Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

, .. REVUE DE PRESSE~PRESS RE\'lL W-BERHEVOKA ÇAP~~RMsrA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASlN ÖzETi - -- TIssont 2 millions de 'Kurdes entassés, entre la vie et la mort 'aux frontières Irakiennes. " 'Aidez-les à rester des KlJrdes . ."'., SOS KURDES 1\DRESSEZ VOS DON~ À, "FRANCE LIBERTÉS" 1, PLACE DU TROCADÉ~_O~?_~116 PARIS 319
RWVE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ .prime, entouré de sa femme, de ses fils et d'amis d'exode, a vécu quelques années en France, à Mulhouse. Il est affalé dans , l'entrée de l'hôpital de Sardasht, après une dizaine de jours de marche. Comme tous les Kurdes, il ne possède plus que ce qu'il porte. Pasde lamentations, juste la tristesse aula. honte de ne plus avoir de quoi man- . ger normalement. Ses compatriotes de ; Dukan;de Sulaymaniyah, en Turkistan ira- . kien, sont comme lui, en mauvais état. les toiles de plastique transparent sont plus rares que les tentes du Croissant Rouge. les points d'eau constitués par les camions-citemes et les petits torrents de montagne sont cependant suffisants pour les milliersde réfugiés. le plus frappant, dès que l'on parcourt des kilomètres dans les montagnes de la . province de Sardasht, en Azerbaïdjan, c'est . que ces hommes ressemblent à ceux qui les accueillent. Qu'il est bien difficile de distinguer les combattants peshmergas (résis- ~ tants irakiens qui laissent au poste de ~ contrôle de l'armée iranienne, leurs armes 2 mais aussi leurs cassettes musicales inter- ~ dites par la République islamique) des pay- Q : sans iraniens ou même des militaires en • pJace ! A la frontière, tous nous confirmei .rontque le passage fut sans problème avec . .cesmêmes militaires. Ilsont installé, depuis deux semaines, une passerelle au-dessus de la rivière Zab El Kuchak qui tient lieu de frontière. ; A Piranshah, on affirme qu'il y a eu des morts et des blessés, par centaines et par milliers. Comment être sûr d'un tel chiffre dans cet immense déplacement de popu- . lotion ': le gouvemeur de la ville d'Oru- . miyeh laisse entendre que plus d'un million dé personnes sont à ce jour passées en Iran. « Je ne veux pas rester... Je laisse ma . famille dans ce camp, c'est bien, ils ont à .'manger ... Les dodeurs français sont là .'maintenant... Mai, je vais tentrer en Irak. » Comment? Cet homme ne le sait pas ou ne veut pas .Ie dire. A Sardasht, comme partout, ceux qui ont vraisemblablement combattu l'armée de Saddam Hussein, manifestent tous .10 même détermination. Même si, cette fOis, ils ont essuyé des. tirs .d'hélicoptères, quelques bombes ou phosphore dons la région de Kirkouk, même s'ils parlent de 10 libération à laquelle ilsont cru, même s'ils avouent leur haine des Améri- .coins qui « les ont IOchésaprès leur avoir tout promis ». . Au passage de Karmarash, un étroit .défilé entre de hautes montagnes sombres où se bousculent une rivière et un chemin, dix mille personnes seraient comptées choque jour. Quelques unes ont emparté les objets les plus hétéroclites : machines à' coudre, réfrigérateurs, moteurs de horsbord" Ils attendent, accroupis, de longues , heures sous le soleil ou les pluies en gibou- ~lsIribution depommes ci la frontière Iran-Irak. lées, que le tamis iranien les absorbe. Pas d'affolement, peu de heurts; quelquefois, ou loin, répercutés par les versants encore enneigés, des coups de feu en rafales ou des explosions sourdes comme des bombes sont perçus. Il y a peu de blessés, mais quelques-uns ont eu le pied arraché par une mine. Tous sont fatigués, transis de froid. la plupart ont marché pendant cinq à . dix jours. Ce sont les tracteurs agricoles qui tirent les plus gros chargements de vêtements, de mobilier et d'êtres humains. Parfois, -une automobile est accrochée der- Ils clI.enclenl, cie longues heures, que leta.is iranien les .......... rière. De nombreux toxisirakiens ont rendu l'Ome en arrivant en Iron. Ils étaient pleins de réfugiés peut-être plus fortunés que d'outres, ou simplement plus chanceux I Je pourrais raconter encore les témoignages d'étudiants de Bagdad, d'un ouvrier de Dukan, heureux de dire bonjour en fronçais et de remercier notre pays. Mois, oyant vu à 10 télévision - avant de venir ici, sur cette frontière où j'écris ces lignes -'- les images de cette transhumance terrible qui semble avoir commencé il y a une dizaine d'années, je veux ajouter que laseule chose réelle, dure, violente, incontes- table, est le visage d'un réfugié, couleur terre de ses vêtements, son regard impassible, même dons les souffrances d'une blessure. l'image de la télévision