Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B UUETIN DE UAISON ET D'INFORMATION 7<br />
lui faire rapport d'urgence, éventuellemenfâ l'issue d'une<br />
nouvelle mission dans la région, sur le sort <strong><strong>de</strong>s</strong> popularions<br />
civiles irakiennes, en particulier <strong>de</strong> la population <strong>kur<strong>de</strong></strong>,<br />
affectées par la répression sous toUtes ses formes exercée par<br />
les autorités irakiennes, 5 : prie également le secrétaire<br />
général d'utiliser tous les moyens à sa disposition ( .. .) pour<br />
faire face d'urgence aux besoins fondamentaux <strong><strong>de</strong>s</strong> réfugiés<br />
et <strong><strong>de</strong>s</strong> popularions irakiens déplacées, lance un appel à tous<br />
les EtatS membres età toUtes les organisations humanitaires<br />
pour qu'ils participent à ces efforts d'assitance humani~<br />
taire ( ... ) (Cf. le texte français complet <strong>de</strong> cette résolu~<br />
tion en annexe 2).<br />
Quelque~ heures après l'adoption <strong>de</strong> cette résolution~<br />
vendredi 5 avril en fin d'après-midi, le prési<strong>de</strong>nt Bush,<br />
très critiqué par la presse américaine et poussé par ses<br />
alliés européens, s'est décidé à apporter une ai<strong>de</strong> humanitaire<br />
aux Kur<strong><strong>de</strong>s</strong>. «La tragédie humaine qui se dé~<br />
roule à l'intérieur et autoUr <strong>de</strong> l'Irak requiert une ai<strong>de</strong><br />
massive et immédiate .. a-t-il déclaré pour justifier sa<br />
décision, «il y va non seulement <strong>de</strong> la vie <strong>de</strong> centaines <strong>de</strong><br />
miUiers d'hommes, <strong>de</strong> femmes et d'enfants mais également<br />
<strong>de</strong> la paix et <strong>de</strong> lasécurité dans le Golfe ... L'administration<br />
américaine envisage <strong>de</strong> consacrer une somme <strong>de</strong> dix<br />
millions <strong>de</strong> dollars (qui pourrait être majorée par la<br />
suite) à cette opération <strong>de</strong> secours. James Baker se<br />
rendra à la frontière turque avec un double objectif:<br />
souligner l'intérêt que les Etats-Unis portent désormais<br />
au sort <strong><strong>de</strong>s</strong> réfugiés et faire pression sur Ankara que<br />
Washington a déjà priée d'ouvrir sa frontière.<br />
A Bonn, Hans-Dietrich Genseher a qualifié <strong>de</strong><br />
"génoci<strong>de</strong> .. la répression <strong><strong>de</strong>s</strong> Kur<strong><strong>de</strong>s</strong> en Irak. "Le génoci<strong>de</strong><br />
n'est jamais une affaire interne d'un Etat mais quelque<br />
chose qui affecte le mon<strong>de</strong> entier .. a-t-il ajouté. Il a appelé<br />
la Turquie et l'Iran à accueillir les Kur<strong><strong>de</strong>s</strong> en fuite et<br />
indiqué que l'Allemagne allait participer au<br />
financement <strong><strong>de</strong>s</strong> secours. 4 avions militaires allemands<br />
chargés d'ai<strong>de</strong> humanitaire, sont partis pour la Turquie.<br />
Le comte Otto Lambsdorff, ancien ministre et prési<strong>de</strong>nt<br />
du Parti démocratique libre, a déclaré que «la position<br />
américaine affirmant que la question <strong>kur<strong>de</strong></strong> était une affaire<br />
intérieure <strong>d'Irak</strong> était purement cynique et que la coalition<br />
alliée <strong>de</strong>vait interdire l'usage par l'Irak <strong><strong>de</strong>s</strong> hélicoprères ...<br />
réfugiés ne rentrerait au pays qu'après la chute <strong>de</strong><br />
Saddam Hussein et la convocation d'élections libres<br />
sous l'égi<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> Nations-Unies.<br />
Par ailleurs, le Conseil <strong>de</strong> l'OTAN a fermement condamné<br />
la répression <strong><strong>de</strong>s</strong> Kur<strong><strong>de</strong>s</strong> en Irak et appelé la<br />
communauté internationale à faire toutes les pressions<br />
sur Bagdad. L'Autriche a <strong>de</strong>mandé aux Nations-Unies<br />
d'établir à la frontière turco-irakienne une zone tampon,<br />
sous le contrôle <strong><strong>de</strong>s</strong> forces <strong>de</strong> l'ONU et servant<br />
d'abri pour les Kur<strong><strong>de</strong>s</strong>.<br />
