Patrimoine architectural : méthodes d'inventaire ... - Council of Europe

Exemple: les sources documentaires sont introduites dans le système d'information
après exploitation des fiches de données, ce qui permet d'accéder aux différents types
de documents et de relier les sources documentaires aux biens recensés.
Une telle opération est possible grâce à quatre types de connections:
clé thématique: les fiches de recensement indiquent les caractéristiques de chaque
document et la catégorie à laquelle il appartient;
noms de lieux: les noms des lieux principaux et secondaires mentionnés dans les
documents sont mémorisés;
propriété: les noms des différents propriétaires mentionnés dans les cadastres
historiques et la cartographie sont également inscrits;
système de coordonnées: chaque objet recensé est identifié par des coordonnées,
telles que les différentes parcelles inventoriées dans le Nuovo Catasto Terreni
(nouveau registre foncier) et les secteurs indiqués dans les cadastres historiques,
dans les topographies, dans les ensembles de cartes les plus importants et sur les
photogrammes de vues aériennes.
Catalogage: aspects scientifiques
La méthode de recensement définie par l'ICCD se fonde sur le, principe du
"catalogage territorial". Le territoire étudié est divisé en unités - formant un tout
homogène sur le plan administratif et servant de base de commission pour toutes les
informations recueillies. Cette méthode visant à une connaissance exhaustive des biens
culturels d'un secteur donné, les composantes dudit territoire sont étudiées et recensées,
l'accent étant mis sur les liens existant entre les différents objets, ainsi qu'entre ces
derniers et le territoire environnant.
Catalogage: aspects techniques
L'une des principales mission de l'ICCD est de définir des normes de catalogage,
relatives à la structure des données, à la terminologie utilisée et aux procédures à suivre.
Si l'objet recensé peut être considéré comme une entité physique descriptible par
ses attributs, l'organisation et la gestion des données doivent assurer l'accessibilité de
l'objet et optimiser son utilisation. En conséquence, une syntaxe spécifique a été mise
au point en vue de structurer et de rassembler l'information.
Cette syntaxe s'articule autour de trois normes:
une norme terminologique: établissement de dictionnaires normalisés;
une norme syntaxique: définition des règles de traitement des informations;
49