Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

spatiales de l'environnement bâti en Pologne" - projet devant être réalisé de 1989 à
1993.
Le domaine de cette recherche est défini par l'angle culturel qui a été choisi en
matière d'environnement. Le thème en est l'identité des régions historiques de Pologne,
identité faite de la synthèse particulière de certaines valeurs, caractéristiques de
l'ensemble de la région. Fondamentalement, cette synthèse naît de l'interaction
dynamique des:
valeurs spatiales (gestion des espaces et traditions d'utilisation des sols)
valeurs concrètes (traditions relatives aux matériaux)
valeurs intangibles (tendances spirituelles et intellectuelles).
Un certain nombre d'éléments structuraux de l'environnement bâti constituent le
"cadre" essentiel de l'identité de la région. Si l'évolution historique de l'environnement
bâti se fait dans ce cadre, la région a de fortes chances de préserver son identité.
En Pologne - et peut-ôtre aussi dans tous les autres pays d'Europe centrale
anciennement communistes -, on constate des problèmes particuliers, liés au formidable
fossé qui, depuis 50 ans, sépare ces pays des nations occidentales dans le domaine de
révolution architecturale et historique. Des années 50 à la fin des années 70, l'un des
objectifs du régime communiste polonais a été d'uniformiser le pays, et d'effacer les
spécificités régionales. Ce processus a touché avant tout les communautés régionales et
locales et compromis la prise de conscience de l'autonomie culturelle de ces régions.
Cependant, grâce aux explorations agricoles privées (toujours vivaccs) et à certains
traits particuliers du peuple polonais, le caractère historique des régions a tout de mûme
réussi à se maintenir.
Ce projet de recherche a pour objectif essentiel de délimiter les régions culturelles
de la Pologne, et de déterminer, pour chaque région et sous-région historique, des
politiques autonomes de conservation de l'environnement.
En raison de son histoire spécifique, la Pologne est peut-ûtre l'un des rares pays
européens où des structures médiévales se mClent au paysage culturel. C'est la raison
pour laquelle la sauvegarde des valeurs spatiales - qui sont la résultante de l'histoire de
la gestion des espaces et de l'utilisation des sols dans les pays d'Europe centrale, • rcvCt
une telle importance en Pologne.
Les bouleversements politiques actuels risquent de déboucher sur un rcdécoupagc
des circonscriptions administratives du pays. Dans le débat qui s'est ouvert sur la
meilleure forme à donner ft cette restructuration, le projet de recherche défend l'opinion
culturelle et historique.
66