquiridos conocasión de la concesión de cualquier ayuda agraria.b) Estar al corriente de sus obligaciones fiscales y de la SeguridadSocial, en su caso.c) No encontrarse inmerso en un procedimiento de reintegroo sancionador. En su caso, la concesión y el pago de estasayudas a personas beneficiarias quedarán condicionadasa la terminación de cualquier procedimiento de reintegroo sancionador que, habiéndose iniciado en el marco deayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedidaspor la Diputación Foral de Bizkaia, se halle todavía entramitación.5.3. Cuando se establezca que las personas beneficiariasson los/as agricultores/as o titulares de la explotación agraria, estasdeberán cumplir los siguientes requisitos:a) En el caso de explotaciones familiares cuyo titular sea unapersona física: ser titular o cotitular de una explotación agraria.Tener cumplidos los 18 años y menos de 65 años enel momento de efectuar la solicitud inicial del compromiso.b) En el caso de explotaciones asociativas cuyo titular seauna persona jurídica, al menos el 50% de sus miembrosdeben reunir los requisitos exigidos a los/as titulares deexplotaciones agrarias familiares.c) A los efectos de la aplicación del presente Decreto, las explotacionesagrarias que pertenezcan a una comunidad debienes o hereditaria serán consideradas explotaciones asociativas.d) Las explotaciones asociativas deberán presentar escritode autorización a uno/una de sus miembros para efectuarla solicitud de ayuda.
BAO. <strong>190</strong>. zk. 2008, urriak 3. Ostirala — 23869 — <strong>BOB</strong> núm. <strong>190</strong>. Viernes, 3 de octubre de 20085.4. Laguntza hartzen dutenak elkarteak direnean, elkarteoklegez eraturik egon behar izango dute eta euren gizarte xedean forudekretu honekin zerikusia duten helburuak ageri behar dira.5.5. Nekazaritza ustiategiek Bizkaiko Lurralde HistorikokoNekazaritza Ustiategien erregistroan erregistratuta egon beharkodute, eta euren helbide fiskalak Bizkaiko Lurralde Historikoan egonbeharko du.6. artikulua.—Baldintza eta konpromiso orokorrak6.1. Laguntzak aurreko paragrafoan deskribatutako onuraduneiemango zaizkie, eta neurrietan zehazten diren nekazaritzakoeta ingurumeneko konpromisoak hartu behar izango dituzte, bosturterako.6.2. Nekazaritzako eta ingurumeneko laguntzek estalitako konpromisoekhauei buruzko nahitaezko gutxieneko eskakizunekbaino exijentzia handiagoak ezarri beharko dituzte:— Baldintzak:• 1782/2003 (EB) Araudiko 4. eta 5. artikuluetan eta III. etaIV. eranskinetan eta apirilaren 11ko 82/2006 Dekretuak aldatutakoEusko Jaurlaritzaren urtarrilaren 25eko 20/2005Dekretuan ezarritako nahitaezko betekizunak, «nekazaritzakoeta ingurumeneko jardunbide egokiei» eta «legezkokudeaketa betekizunei» erreferentzia egiten dietenak.— Ongarriak erabiltzearekin lotutako gutxieneko betekizunak:• 91/676/CEE Zuzentaraua aplikatzean sartutako nekazaritzakojardunbide egokien kodeak jaso beharko dira, nitratoekkalte ditzaketen eremuetatik kanpo dauden ustiategieidagokienez. EAEn, Nekazaritzako Jardunbide EgokienKodea da, abenduaren 22ko 390/1998 Dekretuaren bidezonetsitakoa. Dekretu horrek nekazaritzatik eratorritako nitratoekinura kutsatzeko arriskuan dauden inguruak izendatzekoarauak finkatzen ditu eta Euskal Autonomia ErkidegokoNekazaritzako Jardunbide Egokien Kodea onestendu.• Era berean, ongarriak erabiltzearekin lotuta, Landa GarapenerakoEsparru Programa Nazionalean ezarritako gutxienekobetekizunak aplikatuko dira.— Gutxieneko betekizunak, produktu fitosanitarioak erabiltzearekinlotuta:• «Produktu Fitosanitarioak Aplikatzeko Txartela» izatekobetebeharra. Hori lortzeko, dagozkion ikastaroak egin beharizan dira, indarrean dagoen araudian ezartzen den bezala.• Produktu fitosanitarioak behar bezala aireztatuta eta banatutadagoen leku batean biltegiratu beharko dira.• Nekazariak urteko egiaztatu beharko du produktu horiekaplikatzeko makinak egoera onean daudela. Azterketahoriek idatziz jaso beharko dira, eta agiri horiek gorde egingodira, konpromiso aldi osoan.• Pestiziden erabilerari buruzko araudia betetzea ur masetatikhurbil eta kalteak jasan ditzaketen beste alde batzuetatikhurbil.• Era berean, fitosanitarioak erabiltzearekin lotuta, LandaGarapenerako Esparru Programa Nazionalean ezarritakogutxieneko betekizunak aplikatuko dira.• Ustiategian ez bada produktu fitosanitariorik erabiltzen edoaplikatzen, betekizun horiek ez dira eskatuko.6.3. Dekretu hau aplikatzeko, eta ABN (Abelburu Nagusi) kopuruakalkulatzeko, honako baliokidetasun taula izango da kontuan:a) Zezenak, behiak eta bi urte baino gehiagoko beste abelgorribatzuk: 1 ABN.b) Sei hilabete baino gehiagoko zaldiak: 1 ABN.c) Sei hilabete eta bi urte bitarteko abelgorriak: 0,6 ABN.d) Sei hilabete baino gutxiagoko abelgorriak: 0,4 ABN.5.4. Cuando se establezca que los beneficiarios sean las Asociaciones,éstas deberán estar legalmente constituidas y contar ensu objeto social fines relacionados con este Decreto Foral.5.5. Las explotaciones agrarias deberán estar inscritas en elregistro de Explotaciones Agrarias del Territorio histórico de Bizkaiay deberán tener el domicilio fiscal en el Territorio Histórico deBizkaia.Artículo 6.—Condiciones y compromisos generales6.1. Las ayudas se concederán a las personas beneficiariasdescritas en el apartado anterior que contraigan los compromisosagroambientales especificados en cada una de las medidas porun período de cinco años.6.2. Las ayudas agroambientales sólo cubrirán compromisosque impongan mayores exigencias que los siguientes requisitosmínimos obligatorios sobre:— La condicionalidad:• Requisitos obligatorios establecidos en los artículos 4 y5 y en los Anexos III y IV del Reglamento (CE) n.º1782/2003 y Decreto 20/2005, de 25 de enero, delGobierno Vasco, modificado por Decreto 82/2006, de 11de abril, que hacen referencia a las «buenas prácticas agrariasy medioambientales» y a los «requisitos legales degestión».— Requisitos mínimos en relación con la utilización de abonos:• Se deberán incluir los códigos de buenas prácticas agrariasintroducidos en aplicación de la Directiva 91/676/CEEen relación con las explotaciones situadas fuera de laszonas vulnerables a nitratos. En la CAPV se trata del Códigode Buenas Prácticas Agrarias aprobado en el Decreto390/1998, de 22 de diciembre, por el que se dictan normaspara la declaración de zonas vulnerables a la contaminaciónde aguas por nitratos procedentes de la actividadagraria y se aprueba el Código de Buenas PrácticasAgrarias de la CAPV.• Asimismo, serán de aplicación los requisitos mínimos enrelación con la utilización de abonos establecidos en elprograma Marco Nacional de Desarrollo Rural.— Requisitos mínimos en relación con la utilización de productosfitosanitarios:• Obligación de poseer el «Carné de Aplicador de ProductosFitosanitarios», para cuya obtención se habrán realizadolos cursos pertinentes, tal y como se establece en la normativavigente.• Los productos fitosanitarios deberán almacenarse en unlugar separado y adecuadamente ventilado.• Verificación anual de la maquinaria de aplicación efectuadapor el agricultor. Deberá quedar constancia de dicha revisiónen documentos escritos que se conservarán durantetodo el período del compromiso.• Cumplimiento de la normativa sobre utilización de plaguicidasen las cercanías de masas de agua y otras zonasvulnerables.• Asimismo, serán de aplicación los requisitos mínimos enrelación con la utilización de fitosanitarios establecidos enel programa Marco Nacional de Desarrollo Rural.• En caso de que no se utilicen o apliquen productos fitosanitariosen la explotación no serán exigibles estos requisitos.6.3. A los efectos de la aplicación del presente Decreto, paracalcular el número de UGM (unidades de ganado mayor) se tendráen cuenta la siguiente tabla de equivalencias:a) Toros, vacas y otros animales de la especie bovina de másde dos años: 1 UGM.b) Équidos de más de seis meses. 1 UGM.c) Animales de la especie bovina de seis meses a dos años:0,6 UGM.d) Animales de la especie bovina de menos de seis meses:0,4 UGM.