ne ment donc pas. Au pire, elle réduit toutes les multitudesde têteset de corps uséspar une histoire où le Kurdistan n'existe pas. le reste, le monde entier peut le connaître dons tous les journaux télévisés : les discours explicatifs des Iraniens, leur . bonne volonté réelle, le souhait d'en finir avec Saddam Hussein. Il fout dire aussi les pleurs des bébés 10 nuit, couchés dons le camp de Mergasheh, lesbruits des canons ou de Kalachnikov proches, qui sont les quotidien des orgonisotions humanitaires . Celles-ci, présentes sur les lieux avec l'autorisation des Irakiens, seront peut-être priées de repartir dès que le matériel de secours sera totalement installé. C'est du. moins l'une des hypothèses régulièrement: évoquées de ce cOté-cide 10frontière. Mois. rien ne le confirme. ' Restesons doute, malgré l'accueil grave, ' voire chaleureux que nous avons reçu ici, quelque méfiance réciproque entre ceux' qui furent « les petits satans» et les « fous . de Dieu ». Il suffira que le flux des réfugiés' s'arrête, comme se fige un filet de song, pour.que tout change. Ce n'est pas encore: le cos. Délà, ou-delà de 10 passerelle ins-' table sur 10 rivière Zab El Kuchak, les peshmergas kurdes retiennentet contrOlentceux. des leurs encore en territoire irakien. Qu'ils attendent. IIs,enont l'habitudE! • CLAUDE SERILLON, avecMS.F. 320
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS r\ \1\\ \ \ \
Page 3 and 4:
Sommaire o L'EXODE o CHRONOLOGIE DE
Page 5 and 6:
BULLETIN DE liAiSON ET D' INFORMATI
Page 7 and 8:
BULLETIN DE liAiSON ET D'INFORMATIO
Page 9 and 10:
B UUETIN DE UAISON ET D'INFORMATION
Page 11 and 12:
BULLETIN DE UAiSON ET D'INFORMATION
Page 13 and 14:
BUlleTIN DE liAISON ET D'INFORMATIO
Page 15 and 16:
Paris qui avait proposé, le 14 avr
Page 17 and 18:
BUUETIN DE UAlSON ET D'INFORMATION
Page 19 and 20:
B UILETIN DE UAISON ET D'INFORMATIO
Page 21 and 22:
B ULLE7ïN DE UAISON ET D'INFORMATI
Page 23 and 24:
BUlLETIN DE UAlSON Er D'INFORMATION
Page 25 and 26:
BULLETIN DE UAlSON ET D'INFORMATION
Page 27 and 28:
BULlEfIN DE UAISON ET D'INFORMATION
Page 29 and 30:
BUUEl'IN DE UA/SON El' D' INFORMATI
Page 31 and 32:
BUUEI'IN DE UA/SON EI' D'INFORMATIO
Page 33 and 34:
BUUEI'IN DE liAISON El' D'INFORMATI
Page 35 and 36:
BUUETIN DE UAISON El' D'INFORMATION
Page 37 and 38:
BUUETIN DE liAISON EI' D'INFORMATIO
Page 39 and 40:
,"', :"';'''r:;S( Kurde d e .~ *P "
Page 41 and 42:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 43 and 44:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 45 and 46:
REVUE DE PRESSE-PRESS R1NIEw-BERHEV
Page 47 and 48:
REvuE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 53 and 54:
~ .___ .0 .""'., REVUE DE PRESSE-PR
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
REVUE DE PRESSE, PRESS REVIEW,BERHE
Page 61 and 62:
REVUE DE PRESSE ..PRESS REVlEW ..BE
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
REVUE DE PRESSE ..PRESS REVlEW ..BE
Page 67 and 68:
air. ~ ~ fii ~ ~ ::tl trl ~ trl ~ :
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEY
Page 75 and 76:
~8 heures pour échapper aux Irakie
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
REvuE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
REVUE DE PRESSE..PRESS REvIEw ..BER
Page 93 and 94:
, . REVUE DE PRESSE-PRESS RBvIEW-BE
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Lë iâl/lëmeiJ{ ., , .des«jllbsh
Page 101 and 102:
Le Figaro 4 avril 1991 La dernière
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
REVUE DE PRESSE"PRESS REVlEW"BERHEV
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
«,La situation au Kurdistan autori
Page 131 and 132:
.. - ~ Cj) Cj) ~ ....... 'J:: ~ l.O
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
REVUE DE PRESSE-PRESS REvlEW-BERHEV
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVLEW-BERHEV
Page 141 and 142:
REVUE DE PRESSE ..PRESS REvlEw ..BE
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
REVUE DE P~E-PRESS REvIEw-BERHEVOKA
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
REvuE DE PRESSE ..PRESS REvœw ..BE
Page 151 and 152:
REVUE DE .PRESSE-PRESS REVIEW-BERHE
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
~---~-~----------------------------
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
REvuE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Nr. 15 8. April 1991 . « Die Welt
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
REVUE DE PREsSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 169 and 170:
REVUE DE PRESSE. PRESS REVIEW.BERHE
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
REVUE DE PRESSE"PRESS REVlEW-BERHEV
