Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

2. Méthodes d'enquête et critères de sélection
Dans le travail de préservation et de sauvegarde, l'une des grandes questions est
celle de l'élaboration d'un système permettant de suivre l'évolution des paysages
historiques. Et ce, tout particulièrement en Pologne, où, depuis 1990 - avec le retour à
l'économie de marché et le rétablissement de la démocratie -, on assiste à une immense
transformation des paysages anthropisés.
Dans le contexte, il importe de suivre les nouvelles tendances qui se font jour, et,
avant tout, d'établir une documentation sur l'état actuel de ces paysages. L'envergure
des transformations de l'environnement bâti est certainement comparable à celle du
remodelage - bien connue du paysage - des pays d'Europe occidentale aux XVIII e et
XIX e siècles.
C'est pour cette raison que l'étude des caractéristiques de l'environnement bâti
présente une importance capitale. Aussi, l'inventaire du patrimoine effectué par le
Centre régional de Gdansk est-il axé sur les valeurs spatiales qui se sont dégagées à
travers l'évolution de la gestion des espaces et des traditions d'utilisation des sols.
En matière d'environnement, l'angle culturel implique des analyses parallèles aux
niveaux suivants de l'espace:
l'organisation territoriale
l'organisation globale des établissements humains
la structure interne des villes et villages
la structure interne d'un ensemble urbain ou d'une exploitation agricole déterminés.
3. Structures et traitement des données
Le volume énorme des données historiques (sources cartographiques, cadastrales
et iconographiques) exige une certaine forme de traitement. Dans ce sens, nous avons
travaillé sur divers éléments du Système d'information sur l'environnement bâti (SIEE),
dont la mise au point a commencé récemment au Centre régional de Gdartsk. Ces
éléments se rapportent à deux catégories de valeurs culturelles:
a) les monuments et les groupes d'édifices
b) les sites et les structures des établissements urbains d'une certaine importance.
La nouvelfe philosophie en matière de préservation du patrimoine historique et
l'approche globale de l'environnement bâti exigent un cadre méthodologique ouvert. En
conséquence, le SIEE doit reposer sur les éléments fonctionnels suivants;
67