- Page 1 and 2:
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 5:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 8 and 9:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 10 and 11:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 12 and 13:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 14 and 15:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 16 and 17:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 18 and 19:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 20 and 21:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 22 and 23:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 24 and 25:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 26 and 27:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 28 and 29:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 30 and 31:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 32 and 33:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 34 and 35:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 36 and 37:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 38 and 39:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 40 and 41:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 42 and 43:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 44 and 45:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 46 and 47:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 48 and 49:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 50 and 51:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 52 and 53:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 54 and 55:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 56 and 57:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 58 and 59:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 60 and 61:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 62 and 63:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 64 and 65:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 66 and 67:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 68 and 69:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 70 and 71:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 72 and 73:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 74 and 75: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 76 and 77: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 78 and 79: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 80 and 81: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 82 and 83: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 84 and 85: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 86 and 87: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 88 and 89: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 90 and 91: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 92 and 93: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 94 and 95: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 96 and 97: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 98 and 99: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 100 and 101: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 102 and 103: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 104 and 105: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 106 and 107: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 108 and 109: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 110 and 111: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 112 and 113: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 114 and 115: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 116 and 117: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 118 and 119: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 120 and 121: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 122 and 123: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 126 and 127: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 128 and 129: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 130 and 131: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 132 and 133: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 134 and 135: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 136 and 137: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 138 and 139: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 140 and 141: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 142 and 143: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 144 and 145: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 146 and 147: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 148 and 149: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 150 and 151: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 152 and 153: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 154 and 155: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 156 and 157: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 158 and 159: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 160 and 161: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 162 and 163: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 164 and 165: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 166 and 167: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 168 and 169: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 170 and 171: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 172 and 173: BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 174 and 175:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 176 and 177:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 178 and 179:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 180 and 181:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 182 and 183:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 184 and 185:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 186 and 187:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 188 and 189:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 190 and 191:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 192 and 193:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 194 and 195:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 196 and 197:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 198 and 199:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 200 and 201:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 202 and 203:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 204 and 205:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 206 and 207:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 208 and 209:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 210 and 211:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 212 and 213:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 214 and 215:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 216 and 217:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 218 and 219:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 220 and 221:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 222 and 223:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir
- Page 224:
BAO. 190. zk. 2008, urriak 3. Ostir