Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÈ-RivISfA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖzETi
Miles de refûgiados '
kurdos morir6n en
,las montanas lurcas'
por folia de ayuda-
J. MUIR/THE DAILY TELEGRAPH-Dl6
EmrIado especIaIl CUCURKA
Miles de refugiados kurdos que
, intentan escapar dèl avance, del
Ejército iraquî tienen prob~blemente
s610 unas pocas horas de,
vida. Sus enemigos inmediatos
son las duras condiciones cli-,
mâticas y la lamentable si~ua-
. ". :>,,:: ~
cion en que ,se encuentran, jun- '
to a las rronteras con Turquîa
e Iraq.
Una situacl0n que ayer fue"
comprobada en perspna por
James Baker, secretario ,dé
Estado norteamericano" piua'
,qui en «esto es uoadeportacion ,
consciente de la poblacion deI
norte de Iraq. Esinhumano»,
aunque reitero que EEUU no
intervendrîa
'problema.
militatmente
'
en el
, [La ÇE, dècidio ayeren
Luxeinburgo envi~r una' ayuda
,urgente de 180 millonesde\dola- '
res (unos 18 milmiUohes de
pesetas) para i,ntentar paliar la
desastrosa s!tuacion]. "
Diario
Martes 9 de abril de 1991
los dace paises ..de la CE apoyan la crea don de
una zona de protecd on para los. refugiados kurdos
La «cumbre» de Luxemburgo
aprob6 una ayuda urgente de 20.000 millones de pesetas
Enviado
ISMAEL
FUENTE
8speclaVLUJŒMBURGO
A propuesta de Gran Bretana
-que coincide con la ya hecha
pot James Baker:"- los doce pafses
de la Comunidad Europea
apoyaron 'la creacion de un
'enclave seguro, 0 zona de protecdon;
para los refugiados kur-
.dos que huyen dei Ejército de
$adâm Husein, bajo los auspicios
de Naciones Unidas y con la proteccionde
tropas bajo la bandera
de este, organismo. '
A~imismo, los dace destinaran
en los proximos dfas 150 miIlones
de ecus (unos 20.000 miIlones de
pesetas) como ayuda humanita-
" ria y urgente a los exiliados kurdas,
segun acordaron los jefes de
, Estado y de Gobiemo comunitarios
en una «cumbre" extraordinaria
celebrada ayer par la tarde-noche
en Luxemburgo.
Los socios de la CE estimaron
que la necesidad inmediata dei
mill6n y media de' refugiados
kurdos es de 400 miIloncs de
ccus y decidieron por su cucnta"
aportar cllos el 40 par 100 de
esta cantidad.
Estos acuerdos, junto con la
necesidad de articular una serie
'"de mecanismos para casos similares
al ocurrido en la crisis dei
golfo Pérsico, a fin de que no
se produzca la parâlisis sufrida
por la CE, fueron los dos temas
Sobre los que giro el encuentro
de Luxemburgo.
Naturalmente, con cI telon de
fonda de cual debe de ser la
posicion comunitaria en la estratcgia
politica de Estados Unidos
para Oriente Medio tras la
guerra y el alto el fuego definitiva.
Léase el Uamado plan
Baker que, entre otras cosas,
conlleva' el famoso principia de
«territorios por paz» en la cuesti6n
israeli-palestina. ,,' , '
Es decir, aparte de socorrer
y hacer caridad con los 'lue estan
sufriendo el cruel genocldio, responder
a la cuesti6n de iqué tie- '
ne que hacer ahara Europa? Si
habia sida evidente en el Centro
Europeo de Kirchberg de
Luxemburgo, sede de la «cumbre»
esa mala conciencia y ese
afal'l de superarse y apuntar a
una politica exterior y de defensa
comun, conceptos en los que
insisti6 mucho Felipe Gonzalez
en su' conferencia de Prensa,
pronto se vio claro que aun es
muy «amplia la gama de' opiniones»,
'par utilizar la exprcsi6n
deI presidente, que existe en el
sena de la Comunidad.
La -presidencia comunitaria
lagro incluir, pese a todo, en las
conclusiones que el papel que
tiene que jugar en la posguerra
La Armada espanola seguir6 en la zona
«No hay una fecha para el regreso a Espana de los bareos
desplazados a la zona dei eonflieto. Sigue vigente la resoluciOÎ1
667 de la ONU y, mientras Iraq no cumpla todos
sus términos se mantendran el embargo y las sanciones»,
dijoayer en Luxemburgo el presidente dei Gobierno, Felipe
Gonzalez, dondeJeiter6 que la Unidad politiea y la politica
Exterior son ,inseparables yeso, inevitablemente, conduce
a una politica 'de Defensa comun europea.
«Aunque ~vidëntemente la retirada de los bareos espanoles
.e~ una decisi6nplenamente soberana de mi Gobierno, queremos
mântfmer un esquema coordinado con la 'UEO y,
par tanto, porelmomento no vamos atomar ninguna iniciativa
unilateral al respecto». ,,'
«No quieroadelant,är ninguna fecha. Unicamentediré
'que los barcosregresaran cuando las ~ondiciones para levantar
el embargq se. den)'esperoque eso sea pronto».
'es importante, incluida la coordinacion
de esa ayuda, aunque
no se dice en qué forma exacta
yse remite a una reunion que
se celebrara hay en Paris.
Esa misma divisi6n, mas matizada,como
explieo Gonzalez a
los enviados especiales espanoles;
era también patente en el
grado de la relaci6n Estados
Unidos-CE en cuanto a la nueva
arquitectura politica de Oriente
Media. Léasc entre apoyar cI
citado plan Baker y optarpor
la posici6n ya conocida de los
«dace», donde entra Espana con
bastante entusiasmo, de abordar
la cuestion palestina en el marco
de una eonferencia intemacional
que consolide cI' derecho de
autodeterminaci6n del pueblo
palestino y la seguridad de todos
los paises, entre ellos Israel.
Aqui' el asunto esta, como en
otras muchas cuestiones de la
CE en que nadi~ se se desdice
de la anterior; pero el eneuentro
de Luxemburgo de ayer pone de
manifiesto que ahora mismo hay
dos corrientes muy c1aras, por
muchos matices 0 gamas que
introduzca Gonzalez. La Iiderada
por Gran Bretana de que la CE
debe de asumir el plan norteamericano
y la de Francia e Italia,
que es también la de Espana,
de que, en efecto, hay que apoyar
el Hamado plan Baker, «porque
es interesante y prometedar»,
como 10 ealific6 Gonzalez.
167