Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RrvrSfA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETÎ<br />
International Herald Tribune April 4, 1991<br />
(}<br />
The New Or<strong>de</strong>r Starts With a Betrayal-us-Usual.<br />
4 4<br />
By Jim Hoagland<br />
ASHINGTON - Led by the<br />
W helicopter gunships that the<br />
Bush administration allowed back "Twice before in this century, an<br />
into the air last week, Iraqi troops entire world was convulsed by war.<br />
have driven the Kurdish forces of Twice this century, out of the horrors<br />
Masoud Banani out of the major of war, hope emerged for enduring<br />
towns in northern Iraq. In the south, peace. Twice before, those hopes<br />
'Within striking range of a powerful proved to be a distant dream, beyond<br />
American occupation army, Shiite the grasp of man ... Now we can<br />
rebels have been crushed by Saddam . see a new world coming into view."<br />
Hussein's soldiers. Those hopes sud<strong>de</strong>nly seem to be<br />
For the dispossessed of Iraq, the beyond Mr. Bush as weU. The Kurds<br />
first days of the new world or<strong>de</strong>r and the Shiites of Iraq have no place<br />
proclaimed by George Bush look in this new world of hope. For Amersuspiciously<br />
like the old world of ican policymakers willing to accom.<br />
betrayal and neglect that has been mod~te Iraq's atrocities against its<br />
their lot throughout the 20th century. own. people, it is back to business as<br />
Sixteen years ago this week, I usual. For Saddam Hussein, it is<br />
watched terrorized Kurdish tribes- back to brutality as usual.<br />
men and <strong>de</strong>feated soldiers trudge The White House is unable to exalong<br />
the muddy roads of Kurdi- plain persuasively its mysterious restan.<br />
fleeing the advance of a ruth. versal on the helicopters. Suspicions<br />
less Iraqi army seeking vengeance. grow that political calculations about<br />
Today those same roads are again preserving Mr. Bush's Gulliver-like<br />
. awash with <strong><strong>de</strong>s</strong>perate Kurdish refu- standing in the polls dominate the<br />
. gees. Their night repeats the 1975 <strong>de</strong>cision making process now.<br />
tragedy down. to the last <strong>de</strong>tail. in- That is what General Norman<br />
eluding the failure of the United . Schwan.kopf seemed 10 be hinting<br />
States to help Kurds after American at in his candid remarks to the interlea<strong>de</strong>rs<br />
encouraged them to take up viewer David Frost. Before he was<br />
arnlS against Saddam Hussein. silenced by the White House, Star-<br />
This is a part of thç .new world min' Norman suggested that his<br />
or<strong>de</strong>r that Presi<strong>de</strong>nt Bush did not battlefield <strong>de</strong>cisions were not re-<br />
,;~çiver:tise-in-hi sGulf-victol)'-speech---sponsi bidor the appalling slaughc<br />
. 10 Congress on March 6. In that ter that American forces have to<br />
address, he promised to succeed tolerate in Iraq today.<br />
wilere his pre<strong>de</strong>cessors had. failed. Th6 people who are being slaughthe<br />
Iraqi anny. closed in on his<br />
. " mountain fortress, the embittered<br />
tered by the helicopters and by the. old warrior appealed in his last intertanks<br />
that General Schwankopf was view insi<strong>de</strong> Iraq for American praor<strong>de</strong>red<br />
not to pursue are the same tection for the Kurds. This was igpeople<br />
Mr. Bush urged to rise up nored by the Ford administration.<br />
against Saddam during the war. Such (Mustafa Banani died in lonely exile<br />
callousness dishonors the lofty argu- in Alexandria, Virginia, in 1979.)<br />
ments of morality and humanity that The Kurds see themselves as his.<br />
Mr. Bush used during the war. He tory's victims. They are also the<br />
casts those principles asi<strong>de</strong> when victims of lea<strong>de</strong>rs. After their 1975<br />
they are no longer useful to him. experience, the Kurds expected lit-<br />
That is politics in its crassest form. tle of George Bush, and he has ful-<br />
For Kurds, the world's largest state- filled those expectations.<br />
less minority, it is betrayal as usual. But ML BuSh risks betraying his<br />
I carne to know and admire the own hopes td change the Middle<br />
Kurds in 1973 when I met Masoud East. HIS inaation in Iraq speaks<br />
Barz.ahi and his father, the legendary lou<strong>de</strong>r than words, showing Arabs<br />
Kurdish chieftain Mulla Mustafa and Israelis that he is not convinced<br />
Ban.an.i, in the remote Zagros Moun- that a new situation that requires'<br />
tains. The Bananis, targets of assa~- bold new respon"es has in fact been<br />
sination attempts by Saddanl, were created in the Middle East. How<br />
preparing for the uprising against can he expect these ancient ad ver-<br />
Baghdad that began a year later. saries to be convinced that a new<br />
Iran wa~ arming the Kurds gener- era has arrived when he sli<strong><strong>de</strong>s</strong> so<br />
ausi)', but the el<strong>de</strong>r Barzani used that quickly back into the habits and<br />
interview to appeal for direct Ameri- assumptions of the old world or<strong>de</strong>r?<br />
can aid. "We do not trust the Shall," The prC$i<strong>de</strong>nt's retreat on the<br />
he told me. "(tnlst America. Ameri' Kurds and Shiites risks un<strong>de</strong>rmining.<br />
ca is too great a power to betray il the opportunities for significant pra- .<br />
small people li.ke the Kurds." Wess on ~ce, and on human rights, ,<br />
He learned otherwise in 1975. The lß the MIddle East that his own bold'<br />
Linited States joined the shah in ~ar policies had created. By selling<br />
_5huiling off arms Sl!RRU_es_and~I1ing __J1imself and the U.S. forces h~ comout<br />
the Kurds to get a bor<strong>de</strong>r treaty mandssnort;tne preSiôen:tiswalking<br />
that Saddam later tore up. Whel! I away fro(l1 his own success.<br />
went back to see the el<strong>de</strong>r Barz.ani as The Washington Post.