14.09.2014 Views

Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÈ-RlVISfA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETi<br />

Rebels Seek to.Shield All Iraqi I{urdistan<br />

By William Drozdiak cale five kiJometers(three nùles) Shaklawa about 100, kilometers<br />

Washing/on POSI Service from Iran. away, said the protection zone es-<br />

HAJ OMRAN, Iraq - A Kurd- Mr. Barzani said negotiations tablished by American, French and<br />

ish resistance lea<strong>de</strong>r said Monday with the Baghdad government to Brilish Iroops was a "positive <strong>de</strong>-<br />

'thai he would seek 10 exlend an establish a durable, political settle- velopmentthal should be exten<strong>de</strong>d<br />

international zone of protection to ment were proceeding on the basis to all of Kurdistan."<br />

all of Iraqi Kurdistan as part of any of the March 1970 agreement that He said this step was necessary<br />

, peace agreement with the Baghdad<br />

government.<br />

promised Kurdish autonomy.<br />

Thal accord, which called for<br />

because the Kurdish people "no<br />

longer have any confi<strong>de</strong>nce" in !"Ir.<br />

Masoud Barzani. the head of the free elections and power sharing to Hussein's word after chemical<br />

, Kurdish DemOCratic Party and one create a <strong>de</strong>mocratic and <strong>de</strong>central- 'weapons attacks in 1988 and the<br />

of the two top Kurdish lea<strong>de</strong>rs in ized government in Iraq, fell aparl lalest wave of repression, which<br />

Iraq, said thatlasting international in 1974 when the Kurds spumed generated one of the most massive<br />

,guarantees were necessary "to put a the proposal. exoduses in history.<br />

stop to massacres and the At the time the United States Mr. Barzani did not call for Mr.<br />

scorched-earth policies" of the was encouraging Kurdish intransi- Hussein's removal as a condition to<br />

,Iraqi I?resi<strong>de</strong>nt, Saddam H;ussein. gence by funneling arms to aid .!lccept a <strong>de</strong>al for autonomy with<br />

Since Mr. Hussein launcheJ hiS their rebellion against Mr. HU$sein, Baghdad. But many refugees have<br />

' brutal reprisals agairist the Kurds' But the arms now was soon cut off 'd h Id h I 'f<br />

when the shah of Iran reached an Sa.J t ey wou return orne on YI<br />

insurgency,lhree weeks ago, ,Mr. ~oreemenl sellling a bor<strong>de</strong>r dispute they were sure that the Iraqi dicta-<br />

,Barzani said, n~arly 3 million ..... lor would not rema!'n J'npower<br />

"Kurds have ned. seeking refuge in w,'th Iraq and the Unl'ted, States A d' , .'II<br />

sought better relations wilh the So- ccor mg 10 a semor guem a<br />

"Turke v and Iran. d "s dd ' b k h<br />

Jo viet Union. cornman er, a am s ac as<br />

, He said that all major cities in been broken" by the Gulf war,'and<br />

Kurdistan had been evacuated, but Mr. Barzani said the current his presence "no longer really mat-<br />

,that as many as 100,000 Kurds now talks in Baghdad had yiel<strong>de</strong>d "no ters."<br />

were beginning to return to areas results yet." Negotiations were be. The comman<strong>de</strong>r said Kurdish<br />

insi<strong>de</strong> Iraq that were controlled by ing conducted for the Kurds by Mr. forces had expan<strong>de</strong>d their grip over<br />

Kurdish guerrillas. Barzani's son, Noshirwan, as well<br />

Mr. Barzani ma<strong>de</strong> his comments as JaIaI Talabani, head of the the coun,trysi<strong>de</strong> and now controlled<br />

Kurdish Patriotic Um'on, and other more than haU of the territory in<br />

in an hourlong conversation with IraqI' Kurdistan<br />

Danielle Mitterrand, wife 0f Presi- lea<strong>de</strong>rs. Iraq l'S represented by l''''~t ' ....<br />

.<br />

,<strong>de</strong>nt Françots<br />

. M'<br />

Itterran<br />

d f Ibrahim, Mr. Hussein's second-in- Although Iraqi government<br />

0 ill d' h I<br />

France, and four journalists who command on the ruling Revolu- troops st orronatet e arger<br />

