Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAP~-RNIsrA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETÎ
iacheno e pertanto parte inte-
~ante di questa Paese. Siamo
:ontrari ad agni tentativogL.
,membramento dell'Irak.
La slla organil.zazione egli
altri gruppi dell'opposizione si
~ono riuniti di reccnte a Beirut;
A quanto si è S;IIllutonon siete
riusciti ad unire seriamente le'
vostre forze per tr3sformarvi ilt
una alternatil'a credibile al re.:.
gime di Saddam Hussein. Non
sono state forse le l'ostre divi-
'sioni a scoraggiare l'occidente
nel sostenerl'i nella vostra ri':
bellione?
A Beirut abbiamo concorda-
H>,l~ creazione di un cOlTlitato'
per il coordinamento delle a-
zioni di tutte le forze detropposizione
per favorire la seonfiua
di Saddam Hussein. 111
quella oecasione ci eravamo
posti le fo.rze dell'opposizion'~:
}Jer favorIre la seonfitta di
Saddam Hussein. In quella oe-'
casione ci eravamo posti due
:obietti\'i. Uno militare per ac':
~erchiare il regime, e l'allio
politico alla SGOpo di creare un
governo democratico di tran-
!lizione. Il ruolo dei curdi. nel.
mediare tra gli s(.Îiti e i comunisti,
i nazionalisti e i Iibeti,t!1ê
,stato decisi vo, pcccato cti'li,il
monda nor ci ha lasciatoagi':
fC;' ',' ','
Con grande ahi!.it:\ Saddam
Hu~seÎn"è riuscito a sopravvil'ere
sia alla sconfilta militare nel,
:Kuwait ebe all~ ribellione interna.
Come vedt: il futuro dell'Irak?
Il Paése è nci (:J,cs totalee la
situazi0ne non G0trà camhiare
fino a quando Î10nci sarà democrazia.
L'(}ccidente si illude
se pensa di poter risolvere'
la situazione con lin golpe. E-
liminando fisicamente Saù.
'dam Hussein con !.'.n golpe mi.
litare, si instaurerù nel Paese
n\Jn la democra'lia. ma una
mlOva dittatura.
Hiner Sa/am del/'istituto di cu/tura curda di Parigi
GUERRADEL
GOLFO
.OCCASIONE PERDUTA
di Francesco Fossa
7 6
«... Mi ricordo a distesa d'occhio neve e neve, i principi morali c i diritti civili sarebbero slati
tutto bianco .., bianco ... trannc il vestito nero di ditesi ovonque fossero stati violati. Non ah~ I:
mia madre: quella era la mi3 infanzia». In que- biamo pregiudizi ideologici verso nessuno, tao-
:sta breve pocsia curda puo esscre riassunta lutta (omeno verso gli usa. Siamo solo un popolo che
Tamarezza e la disperazione di un popolo che ill latta per la pwpria libertà e la söpravvivcTlla cd
:questi giorni sta vivendo forse uno dei momenti abbiamo sbagliato a fidarci». I
più tragici della sua pur disgraziata storia. La Cosa vi aspettate per Hfuturo?
voce di Hiner Salem dell'Istituto di Cultura Se non si fa qualcosa subito non ci saràfutucurda
di Parigi nel rispondere aile nostre do- roo Non vi rendete conto della dimensione dei
mande tradisce l'emozione di chi al problema problema: c'è un esodo di milioni di persone in
èurdo ha dedicato tutta la vita e che puo parlare fuga verso Iràn e Turchia cominciato quando la
SCOla paure «di partito» ma solo in nome di popolazione ha creduto inizialmente che la coauna
giusta causa. lizionenon avrebbe permesso all'aviazione ira-
Signor Salem, la guerra dei Golfo poteva rap- chena di attaccarsi. Inoltre l'appello dei presipresentare
paradossalmente una grossa opportu- dente Bush al popolo iracheno di sollevarsi con-
:nità per «il popolo dimenticato». Ma le colonne tro Saddam Hussein, definito dallo stesso Bush
,di profughi curdi bombardate dalla aviazione ira- un nuovo Hitler, era stato interpretato come un
chena smentiscono drammaticamente questa ipo- disco verde al sostegno degli allcati. Nessuno 3-
tesi... vrebbe mai immaginato che llna volta insorti
, «l..a crisi del Golfo poteva essere un'occasio- l'occidente ci avrebbe abbandonati al nostro
ne storica per il popolo curdo, per vedere fi- destina ed all'ira sanguinaria di Saddam Husnalmente
soddisfaui suoi diriui. Le Nazioni U- sein. Abbiamo bisogno di aiuti concreti subito.
nite dopa aver messo in piedi una coalizione in~ . non quando ci sarà un Kurdistan senza curdi».
, ternazionale per difendere 700.000 kuwaitiani L'iniziativa francese ris ponde alle necessità
ci avevano fatto credere nel trionfo del diritto urgenti del popolo curdo?
internazianale e nella soluzione tanto del pro- «Si tratta di unainiziativa molto coraggiosa
blema palestinese quanto quella curdo. I faui che ci fa credere ancora nella morale occidentadirflOstrano
che cosi non è stato. La nostra oc- le. Ma la Francia da sola non puo farcela. Deve
casione è diventata l'occasione di Saddam di essere sostenuta dai paesi della Cee e special-
"cliJ:Tlinare" alla sua maniera il problema dei mente dall'Italia che fa ancora parte della Troipopolo
curdo». ka. Il tempo gioca a favore di Saddam., La Fran-
Soltanto un mese fa Jalal Talabani, «ministro cia avrà anche i suai buoni motivi politici per
de~1i Esterh) dei Fronte dei Kurdistan, diritorno sponsorizzare questa iniziativa, ma quando ci
da una visita a Washington si era espresso con sono voci degne di pater parlare - e Mitterrand
ottimismo e fiducia per quello che si era detto è una di queste voci - i discorsi di cinismo e
nella capitale americana. Cosa puo essere cam- realpolitik passano in secondo piano. Nessuno
_biato_nelfrattempo.? , in_fuluro_potrà_parlar.e_dLdiritto_e_dLprincipLe,,- _'__ .__ ._. _
. Difficile a dirsi. Anche oggi numerosi deputa- lici se questa silenzio non verrà rotto. Un silen-
I ti e scnatori non solo democratici sono con noi. zia che equivale ad una complicità con Saddam '
: Queste stesse persane ci avevano assicura,to che eil suov.ile massacra».