folia uralica debreceniensia 19. - Finnugor Nyelvtudományi Tanszék
folia uralica debreceniensia 19. - Finnugor Nyelvtudományi Tanszék
folia uralica debreceniensia 19. - Finnugor Nyelvtudományi Tanszék
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MORFÉMA-ALTERNÁCIÓK A MOKSA HATÁROZATLAN NÉVRAGOZÁSBAN<br />
z – ź:<br />
c – ć:<br />
n – ń:<br />
l – ľ:<br />
r – ŕ:<br />
kuz ’lucfenyő’ : kuz-ga (куз-га), ľiväź ’verejték’ : ľiväź-gä<br />
(ливoзь-гя)<br />
puRc ’malac’ : puRc-ka (пурхц-ка), grać ’varjú’ : grać-gä (грацьгя)<br />
jon ’irány’ : jon-ga (ён-га), lomań ’ember’ : lomań-gä (ломань-гя)<br />
kel ’sógornő’ : kel-ga (кел-га), śeľ ’öl’ : śeľ-gä (сель-гя)<br />
kär ’kéreg’ : kär-ga (кяр-га), maŕ ’alma’ : maŕ-gä (марь-гя)<br />
Mindig palatalizáltnak számítanak a M-ban még a következő mássalhangzók is:<br />
j: pej ’fog’ : pej-gä (пей-гя)<br />
č: veńč ’csónak’ : veńč-gä (венч-гя), vrač ’orvos’ : vrač-gä (врач-гя)<br />
Kemény tőként viselkednek a következők:<br />
š: keńkš ’ajtó’ : keńkš-ka (кенкш-ка)<br />
ž: šuž ’árpa’ : šuž-ga (шуж-га)<br />
Mindig kemények viszont a következők:<br />
p – b: pop ’pópa’ : pop-ga (пoп-га), klub ’klub’ : klub-ga (клуб-га)<br />
k – g: vek ’évszázad’ : vek-ga (век-га), flag ’zászló’ : flag-ga (флаг-га)<br />
f – v: kožf ’levegő’ : kožf-ka (кожф-ка), snav ’borsó’ : snav-ga (лов-га)<br />
è: gŕeè ’bűn’ : gŕeè-ga (грех-га)<br />
g) A szótagközi mássalhangzó kemény, ill. lágy minősége viszont nem releváns:<br />
pangä ’gomba’ : pangä-va, pińgä ’idő’ : pińgä-va, pekä ’has’ : pekä-va,<br />
piľä ’fül’ : piľä-va. Az irodalmi nyelv a következőképpen jelöli a tővéghangzót:<br />
панга : панго-ва, пиньге : пиньге-ва, пеке : пеко-ва, пиле : пиле-ва.<br />
(Vö. a b-pontot!) Egy szóban – langä ’felszín’ – a szabályos prolativusi forma<br />
*langä-va lenne. Ennek a szónak toldalékos alakjai névutóvá váltak. A<br />
prolativusi névutó langa!<br />
h) A szóvégi mássalhangzó zöngés, ill. zöngétlen volta releváns:<br />
p – b: pop ’pópa’ : pop-ga* (пoп-га), klub ’klub’ : klub-ga (клуб-га)<br />
t – d: śvet ’világ’: śvet-ga* (свет-га), kud ’ház’ : kud-ga (куд-га),<br />
ť – ď: krovať ’ágy’: krovať-gä* (кровать-гя), käď ’kéz’ : käď-gä<br />
(кядь-гя)<br />
k – g: vek ’évszázad’ : vek-ga* (век-га), flag ’zászló’ : flag-ga (флаг-га)<br />
s – z: saraz/-s ’tyúk’ : saraz-ga (сараз-га)<br />
ś – ź: kelaź/-ś ’róka’ : kelaź-gä (кела-гя)<br />
š – ž: meš ’méh’ : meš-ka (меш-ка), šuž ’árpa’ : šuž-ga (шуж-га)<br />
f – v: kožf ’levegő’ : kožf-ka (кожф-ка), ťev ’dolog’ : ťev-ga (тев-га)<br />
è: gŕeè ’bűn’ : gŕeè-ga* (грех-га)<br />
103
Change language