folia uralica debreceniensia 19. - Finnugor Nyelvtudományi Tanszék

ZAICZ GÁBOR
butoRt M. # ’добро’ ? < or. R. бутор ’имущество, хлам’ (362); vö. Vasmer
1: 154 – véletlen jelentéstani egyezés?
caca M. ’цаца’ < or. цаца ’id.’ (475)
capaďems, copaďems E., M. ’схватить, цапнуть’ < or. цапать ’id.’ (475, 480)
ćad E. ’угар’ < or. чад ’id.’ (481)
ćakant M. # ’стержень ’ < or. чека ’id.’; a -t
pluráliszjel (481)
ćala M. # ’чело ’ < or. чело ’id.’ (481)
ćasovńä M. # ’часовня; крест на могиле’ < or. часовня ’id.’ (483)
ćasťäk M. ’частокол’ < or., vö. or. частокол ’id.’ (483)
ćatna M. ’угар(ный глаз)’ < or. чадно ’id.’ (483)
ćela E., ćelaj M. ’целый’ < or. целый ’id.’ (475)
ćeŕamka, ćeŕapka M. ’черепок’, ćeŕepka E. ’id.; черепица’ < or. черепок
’id.’, черепица ’id.’ (és nyj. megfelelői) (475); vö. Vasmer 3: 323
ćezar, čezar E. # ’какая-то птица’ < or. цесарка ’id.’ (475)
ćićiga E. ’рычаг; кол’, ćićińä ’стебель растения’ < or. nyj. тычина,
чечина ’кол’ (480)
ćila M. ’силок’, źilat M. # ’силки’ < or. сило ’силки’ (478)
ćiľiga E. ’прут’ < or. чилига ’id.’ (478)
ćiľńek M. # ’место для установки ульев’ < or. пчельник ’id.’ (478; SRG 5:
313 is)
ćimbirka M. ’сибирская язва’ < or. сибирка ’id.’ (479)
ćipuga M. ’вьюга’ < or. nyj. сипуга ’id.’ (479; SRG 7: 51)
ćisla E. ’обычай’ < or. число ’id.’ (479)
ćortams M. # ’провести черту; зачеркнуть’ ? < or. черкать ’id.’ (477) – az
átadó orosz nyj. alak -rt- hangkapcsolatot tartalmazhatott
ćot M. ’попарно’ < or. чёт ’id.’ (477)
ćudavoms E. ’чудиться’ < or. чудиться ’id.’ (480)
ćur E., M. ’чур’ < or. чур ’id.’ (480)
ćuť E., M. ’чуть’ < or. чуть ’id.’ (480)
čakonda M. ’щеколда’ < or. щеколда ’id.’ (485)
čannoj E. #, šannaj, žannaj M. # ’покрытый досками’ < or. дщаный ’id.’
(486)
čeklik E. ’чепец’ < or. nyj. чеклик ’id.’ (489)
čenka E. # ’ранты из лыка’ < or., vö. or. nyj. (Dalj) чинить (490)
čepka, čipka M. #, ščepka, šťepka E. # ’щебка, пескарь’ < or. nyj. щебка
’id.’ (512)
208