Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
Exode (des Kurdes d'Irak) - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAP~-RMSTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖzETi<br />
L'exo<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> Kur<strong><strong>de</strong>s</strong> et 'les efforts internatiOIiäux pour leur venir 'en ai<strong>de</strong><br />
Le nombre <strong><strong>de</strong>s</strong> réfugiés enIran<br />
<strong>de</strong>vrait atteindre un million d'ici à la fin <strong>de</strong> la semaine<br />
TÉHÉRAN<br />
<strong>de</strong> notre 'envoytl sptlcial<br />
Une plaisanterie court à Téhé- ,<br />
ran: « Quand les Turcs ouvriront<br />
leurs frontières, c'est qu'ils seront<br />
assurés <strong>de</strong> toucher trois fois ce que.,<br />
les réfugiés leur coût'!n}.nt. » Aigredouce,<br />
la bouta<strong>de</strong> dissimule mal le<br />
désarroi <strong><strong>de</strong>s</strong> Iraniens face à l'affiux<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> réfugiés kur<strong><strong>de</strong>s</strong> sur leur territoire.<br />
Si Téhéran envisage, bien<br />
entendu, . <strong>de</strong> capitaliser quelques<br />
divi<strong>de</strong>n<strong><strong>de</strong>s</strong> diplomatiques, cette<br />
politique d'accueil et d,'assistance<br />
hum'anitaire n'est pas sans poser<br />
<strong>de</strong> graves problèmes intérieurs.<br />
Des tremblements <strong>de</strong> terre <strong>de</strong> juin<br />
,et novembre <strong>de</strong>rniers aux récentes<br />
inondations <strong>de</strong> la région du Sud.<br />
Ouest - actuellement submergée<br />
par la fonte <strong><strong>de</strong>s</strong> neiges afghanes, -<br />
le ,pays n'en finit plus d'être,<br />
,confronté au casse-tête du relogement<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> populations civiles.<br />
, Les chiffres sont à manier avec'<br />
pru<strong>de</strong>nce mais, aux premiers jours<br />
d'avril, les autorités iraniennes<br />
estimaient à 200000 le nombre<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> réfugiés kur<strong><strong>de</strong>s</strong> ayant traversé<br />
la frontière. Mercredi 10 avril, leur<br />
nombre aurait dépassé les 800 000.<br />
,Jeudi ou vendredi on <strong>de</strong>vrait franchir<br />
la barre du million <strong>de</strong> réfugiés.<br />
On pense à Téhéran qu'au total<br />
<strong>de</strong>ux millions <strong>d'Irak</strong>iens kur<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
pourraient <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r l'asile politi~<br />
que.<br />
Fäü't~lf tenir compte <strong><strong>de</strong>s</strong> tradi~'<br />
tionnelles exagérations orientales<br />
dès lors qu'il s'agit d'évaluer les<br />
ravages d'une catastrophe? Une<br />
.chose est sûre: on constatait ces,<br />
<strong>de</strong>rniers jours une réelle montée en<br />
,puissance du flot kurdo-irakien<br />
'aux frontières iraniennes à la<br />
~anière <strong>de</strong> ces crues déjà ir'npresslonnantes<br />
dont on redoute<br />
qu'elles soient pires le len<strong>de</strong>main.<br />
Au total, dix camps <strong>de</strong> tentes<br />
,pouvant accueillir environ 250 000<br />
personnes auraient été installés le<br />
long <strong>de</strong> la frontière. La majorité'<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> réfugiés est condamnée à dor-<br />
,mir à la belle étoile, en haute mon-<br />
',tagne, dans <strong><strong>de</strong>s</strong> conditions climati-.<br />
ques difficiles. L'ai<strong>de</strong> humanitaire<br />
: inter~ationale fait cependant<br />
connaltre ~es premiers effets après<br />
quelques Jours <strong>de</strong> balbutiements<br />
logistiques explicables par la diffi-<br />
,cuité du terrain et la complexité<br />
',administrative du pays.<br />
M. Kouchner<br />
en terre irakienne<br />
" Le. secrétaire. d'.État français à<br />
!actIOn humanItaIre <strong>de</strong>vait regag~e~<br />
<strong>Paris</strong> au term~