07.04.2013 Views

Situé - Accueil

Situé - Accueil

Situé - Accueil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuisineries Gourmandes<br />

130<br />

lachaumieredesmarais@orange.fr<br />

kermoureau (sur la D774)<br />

44110 Herbignac<br />

Tél. : 02 40 91 32 36<br />

Fax. : 02 40 91 33 87<br />

Expl. : Catherine et Hervé MICHELS<br />

Chef : Hervé MICHELS<br />

A la carte<br />

48,50€<br />

Saveurs régionales<br />

29€<br />

Découverte gustative<br />

1/2 tarif<br />

Carte blanche<br />

63€<br />

Paiement accepté<br />

CB / EC / MC<br />

Fermeture hebdomadaire :<br />

lundi et mardi, en juillet et août<br />

uniquement le mardi<br />

Fermeture annuelle :<br />

non précisée<br />

50<br />

La Chaumière des Marais<br />

P<br />

renez un peintre et sa palette: l’artiste<br />

prépare ses toiles, choisit soigneusement<br />

ses pinceaux, observe le paysage qu’il a<br />

devant lui. Et son travail commence.<br />

Mais quand il lui faut traduire les nuances<br />

du ciel, il laisse s’exprimer les couleurs.<br />

Le même défi attend le cuisinier au<br />

moment où il crée un plat. Il est comme<br />

le peintre devant sa toile blanche.<br />

Chaque plat, chaque mariage, chaque<br />

subtilité dépend des produits. Les produits,<br />

tout est là. Leur choix doit être le souci de<br />

tout cuisinier.<br />

Coups de cœur : cuisine aux produits<br />

de région et de saison.<br />

Take a painter and his palette. The artist<br />

prepares his fabrics, chooses his brushes<br />

carefully, observes the landscape whish it<br />

has in front of him. And its work starts. But<br />

when it should translate the nuanced of the<br />

sky, it lets be expressed the colors.<br />

The same challenge awaits the cooker<br />

when he created a dish. He is as the painter<br />

in front of white page. Each dish, each<br />

marriage, each subtlety depends of products.<br />

The products, every things is here. Their<br />

choice must be the best for the cook.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!