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
REVUE. DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHE
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
REVUE DE PRESSE, PRESS REVlEW,BEiŒ
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
,.... 0) 0) ...-l REVUE DE PRESSE-P
Page 199 and 200:
,... REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-B
Page 201 and 202:
REVUE DE ~RESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 203 and 204:
REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 205 and 206:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BÈRHE
Page 207 and 208:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVLEW-BERHEV
Page 209 and 210:
REvuE DE PRESSE-PRESS RBVIEW-BERHBV
Page 211 and 212:
REVUE DE PRESSE.PRESSREVIEW.BERHEVO
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
REvuE DE PRESSE-PRESS REVIEW~BERHEV
Page 217 and 218:
REvuE DE PRESSE ..PRESS. REVIEW ..B
Page 219 and 220:
Alors,que les réfugiés kurdes cOl
Page 221 and 222:
~ ~ ~ ~ m{'rj , ~ ~ ~ 1-1 ~ = l!j ~
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
REvuE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-B~RHEV
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
DOHOUK EST TOMBÉ PUIS ERBIL, ZAHKO
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
REVUE DE PRESSE~PRESS REVlEW~BERHEV
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
.-l REvuE DE PRESSE-PRESS REvmw-BER
Page 259 and 260:
REVUE DE PRESSE ..PRESS REVIEW ..BE
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
• I REVUE '"JE PRESSE-PRESS REVIE
Page 269 and 270:
REvuE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 271 and 272:
l , REvuE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BE
Page 273 and 274:
REVUE DE PRESSE"P~ REVIEW..BERHEVOK
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
REVUE DE PRESSE~PRESSREVlEW~BERfflW
Page 279 and 280:
. ••• ~~&. REv'uB DE PRESSE-P
Page 281 and 282:
LE POINT 15 AVRIL 1991 EUROPE L'ép
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
REvuE DE PRESSE-PRESS RBVIEW-BERHBV
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
.1. \ . REVUE DE PRESSE-PRESS REVIE
Page 293 and 294:
REvuE DE PRESSE ..PRESS REvlEW ..BE
Page 295 and 296:
REVUE DE PRESSE-PRESS REvœw-BERHEV
Page 297 and 298:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW.BERHEV
Page 299 and 300:
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR Wedne
Page 301 and 302:
Les ministres des affaires ~trangè
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Les allies decident un nouveau. pla
Page 307 and 308: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BER.li
Page 309 and 310: REVUE DE PRESSE"PRESS REVIEW"BERHEV
Page 311 and 312: --- -------------------------------
Page 313 and 314: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 317 and 318: REVUE DE PRESSE-PRESS REVlEW-BERHEV
Page 323 and 324: A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-A.F.P.-
Page 331 and 332: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW-BERHEV
Page 333 and 334: REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BÈRHE
Page 335 and 336: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEY
Page 339 and 340: REVUE DE PRESSE..PRESS REVIEW..BERH
Page 341 and 342: REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEV
Page 351 and 352: 'REVUE DE PREsSE~PREssREVIEW~BERHEV
Page 353 and 354: REVUE DE PRESSE-PRESS REvIEW-BERHEV
Page 357: REVUE DE PRESSE-PRESS REVLEW-BERHEV
Page 361 and 362: ~ ~ tl ~ "'Cl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t:C ~ I
Page 363 and 364: " REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERH
Page 365 and 366: REVl)E DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHE
Page 371 and 372: . REVUE DE PREsSE-PRESS REVlEW-BERH
Page 381 and 382: --~--~--~----~---------------------
Page 383 and 384: ,Le pire n'est plus fatal .'PAR MAR
Page 385 and 386: REVUE DE PRESSE-Pl1ESS REVIEW-BERHE
Page 387 and 388: " ... REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-
Page 391 and 392: RBVUB DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEV
Page 393 and 394: , " REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BE
Page 395 and 396: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-J;JERH
Page 401 and 402: REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-,ßERH
Page 405 and 406: for the French marine Jorces. Sol ,
Page 409 and 410:
.Un tribunal international pour ~Hu
Page 411 and 412:
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIE\\..BERH
Page 413:
REVUE DE Pl!ESSE-PRESS REVIEW-BERHE
show all

Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?