Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEVOKA ÇAP~-RMsrA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />
.THE refugees around Cukurca<br />
. constitute only one of many groups<br />
of at least 30,000 people. The other<br />
..sites are all equally difficult to accessfor re-<br />
.lief shipments. There are also thè"lranian<br />
;and Syrian bor<strong>de</strong>rs; the former with larger<br />
.numbers than on the Turkish'bor<strong>de</strong>rs and<br />
:.wi~ha frontier now apparenùy closed by'<br />
(Te~ran. European governments should :<br />
;take the lead in surveying this sector.<br />
Allin all, this is one of the most complex .<br />
relief tasks ever mounted and will cost<br />
hundreds of million of dollars, but this is '<br />
àfter all a fraction of .the cost of .the war.<br />
To win the race against the~f(urdish .<br />
'refugee problem will require US lea<strong>de</strong>r.<br />
ship of the kind we sawon t4e military and.<br />
diplomatic fronts of Desert Storm. In turn,<br />
:the US.must galvan~zethe United Nations .<br />
.agencies. . ," , "<br />
, Initially, the international effort should<br />
focus on putting a representative at each,<br />
refugee encampment along t~e bor<strong>de</strong>r,:<br />
making arrangements for immediate local<br />
procurement of urgenùy nee<strong>de</strong>d relief<br />
supplies, and <strong>de</strong>livering the material to the.<br />
refugee sites and to affected Turkish villages<br />
by road or helicopter, with airdrops<br />
as a last resort. To get reliefto the far-flung<br />
and remote encampments and to those"in<br />
Iraq requires something of the scale of the<br />
Berlin Airlift, though this time most of the<br />
effort willbe with overland transit.<br />
This relief effort will require extraordi-:<br />
nary work by the US and the UN. To engage<br />
the government into life-saving<br />
speed, the presi<strong>de</strong>nt should appoint as coordinator<br />
a distinguishedprivate individ-'<br />
ual with interagency powers. We must cut<br />
.through our own arid UN red tape with all<br />
possible speed. At the UN, a wi<strong>de</strong> mandate<br />
foqhe special coordinator, with full back.-<br />
ing of the secretary-general, is nee<strong>de</strong>d .<br />
....If the Kurdish refugees are not saved,<br />
'th.ewal; may well be best remembered for<br />
"the the tragedy inflicted on them .<br />
.• Lionel A. Rosenblau, executive. director of<br />
'Refugee International, leads a joint emergency<br />
assessment of the Kurdish refugee situation with<br />
dhe International Rescue CommiUee.<br />
Editors' note: SinceMr. Rosenblatt's<br />
visit to the bor<strong>de</strong>r" area last week, international<br />
relief efforts for the refugees have in- .<br />
creased, and the US military is starting to<br />
move some refugees out. of the ~untains<br />
into secured camps innorthern Iraq. How ...<br />
ever, the refu/{ees' relief needs remain acute.<br />
A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-<br />
.. .<br />
FRA03~7 4 PI 0364 FRÄ /AFP-F~69<br />
"ONU-France~hu r:,<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Michel Rocar'd:."Tout <strong>de</strong>vrait se terminer bien" quant. à l'ai<strong>de</strong> hl~manitaire au:-:<br />
~\IAr<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
PARIS, 19 avr (AFP) - Le Premier ministre M. Michel Rocard a déclaré<br />
vf?ndredi que "tOl~t <strong>de</strong>vrait se terminer bien" etl ce qui concerne l.'ai<strong>de</strong><br />
humanitaire aux Kur<strong><strong>de</strong>s</strong>, è l'iss~e" d'un déjeuner ave~ le secrétaire général <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Nations Unies M. Javier Perez <strong>de</strong> Cuellar et <strong><strong>de</strong>s</strong> responsables <strong>de</strong> l'organisation<br />
::interna tionale.<br />
"Personne ne veUt qL~'on se tire <strong><strong>de</strong>s</strong>sus, personne rie veut d'inci<strong>de</strong>nts. Il<br />
-F:::wt préserver l.a face ;à tout le mon<strong>de</strong>", a ajouté M. Rocar'cJ."Les ë.ll~torités<br />
irakiennes se posent <strong><strong>de</strong>s</strong> problèmes. De notre coté, nous ne savons pas faire<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> opérations (humanitaires) sans que les forces armées, qui saht les mieux<br />
éqLdpées, les plus entrainées, sOietlt dans le coup".<br />
Le Premier ministre a réaffirmé la nécessité <strong>de</strong> l'donner une très gran<strong>de</strong><br />
dimension è l'ai<strong>de</strong> hl~manitaire" et rappel.é que "meL~rent par milliers tous les<br />
jOL~rs <strong><strong>de</strong>s</strong> femmes et <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants" kur<strong><strong>de</strong>s</strong>. !J. a souligné ql~e "cette actimi<br />
humanitaire doit être faite en étroite corrélation avec l'ONU et, si possible,<br />
sous son chapeau, sous sa couverture juridique, et peut-être même sous son<br />
contrOle" •<br />
"Les démarches avancent petit è pet.it mais elles avancent. bien. La France,<br />
les Etats Unis et la Gran<strong>de</strong>-Bretagne sont en train <strong>de</strong> placer leurs moyens<br />
civils et, du point <strong>de</strong> vue <strong><strong>de</strong>s</strong> transports et <strong>de</strong> l'encadrement, leurs moyens<br />
miJ.itaires", a poursLdvi M. Rocard. "Mais il ne faut pas qlH? ce soit ni une<br />
ingérence ni un acte belliqueux, donc la garantie <strong><strong>de</strong>s</strong> Nations Unies est<br />
:nécessaire", a-t-iJ. ajol~té, en pr'écisant que "tlaUs allons plus vi te sur le<br />
terrain que nous tl'allons SlJr le plan juridiqw,?!"." .<br />
Lors <strong>de</strong> ce déjeuner, précédé d~un entretien, ont également été abordés '~le<br />
,problème cambodgi~n, ceux <strong>de</strong> Chypre et du Sahara occi<strong>de</strong>ntal, les difficultés<br />
que les Nations Unies essaient <strong>de</strong> traiter et pour lesquelles le secrétaire<br />
général, inlassablement et courageusement, se bat. La Fra~c:e l'appuie sur<br />
tCJt.Jtesces difficlütés", a dit M. Rocard.<br />
M. Perez <strong>de</strong> Cuellar, qui doit être reçu dans la soirée par le ministre <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Affaires étrangères M. Roland Dumas, s'est pour sa part refusé à toute<br />
déc]_aration.<br />
c:j/gm<br />
AFP 191653 AVR 91<br />
283