La Biblia De Las Brujas 2 El Camino De Las Brujas

3 8 2 E l C a m in o de l a s B r u ja s
India House resultó ser un edificio espléndido, con hermosos cuadros
en las paredes de escenas de la vida hindú. Dos encantadoras y
solícitas señoritas en saris me ofrecieron su ayuda indicándome el camino
de Biblioteca en Blackfriars Road. Encontré un taxi y salí para allá
inmediatamente. Algo me decía que por fin me encontraba en el buen
camino.
El oficial de seguridad de la entrada me dio un pase para entrar y
me indicó el camino por las escaleras hasta la misma biblioteca. Allí, un
bibliotecario me explicó que en los días que yo investigaba los padres
tenían la responsabilidad de registrar el nacimiento del niño y que no
existían certificados de nacimiento como tales. Sin embargo, tenían los
registros eclesiásticos de matrimonios y bautismos que hacían los capellanes
cristianos en la India. Normalmente, los certificados bautismales
también registraban la fecha de nacimiento. Me buscó el índice de los
bautismos en Bengala de los años que me interesaban.
Casi en el momento en que abrí el libro vi el nombre ‘Clutterbuck,
Dorothy’. Rellené la ficha de petición para el libro mayor que contenía
los verdaderos registros eclesiásticos. Resultó ser un libro incluso más
grande que los que hasta entonces había manejado, y todas sus entradas
estaban escritas en una hermosa caligrafía. Dorothy Clutterbuck había
nacido el 19 de enero de 1880 y fue bautizada en la Iglesia de St Paul,
Umbala, el 21 de febrero de 1880. Sus padres eran Thomas St Q.
Clutterbuck, capitán del 14° regimiento de los sijs y Ellen Anne
Clutterbuck. La había encontrado.
Me eché hacia atrás en la silla y contemplé la silenciosa biblioteca,
con sus persianas venecianas cerradas para proteger los libros y
a sus lectores de los brillantes rayos de sol primaveral. Apenas podía
creer que al final había tenido éxito. Lamentaba que la entrada no
me proporcionase el nombre de soltera de la madre de Dorothy, pero
lo había conseguido.
Volví a la oficina de la biblioteca para enterarme de cómo obtener
una copia del registro. Sí, me dijeron, podía hacerse y me la mandarían
pagando el precio correspondiente. Un empleado telefoneó al funcionario
encargado de aquel servicio y después me dijo, ‘lo siento, pero en este
momento está ocupado. Me temo que tardará unos veinte minutos, si no
le importa esperar.’
Dije que esperaría y busqué dónde sentarme. Y entonces ocurrió un curioso
incidente. Había varias sillas para los visitantes, pero todas estaban
ocupadas. Así que deambulé adentrándome en otra sala de la biblioteca
en busca de un sitio donde descansar. Había tenido un día largo y