Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE lA PRENSA-BASlN ÖZETi
Les suites de la guerre
L'armée irakienne affirme avoir repris
le.s villes kurdes.de Dohouk et Irbil
. .
Poursuivant sa tentative de
reprise en main du pays, l'armée
Îrakienne a affirmé, dimanche
c31 mars, avoir réoccupé les
villes de Dohouk et lrbil. dans le
nord du Kurdistan. La
;:reconquête de Kirkouk ne fait
plus de doute, ainsi que l'ont
constaté plusieurs journalistes
,occidentaux conduits de Bagdad
,suries lieux par les autorités ira-
:kiennes. Dans ces conditions, le
, Front du Kurdistan irakien, qui
. regroupe les principales frac-
: tions de l'opposition kurde, a
,lancé un appel « urgent Il au
.secrétaire général de l'ONU,
, M. Javier Perez de Cuellar, lui
, demandant d' « intervenir immédiatement»
pour « mettre fin au
massacre des civils» dans le
Kurdistan.
Un groupe de correspondants
étra.ngers ayant pu visiter,
d,inanche, la ville pétrolière de
. Kirkouk, la chaîne de télévision
: américaine CNN a indiqué que la
cité était fermement tenue par les
. forces gouvernementales. De son
côié, un journaliste de la chaîne
britannique ITN a déclaré: « Nous
, avons suffisamment fait le tour de
, la vil/e aujourd'hui pour être en
mesure de dire avec une certaine
, assurance que les forces gouverne-
,'mentales la contrôlent de nouveau.
»
Il a ajouté qu'il n'y avait aucun
, signe de poursuite de combats. Tel
, est également l'avis de l'envoyée
. spéciale de l'AFP qui affirme que
« l'ordre» règne à Kirkouk où les
, insurgés, après avoir tenu six jours,
ne semblent avoir opposé qu'une
faible résistance aux troupes gouvernementales
et qu'il faut atteindre
le centre de la ville pour
LeMonde
2 avril 1991
ARABIE
O_.__ lo.L..-lOO km
SAOUDITE
« retrouver clans cieux quartiers pratiquement
cléserts cles traces cie
combats: façades criblées cie balles,
rues jonchées cie débris, magasins
éventrés» .
Cependant, à Damas, un responsable
du Parti démocratique kurde.
(PDK) de M. Massoud Barzani -
qui se trouve lui-même au Kurdistan
- annonçait que « les combats
se poursuivaient climanche avec violence
à Kirkouk et clans ses envi"
l'ons ». Il avait affirmé dimanche
matin que Dohouk et Irbil, tenues
selon lui par les insurgés, étaient
bombardées depuis samedi par
l'armée « qlli emploie des bombardiers
et des hélicoptères», ajoutant
que des « centaines de mil/iers de
civils» ont été -tués ou blessés.
A Bagdad, le premièr ministre
irakien, M: 'Saadeun Hammadi,
avait affirmé dès samedi soir que
l'insurrection contr!l le régime du
président Saddam Hussein avait
« rendll son derniersoufJle» et que
« maintenant que ses auteurs et
ceux qui l'ont soutenue clepuis
l'étranger ont été humiliés, la porte
est ouverte pOlir la reconstruction et
les réformes ». Les antorités irakiennesannonçaient
d'autre part
leur décision de gracier tous les
membres de l'armée qui auraient
fait défection dans le nord du pays,
s'ils ralliaient ,le pouy,oir. Une
celte tl'ansaclion. Saddam Hussein
demeurera au pouvoir pour de longues
années », a ajouté M. Diiayee.
Cette mise en garde, ne semble'
pas devoir inciter les Américains à
modifier leur attitude de non-intervention
dans les « affaires intérieures
'de l'lrak)J, poursuit le Times :
RAN
Dimanche. deux parlementaires:
américains ont. déelaré que les Etats-
Unis devraient empêcher l'Irak
d'utiliser des hélicoptères contre les
rebelles, mais ne devraient pas intervenir
dans les mouvements d'insurrection
contre le régime du prési,
dent Saddam Hussein. «Je ne pense
pas que les r:lals-Unis puissent intervenir
dans loul cOI~/litinterne, quelque
détestahles qUI!soienl les circons,
tances », a déclaré le chef de file de
la majorité démocrate au Sénat,
M. George Mitchell.
Les hélicoptères utilisés par leS
forces loyales à M. Saddam Hussein
« prol'oquent maintenanl !Ill bain dé
sang» et il faut les arrêter, a de son
côté estimé le représentant démocrate
de l'Indian;!. M. Lee Hamil~
ton, qui s'est élevé contre une inter:
vent ion américaine pour soutenir les
mouvements d'insurrection. Invité à
commenter les propos dc M. Mitchell,
à bord de l'avion présidentiel
récompense leur est promise s'ils qui l'emmenait en Floride pour
ramènent leurs armes.
quelques jours de vacances,'
La résistance kurde avait fait M. George Bush s'est contenté de
état de nombreuses désertions. déclarer: « Je suis lOujours cVll/enl
Dimanche soir, la télévision irakienne
a montré le vice-président ter, AP.) :
d'avoir son opinion ». - (AFP, Reuc
du Conseil de commandement de
la révolution, M. Izzàt Ibrahim, se
promenant à Irbil « après son nettoyage
des traîtres et clesagents sio- ,
nistes» .
Appel des insurgés
à un soutien américain
Selon le Times de Londres, les
rcbelles kurdes auraient prévenu
Washington que s'ils ne recevaient
pas une aide immédiate, ils seraiént
obligés de composer avee le régime
de Bagdad. Le Times cite à ce propos,
M. D,izayee, le porte-parole du
PDK qui affirme: « Nous n'allrons
pas cI'autre choix. Nous serons .obligés
d'accepter l'offre cie Saddam
Hussein afin de sauver la vie de,quatre
millions de Kurdes.»
Il faisait ,allusion à une récente
proposition transmise par le prési-
.dent irakien aux dirigeants kurdes
leur demandant d'oublier le passé et
de rétablir des relations de eonfiance
avec Bagdad, en promettant d'accor~'
der l'autonomie interne au Kurdistan.
« Nous disons aux Etais-Unis
que si npus sommes forcés d'accepter
1 8