29.06.2013 Views

Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Je ne vais pas développer les éléments constitutifs classiques, mais je passe<br />

directement au Registre Automatique (Le RA). L'information nous permet non<br />

seulement de traiter une grande quantité de renseignements, mais oblige à définir plus<br />

précisément certaines notions.<br />

Les premiers efforts pour utiliser l'informatique dans ce domaine datent des années<br />

1978-1985, mais les premiers résultats notables sont apparus avec l'installation du PC.<br />

Le RA a été informatisé dans les années 1988-1989. Il rejoint des données de deux<br />

éléments constitutifs classiques, mais ne contient pas deux données importantes: la<br />

photographie d'identification et la description libre.<br />

Je vais décrire plus précisément le RA et le système entier dont le RA est un soussystème.<br />

Le système a trois sous-systèmes: la base du système c'est la RA auquel sont<br />

ajoutés le sous-système documentaire et le sous-système événementiel.<br />

Le Registre automatique<br />

Le modèle du RA a deux niveaux. Le premier est le niveau des monuments<br />

culturels et le deuxième est le niveau des objets monuments. Un monument se compose<br />

d'un objet ou il se compose de plusieurs objets. Par exemple:<br />

1. l'église est unique, le monument est l'église et l'objet est aussi l'église.<br />

2. autour de l'église se trouvent: la chapelle, la(les) sculpture(s), le clocher, l'enceinte,<br />

etc. Ainsi le monument est l'église avec l'aire environnante et un certain nombre<br />

d'objets sont l'église, la chapelle, etc.<br />

Le RA contient 55 données sur un monument. Les données sont organisées en<br />

groupes. Quelques données sont normalisées et pour celles-là il existe un vocabulaire.<br />

Les groupes de données sont les suivants:<br />

i. identification avec adresse, identification du territoire<br />

ii. les classes d'après les différents points de vue<br />

iii. art-historique<br />

iv. les ensembles-territoires protégés<br />

v. les propriétaires, l'utilisation convenable, l'état technique<br />

vi. données administratives<br />

vii. documentation<br />

Le RA sert surtout à la sphère administrative. Il est utilisé dans toute la Slovaquie.<br />

Il faut compléter la description spéciale et des dessins pour <strong>of</strong>frir de meilleurs services<br />

à la sphère pr<strong>of</strong>essionnelle.<br />

Je voudrais enfin souligner les problèmes résultant de la mise en œuvre du RA et<br />

de son développement.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!