Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

1. une base de données intégrées, avec plusieurs postes de travail et des usagers de
bases de données en réseau;
2. un lien avec le système d'information géographique;
3. une souplesse structurelle du système de traitement des données;
4. une souplesse fonctionnelle pour ce qui est des données générées de l'extérieur
(modems et réseaux informatiques).
Les bases de données autonomes constituent la partie essentielle du système, qui
est alimenté en données à ce niveau. Elles peuvent fonctionner comme des systèmes
indépendants. Les vastes possibilités de traitement des données favorisent le travail
autonome.
Le Centre régional de Gdansk a entamé ses travaux avec les bases de données
suivantes:
1. "Fichier des monuments" - pour les monuments et groupes d'édifices;
2. "Fiches individuelles de lieux" - pour les sites et les structures des établissements
humains d'une certaine importance;
3. "Base de données cartographiques" - pour les sources historiques cartographiques
et cadastrales;
4. "Base de données iconographiques" - pour les sources historiques iconographiques.
Par ailleurs, il est évident que le SIEB doit se fonder aussi sur un Système
d'information géographique (SIC) - l'espace culturel faisant partie intégrante de l'espace
géographique. Ce qui est moins évident, c'est d'établir un point linguistique entre les
auteurs des index et les chercheurs. Les grands laboratoires de recherche américains
viennent de relever ce défi - et c'est aussi notre souci principal dans l'établissement
d'une structure modèle pour le SIEB. Au Centre régional d'étude et de préservation de
l'environnement bâti de Gdansk, nous nous efforçons de résoudre ce problème depuis
deux ans. On trouvera ci-joints certains des résultats obtenus.
4. Accès à la documentation
La supervision des processus de transformation est l'axe principal de la sauvegarde
des paysages anthropisés. En ce qui concerne l'environnement bflii, nous nous efforçons
d'adopter la méthode de I'"Elude d'impact sur l'environnement". La simulation sur
ordinateur des transformations probables des paysages constitue l'outil idéal en la
matière de préservation historique. Cette technique servira, par exemple, dans les débats
officiels concernant un projet susceptible de modifier un paysage anihropisé.
68