'ed h hi l 'I tionary Council. towns of Arbil and D'hok, as well<br />

accomparu ,er,to t s raql 0-, h 'I f' Id Kirk k h<br />

Kurdish guerrilla lea<strong>de</strong>rs say as t e 01 Ie s near u , t e<br />

, they now control three times the guerrilla comman<strong>de</strong>r said his forces<br />

territory that they did in 1970 and were capable of seizing several of<br />

, feel strong enough to conclu<strong>de</strong> a the large towns within a week if the<br />

,"settlement now that would satisfy present cease-fire should collapse.<br />

most of their terms. Mr. Barzani, The Kurdish guerrillas say they<br />

who carne to the mountainsi<strong>de</strong> en- captured many heavy mortar and<br />

counter from his stron~old of" artillery pieces in recent fighting<br />

with the Iraqi government troops<br />

and have consolidated enough ar.<br />

eas un<strong>de</strong>r their own control so that<br />

they are now encouraging former<br />

resi<strong>de</strong>nts to return and begin rebuilding.<br />

With an estimated 4,000 villages<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong>troyed by Mr. Hussein's systematic<br />

repression, Mr. Barzani said,<br />

he believes that international guarantees,<br />

such as enlarging the pro- ,<br />

teelion zone un<strong>de</strong>r United Nations<br />

supervision if necessary. could<br />

solve the refugee crisis, whicb is<br />

placing enormous hur<strong>de</strong>ns on Iran<br />

and Turkey,<br />

Mr. BarzanJ salJ lhal 1.5million.<br />

Kurds were now in Iran and that<br />

800.000 had sought refuge in Tur- '<br />

key. He said that he wanted 10 see<br />

all Kurdish refugees relurn home<br />

quickly but Ihat lhis could be accomplished<br />

only through a political<br />

settlement backed by international<br />

guarantees.<br />

At the frontier èrossing near Piranshahr,<br />

a caravan of cars bearing<br />

Kurdish families stretched into the<br />

distance. Many of them said they<br />

had been living ill their cars for<br />

more Ihan a week.<br />

Iran has been reluctant to allow<br />

passage, citing security concerns<br />

and the overtaxC;d facilities in the<br />

Iranian villages. ,<br />

The wretched conditions in the<br />

camps, perhaps more than the<br />

prospect of a poli tical settlemen t;<br />

have compelled many of the refugees<br />

to begin making the return<br />

journey through the clogged mountain<br />

pass at the frontier.<br />

Tuesday, April 23, 1991<br />

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR<br />

IH'ÎElIHATlOHAL<br />

RELIEF<br />

Governments, Citizens AidKurds<br />

Despite response, aid organizations warn generosity is proportional to mediaco~ero:~e<br />

-<br />

By Eiizabeth A. BrOWll<br />

Staff wriler al The Chrislian Science Manilar<br />

'"P<br />

BOSTON<br />

HONES are ringing and<br />

, checks are being signed as<br />

. Americans dig into their<br />

{pockets to help the Kurdish refu-<br />

,gees fleeing Iraq.<br />

- ,A plethora of nonprofit<br />

organizations have formed a network<br />

to send money, volunteers,<br />

and supplies - blankets, food, and<br />

sanitation equipment- to the millions<br />

of Kurdish refugees _and"<br />

306<br />

'öthèrlJeoples displaced in the Nor are theré tofàl dollar 6g- '<br />

wake of the Gulf war. . ures yet for what supplies are<br />

At the nexus of the network IS nee<strong>de</strong>d and what has been raised.<br />

~nte~Ac~ion,~n association of h~- But so far, say most organiza-<br />

',mamt.anan aId groups bas~d I!l tions polled, the initial response<br />

'Wash~ngt?n, D.C. InterActIon IS .from the American public has<br />

coordmatII?-gthe effort tensure been swift and generous.<br />

tha~ supplIes and donatIons a~e, "The phones have not stopped<br />

aBpropnately, and evenly dIS-;' ringing - from individual citizens<br />

tnb.uted. .. ';as well as from' foundations<br />

:-: Most ?f. th~ relief organiza-. ,groups, people wanting to b~<br />

:~lOnsay It ISstIll.too early to t~ll', :helpful," saysHarold Fleming, se-<br />

If long-term publIc response WIll ,nior program funding officer at<br />

be stronger for this crisis than for UNICEF in New York. ,<br />

such fund-raising emergencies as ,;.:TheU,nited Nations dtildren's<br />

the Armenian and San Francisco" agency has'gathered some $6 riiil~-',<br />

,~arthguakes and for famine relief lion for refugee aid from goveiTImAfqca.ments<br />

around the world and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!