Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

Dans le vaste espace compris entre le Ring et la ceinture - c'est-à-dire l'ancienne
barrière de l'octroi, où l'on trouve essentiellement une architecture du XIX e siècle -
environ 50 % des édifices seront inventoriés. Naturellement, le Dehio couvre aussi
l'architecture du XX e siècle - aucune limite temporelle n'est fixée.
L'ordre des descriptions: pour chaque district, il y a tout d'abord une brève
introduction sur son histoire et son évolution. Puis vient l'architecture religieuse, suivie
des édifices laïcs "monumentaux" (bâtiments publics, palais, etc.), et de l'architecture
laïque moins importante (dans l'ordre alphabétique des rues). Enfin, les statues,
fontaines et autres. Naturellement, ce sont la sélection et le traitement des maisons
d'habitation qui se révèlent le plus difficiles. Généralement, on trouve au départ une
brève description de l'ensemble de la rue. Suit une liste des constructions les moins
intéressantes (définies par un ou deux termes au plus). Et enfin, les édifices plus
importants, dépeints aussi brièvement que possible.
Je vous donnerai ici deux exemples de textes concernant des maisons d'habitation
ordinaires. Ils vous paraîtront peut-être un peu bizarres - mais ils le sont aussi en
allemand, car, pour simplifier, il n'y a pas de verbes, mais énormément d'abréviations.
Les initiés qualifient cette langue de "dehiotique" !
Premier exemple: une rue étroite du district 7, mélange de baroque et d'architecture
du XIX e siècle.
Gardegasse: rue légèrement courbe, trait d'union entre la Burg- et Neustift-Gasse,
autrefois partie de la Spittelberggasse. Entre les immeubles à plusieurs étages de la
période la plus récente (N° 1, 2, 3, style allemand première période, avec oriel aux
N° 9, 11, 13, 15), quelques remarquables bâtiments baroques ou suburbains "Empire"
préservés. N° 4: "L'étoile d'or", structure XVIII e siècle, façade 1ère moitié XIX e siècle,
maison suburbaine avec façade style première période de l'historicisme (frontons droits,
décoration florale). N° 5: "L'étoile rouge", construite dans les années 1850-75,
importante demeure suburbaine baroque, avec façade richement décorée, portail (entrée)
en arche, étages centraux avec des escaliers à pilastres, encadrements de fenêtres
richement décorés, avec frontons courbes à l'étage central. Petite cour rectangulaire avec
loggias. Arrière (F^pziehergasse 4) avec façade première période historiciste, frontons
droits, décorations florales avec masques. N° 6 ... etc.
Le second exemple est une rue assez ordinaire du troisième district: Wassergasse.
Edifiés après 1880, immeubles d'habitation homogènes de 4-5 étages (1880-1885),
façades néo-Renaissance avec encadrements de fenêtres et corniches en relief. (N° 11,
13, 15, N° 18, plaque commémorative avec portrait en relief du Zephyrin Zettl, œuvre
de Fritz Hahnlein, 1938, N° 19, 20, 21, 23, 24, 25-27, 28, 29, 31, 32, 34, 36).
Immeubles symétriques de l'historicisme tardif, entre la Hôrnes- et la Geusaugasse,
1887 (N° 4, 6, 8). Habitations "Art Nouveau" des années 1910/11 (N° 10, 12, No 14,
décoration florale de la façade, entrée avec putti en relief, vitraux dans les escaliers).
N° 29 et 31: Construction 1883-84 de Gustav Matthies, entrées modifiées en 1904,
peintures murales en majolique représentant des paysages, vitraux décoratifs. Dans la
77