Sur le plan humanitaire, la journée a été marquée par<br />
l'appel à la solidarité en faveur <strong><strong>de</strong>s</strong> Kur<strong><strong>de</strong>s</strong> lancé par<br />
Mme. Mitterrand al.,lcours d'une conférence <strong>de</strong> presse<br />
tenue au siège <strong>de</strong> sa Fondation France-Libertés, en<br />
présence du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'<strong>Institut</strong> <strong>kur<strong>de</strong></strong>. «Je fais appel<br />
aùx Français, qu'ils soient riches ou qu'ils soient pauvres,<br />
pour qu'ils apportent leur contribution selon leurs moyens,<br />
mais qu'ils soient nombreux .. a-t-elle déclaré. Elle a souhaitéque<br />
"les Français ymettent tout leur cœur , toute leur<br />
volonté, parce que personne ne peut rester insensible à la<br />
situation actuelle du peuple <strong>kur<strong>de</strong></strong>. C'est aussi une façon<br />
d'exprimer que nous sommes le pays <strong><strong>de</strong>s</strong> droits <strong>de</strong> l'homme<br />
et <strong><strong>de</strong>s</strong> libertés .. a-t-elle ajouté, faisant également «appel<br />
aux transporteurs routiers qui dans les prochaines heures<br />
seront amenés à conduire <strong><strong>de</strong>s</strong> tonnes et <strong><strong>de</strong>s</strong> tonnes <strong>de</strong><br />
matériel nécessaire ainsi qu'aux transporteurs ferroviaires<br />
... Soulignant «qu'il n'y a pas d'ingérence imppssible<br />
lors qu'il s'agit du sort <strong>de</strong> populations, elle a iru1f(i'ué, en<br />
réponse à une question qu'eUe ne se rendrait auprès <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
populations kur<strong><strong>de</strong>s</strong> irakiennes fuyant leurs villages que si sa<br />
présence pouvait être utile ... De son côté la cellule d'urgence<br />
du ministère <strong><strong>de</strong>s</strong> affaires étrangères a mis en place<br />
un numéro vert (appel gratuit) pour toutes informations<br />
relatives à l'ai<strong>de</strong> humanitaire française publique<br />
et privée au bénéfice <strong>de</strong> la population <strong>kur<strong>de</strong></strong>. 3 avions<br />
français transportant 105 tonnes <strong>de</strong> tentes et <strong>de</strong> couverture<br />
sont partis pour la Turquie et l'Iran. Le hautcommissaire<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> Nations-Unies pour les réfugiés, Sadako<br />
Ogato, a <strong>de</strong>mand~ aux Etats membres une contribution<br />
<strong>de</strong> 43 million <strong>de</strong> dollars pour ai<strong>de</strong>r la Turquie et<br />
l'Iran à accueillir les réfugiés.<br />
.<br />
A Bagdad, le Conseil <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> la révo~<br />
lution, réuni sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Saddam Hussein, a<br />
proclamé "une amnistie aux Kur<strong><strong>de</strong>s</strong> irakiens, dans la<br />
régions autonOmes du Kurdis tan, pour trahison ou toutacte .<br />
punissable par la loi qui se serait. produit pendant les<br />
troubles, à l'exception <strong><strong>de</strong>s</strong> assassinatS, <strong><strong>de</strong>s</strong> viols et <strong><strong>de</strong>s</strong> vols ...<br />
Une énième «amnistie .. qualifiée <strong>de</strong> «farce cruelle .. par<br />
les organisations kur<strong><strong>de</strong>s</strong>. A Damas, un porte-parole <strong>de</strong><br />
l'Union patriotique du Kurdistan a réaffirmé que les<br />
La journée du 5 avril a été également marquée par une<br />
serie <strong>de</strong> manifestations en faveur du peuple <strong>kur<strong>de</strong></strong> dans<br />
toute l'Europe. A Istanbul, les agents consulaires irakiens<br />
ont tiré sur les manifestants tuant 1 personne et<br />
en blessant plusieurs autres. A Prague, <strong><strong>de</strong>s</strong> «diplomates ..<br />
irakiens ont également tiré sur <strong><strong>de</strong>s</strong> manifestants paci~<br />
fiques venus déposer une pétition à l'ambassa<strong>de</strong> <strong>d'Irak</strong>.<br />
l4Kur<strong><strong>de</strong>s</strong>ontoccupé pendant3 heures un bâtiment <strong>de</strong><br />
l'ambassa<strong>de</strong> <strong>d'Irak</strong> et brûlé les drapeaux irakiens, ainsi