Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

De l'étude des monuments historiques à l'analyse de l'environnement bâti
Inventaire et documentation du patrimoine urbain et rural
de Poméranie orientale (Pologne)
1. Introduction
Artur Kostarczyk
Le Centre régional d'étude et de préservation de l'environnement bâti de Gdansk -
institution créée en 1990 pour la réalisation d'études régionales en Poméranie
orientale - a engagé des études sur les éléments de l'identité culturelle régionale. Ces
études, qui portent sur 12 régions historiques de Pologne, trouvent en partie leur origine
dans le mouvement intellectuel qui s'est fait jour dans les années 80.
Au début des années 80, on a en effet assisté en Pologne, à une réorientation dans
le domaine de la sauvegarde du patrimoine historique. La tendance écologique et
l'approche globale des problèmes de conservation ont gagné du terrain. On a commencé
à analyser l'évolution historique de l'environnement bâti sous l'angle:
de la gestion de l'espace et des traditions d'utilisation des sols
des traditions relatives aux matériaux
des tendances intellectuelles et spirituelles.
La collaboration des responsables de la conservation et des urbanistes, engagée à
partir des années 80, s'est traduite par une nouvelle approche de la conservation du
patrimoine historique et de la planification physique. Les spécialistes de la conservation
ont alors compris que l'environnement bâti n'avait pas qu'une dimension esthétique: en
fait partie également le génie des lieux, qui se caractérise par des valeurs spatiales,
intangibles. De leur côté, les responsables de la planification spatiale (au niveau
régional, urbain et rural) ont découvert que leur activité dépassait de loin les problèmes
d'utilisation des sols.
En 1986, cette collaboration s'est étendue à la planification physique aux échelons
régional et national. En 1987 et 1988, le service national de protection des monuments
a travaillé à une étude préparatoire sur les qualités culturelles de l'environnement, et à
un projet de politique de la conservation - à replacer dans le cadre général du Plan
national polonais de l'environnement (stratégie des années 90).
L'étude sur la conservation du patrimoine historique dans le cadre de la
planification régionale et nationale a soulevé de nouveaux problèmes - en premier lieu,
celui des grandes lignes d'une politique de préservation des valeurs de l'environnement.
En fonction de cette étude, M. Tadeusz Zielniewicz, Inspecteur principal des
monuments, à élaboré et parrainé le projet de recherche intitulé "Synthèse des valeurs
65